logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Hàn Quốc | 2011] Detective K | Thám tử K
Sujini Offline
#1 Posted : Wednesday, May 11, 2011 7:04:52 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
Detective K




Tên phim gốc: Detective K
Tên phát hành ở rạp: Thám tử K
Đạo diễn: Kim Seok Yoon
Kịch bản: Lee Nam Gyoo
Ngày phát hành: 27/1/2011 (Hàn Quốc), 27/5/2011 (Việt Nam)
Thể loại: Cổ trang, ly kỳ, hài
Thời lượng: 115 phút
Nước sản xuất: Hàn Quốc

Diễn viên chính:
Kim Myung Min … thám tử K
Oh Dal Soo … Han Seo Pil
Han Ji Min … Han Gaek Joo

Nội dung chính:

Detective K kể về hành trình của vị thám tử lừng danh thời kỳ Joseon khi anh thừa lệnh nhà vua đi điều tra một loạt vụ án giết người bí ẩn. Trong quá trình thực thi nhiệm vụ bí mật, anh đã gặp Han Seo Pil cuối cùng trở thành bạn tri kỷ của anh và Han Gaek Joo một nữ thương nhân quyền thế có vai trò quan trọng trong vụ án. Khi đào sâu vào những bí mật, họ phát hiện ra những vụ giết người có liên quan đến một âm mưu nghiêm trọng có thể làm rung chuyển cả đất nước Joseon.

Trang web chính thức: Click vào đây!
Trang Hancinema: Click vào đây!

Trailer: Click vào đây!
Sujini Offline
#2 Posted : Sunday, May 29, 2011 9:28:00 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
Thám tử K pha trộn hài hước với cổ trang


Những vụ điều tra phá án bí ẩn của thời nào cũng luôn hấp dẫn, và bộ phim mới Thám tử K hy vọng thêm vào chút “hanbok”, cổ trang Hàn Quốc, và tài điều tra phá từ thời đại Joseon (1392-1910) sẽ chinh phục được tình cảm của người xem.

Do Kim Myung Min (Beethoven Virus, MBC, 2008) và Han Ji Min (Lee San, Wind of the Palace, MBC, 2008) đóng chính, bộ phim cổ trang này sẽ đưa lên màn ảnh sự khôn ngoan mà lập dị của thám tử Tam-jeong, người thực hiện một sứ mạng đặc biệt cho Vua Jeongjo. Anh kết bạn với một người bán chó do diễn viên tài năng Oh Dal Su (Thirst, 2009) đóng và bắt tay vào việc vạch trần một âm mưu xoay quanh nữ sát thủ xinh đẹp Gaek Ju, Han thủ vai.

Đây là câu chuyện điều tra phá án thời đại Joseon đầu tiên, và mặc dù có thể dễ dàng hình dung ra một phong cách hình sự với những bí mật và thần bí ẩn dưới trang phục hanbok sặc sỡ và đằng sau những bức bình phong thêu, đây lại là một phim hài.



“Tôi không nghĩ mình bị ảnh hưởng bởi việc làm phim truyền hình hài. Tôi chỉ muốn làm một bộ phim mà ai cũng thưởng thức được, bất kể họ có hâm mộ thể loại cổ trang không. Cá nhân tôi thì không mê phim cổ trang lắm nhưng tôi nghĩ thể loại này có thể đệm thêm một chiều hướng thú vị,” đạo diễn Kim Seok Yun cho biết, ông từng đạo diễn và sản xuất những phim truyền hình hài trong đó có Gag Concert (KBS).

Ngoài cốt chuyện và rung cảm tổng thể của bộ phim, việc chuyển đổi hình tượng của hai diễn viên Kim và Han sẽ là một điều đáng trông đợi. Kim, bắt đầu diễn xuất từ năm 1996, tạo nên tên tuổi với vai Đô đốc Yi Sun-shin trong loạt phim truyền hình Immortal Admiral Yi Sun-shin (KBS, 2004) và tiếp tục thể hiện nhiều vai diễn quan trọng và thu hút trong đó có vai vị bác sĩ lạnh lùng trong Behind the White Tower (MBC, 2007), nhạc trưởng kiểu cách trong Beethoven Virus và một bệnh nhân sắp chết trong Closer to Heaven(2008).

“Tôi muốn làm cái gì khác đi,” nam diễn viên 38 tuổi này nói khi các phóng viên hỏi liệu có phải anh đã phát chán những vai nghiêm túc không.

“Tôi không chọn vai một cách có chủ ý. Người diễn viên phải biết thể hiện nhiều hình tượng khác nhau và tôi nghĩ tôi chỉ làm công việc của mình mà thôi. Khán giả và người hâm mộ thường gắn chặt với một hình tượng nào mới thể hiện nhất của diễn viên, và mấy năm vừa qua, hầu hết nhân vật của tôi đều khá là khắc nghiệt,” anh nói thêm.

Trong một buổi chiếu trước, Tam-jeong còn hơn cả những vai lạnh lùng, nghiên khắc mà Kim thể hiện lâu nay, và xem ra anh đã thành công trong việc phá vỡ lớp vỏ của mình.

“Tôi xem Robert Downey Jr. là hình mẫu cho phim này. Tôi quyết định rằng thám tử phải nói nhanh vì họ biết quá nhiều và tò mò về mọi thứ. Tôi cũng nhận ra trừ lúc nhân vật của tôi đang phá án, anh ta nên lập dị và khác người một tí. Tôi muốn thể hiện hai tính cách hoàn toàn khác biệt trong một nhân vật vì thế tôi dành nhiều thời gian tạo dựng âm điệu và bản sắc của Tam-jeong,” anh nói.

Có lẽ Kim kiểm soát hoàn toàn nhân vật, (“anh ấy có biệt tài kiểm soát mà,” đạo diễn cho biết), nhưng người ta rất trông chờ để xem liệu Han thành công với vai diễn của cô hay không.

Nữ diễn viên 28 tuổi này nổi tiếng nhờ hình tượng ngây thơ, mong manh và dịu dàng, thể hiện những cô gái ngoan hiền. Từ quảng cáo mỹ phẩm đến những vai diễn, cô xa lạ với hình tượng nữ sát thủ gợi cảm, nhưng ảnh chụp và các cảnh từ bộ phim chứng tỏ điều ngược lại. Ít ra là về ngoại hình.

Han thành công trong việc hóa thân vào vai nàng Gaek-ju bí ẩn, hoàn toàn trong trang phục hanbok, trang điểm ánh mắt mèo và đôi môi đỏ như máu. Liệu cô sẽ đưa lên màn ảnh rộng một nhân vật gợi cảm và xấu xa được không, bất kể hóa trang và phục trang?

“Thành thật mà nói, tôi không tự xem mình là người cực kỳ gợi cảm, vì thế mà luyện tập thậm chí diễn tập ở nhà rất vất vả. Nhưng thú vị thay, ngay khi được hóa trang và phục trang xong, tôi hóa thành cô nàng gợi cảm này đây. Tôi cho rằng cái áo làm nên thầy tu,” cô nói.

Vậy câu hỏi lớn nhất là liệu bộ phim có đem lại một hài kịch chân thực bất chấp việc diễn viên thể hiện đã đóng đinh hình tượng trong gần cả sự nghiệp diễn xuất của họ không? Xem ra Thám tử K sẽ không chỉ là hoàn thành một sứ mạng nhà vua giao phó.

Khán giả sẽ tìm ra câu trả lời tại các rạp từ ngày 27/5/2011.


Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times

Sujini Offline
#3 Posted : Sunday, May 29, 2011 9:29:38 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
Các diễn viên của Thám tử K truyền sức sống cho chuyến thám hiểm lịch sử kỳ bí


Với đôi mắt tinh tường và một người bạn cực kỳ trung thành, anh là một Sherlock Holmes làm mưa làm gió ở Hàn Quốc thế kỷ 18. Nhưng nhân vật thám tử K của Kim Myung Min thường bị nhầm là một kẻ bất tài, thậm chí cả bộ ria của anh cũng không mấy tác dụng trong việc tạo nên vẻ trang nhã bên ngoài và sự sáng suốt bên trong, thay vào đó lại nhấn mạnh vào tính tình thoải mái của anh.

Đạo diễn Kim Sok Yun (Old Miss Diary) mang đến một câu chuyện trinh thám huyền bí theo bước chân của những phim tiên phong như Private Eye.

Mặc dù dựa trên cuốn tiểu thuyết kỳ bí Secrets of Yeolnyeomun, bộ phim đem đến một kịch bản mới và hơn thế, dựa nhiều vào tài năng của dàn diễn viên: Kim Myung Min từ bỏ những vai diễn đầy cảm xúc trước đây như một bệnh nhân sắp chết hay một nhạc trưởng để vào vai một thám tử ngốc nghếch, còn Oh Dal Su, diễn viên thu hút sự chú ý với vai phụ trong The Servant, xuất hiện bên cạnh Kim Myung Min với sở trường dí dỏm và hài hước. Cuối cùng, nữ diễn viên nổi tiếng Han Ji Min từ bỏ hình ảnh kín đáo của một quý cô để vào vai nữ chính quyến rũ chết người.

Phim lấy bối cảnh thời đại Joseon (1392-1910) dưới thời vua Jeongjo. Nhà vua nghi ngờ tiền thuế đã rơi vào tay các quan lại tham nhũng và nhờ thám tử K điều tra vụ việc.

Những quan lại trong triều có dính líu đến vụ việc đều lần lượt qua đời, và chỉ thám tử K mới có khả năng khám nghiệm tử thi, sử dụng kim châm cứu và thảo dược để phát hiện ra đây là cố ý giết người chứ không phải chết tự nhiên.


Thám tử K và người bạn trung thành Seo Pil


Mặc dù rất tài năng nhưng K luôn gặp rắc rối; lần này anh bị tưởng nhầm là thủ phạm khi rút một chiếc kim dài ra khỏi đầu người chết và cuối cùng bị tống vào ngục. Ở đó anh gặp một anh chàng rất yêu chó tên là Seo Pil (Oh Dal Su), người đã giúp anh trốn thoát, nhưng cả hai bị quân lính đuổi bắt và gây ra một chuỗi lộn xộn sau đó.

Seo Pil đi theo K trong chuyến đi đến Jeokseong – hình phạt cho việc làm cháy nhà – nhưng thực ra lại là một sứ mệnh bí mật tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ nhà vua giao. Thám tử K phát hiện ra Jeokseong do một thương nhân quyền thế họ Han (Han Ji Min) quản lý, cô thuê nô lệ trong vùng làm việc trong khu vườn trồng thảo dược.

Anh biết được một góa phụ biết nhìn xa trông rộng mới thực sự là chủ nhân của vườn thảo dược, trước khi cô tự vẫn. K bắt đầu nghi ngờ rằng thương nhân Han không chỉ liên quan trực tiếp đến vụ tự vẫn của người góa phụ mà còn cả tiền thuế bị chiếm đoạt, nhưng liệu anh có bị cám dỗ bởi sự quyến rũ chết người của bà chủ Han?


Liệu thám tử K có bị cám dỗ bởi sự quyến rũ của bà chủ Han?


Mặc dù điểm mạnh nằm ở dàn diễn viên thủ vai các nhân vật nhiều màu sắc giống như bộ phim của Hwang Jung Min, Thám tử K lựa chọn tìm kiếm sự hài hước tế nhị bằng việc đặt các sự vật không đúng niên đại, khiến các phim như Forbidden Quest có thể coi là quá tử tế (thậm chí nếu Sophia Coppola nhét một đôi giày Converses xanh vào bộ sưu tập của Marie Antoinette cũng chỉ là chuyện vặt).

Nhưng giống như Private Eye, bộ phim rõ ràng đã đưa những vấn đề chính trị của thời đại vào câu chuyện, trong đó có việc đàn áp Thiên Chúa giáo và những tư tưởng cũng như xu hướng mới. Tuy nhiên những chủ đề này được giới thiệu khá lộn xộn và dường như chỉ khiến bộ phim hài trở nên ngột ngạt.

Thám tử K mang đến tiếng cười và mời khán giả tham gia giải câu đố một cách nhẹ nhàng, dễ chịu và không khó hiểu chút nào, nhưng phim đã không kết nối được những đoạn nhỏ lại thành một câu chuyện liền mạch.


Dịch: © Hồng Hạnh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times
Sujini Offline
#4 Posted : Sunday, May 29, 2011 9:33:04 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
Thám tử K


Một phim hài cổ trang giải trí nhẹ nhàng, nhưng không mấy thành công nếu xét trên góc độ một phim trinh thám.

Thời kỳ Joseon, Hàn Quốc, năm 1782. Năm thứ 16 triều vua Jeong Jo (Nam Seong Jin đóng), sự ổn định của đất nước bị đe dọa bởi nạn tham nhũng hoành hành khắp nơi trong khi nhà vua đang tìm cách kiểm soát phe bảo thủ ở triều đình. Nhà vua giao cho người bạn thân nhất (Kim Myeong Min) nhiệm vụ điều tra và phong cho ông chức Thám tử quan ngũ phẩm.

Sau khi giải quyết vụ án Park Bong Dal (Yu Hyeon Sang) bị giết bởi một viên quan tham nhũng mà anh đã đe dọa sẽ tố cáo, viên quan đó cũng chết trong tù. Vị thám tử tìm thấy dấu vết của phấn hoa phụ tử xung quanh vết thương và quyết định đến Jeok Seong, nơi trồng loại hoa độc này. Tuy nhiên, vị thám tử bị hiểu nhầm là đã gây ra cái chết cho viên quan nọ và chỉ thoát khỏi nhà tù nhờ tay trộm chó Han Seo Pil (Oh Dal Su).


Kim Myung Min trong vai thám tử K


Nhà vua công khai trừng phạt vị thám tử và giao cho anh điều tra vụ án về góa phụ Kim Ah Yeong, người đã tự tử sau cái chết của chồng, để xem cô có xứng đáng được tưởng niệm hay không. Nhưng cứ như thể nhà vua đã biết điều gì đó, vụ án này tình cờ xảy ra tại Jeok Seong.

Vào đêm chuẩn bị rời đi cùng với Han Seo Pil, vị thám tử được quan thượng thư họ Im (Lee Jae Yong) yêu cầu điều tra vụ án cẩn thận vì người góa phụ đã khuất là cháu dâu của ông.

Tại Jeong Seok, vị thám tử sớm nghi ngờ thương nhân Han (Han Ji Min) có liên quan đến vụ tham ô của quan lại trong triều và biết được vụ án cái chết của người góa phụ cũng có liên quan.

Bốn tháng sau khi bộ phim Địch Nhân Kiệt của Trung Quốc ra mắt, Thám tử K của Hàn Quốc cũng xây dựng hình ảnh một thám tử trong phim cổ trang. Nhưng trong khi Địch Nhân Kiệt dựa trên nhân vật có thật (dù chỉ một chút) thì Thám tử K hoàn toàn là hư cấu – chuyển thể từ tiểu thuyết của Kim Tak Hwan và còn xa mới bằng được bom tấn kinh phí lớn do đạo diễn Hồng Kông Từ Khắc chỉ đạo.

Có nhiều đất dụng võ hơn bộ phim đầu tay - phim truyền hình tình cảm hài năm 2006 Old Miss Diary, đạo diễn Kim Sok Yun duy trì sự hấp dẫn của bộ phim bằng những cảnh hành động và vô số chi tiết hài hước, và đội ngũ kỹ thuật đã xây dựng một bối cảnh thế kỷ 18 tuyệt vời. Nhưng kết cấu kịch bản không hợp lý nếu xét đến việc đây là một phim ly kỳ, và nội dung phim được giải thích bằng hàng loạt lời thuyết minh thay vì để mạch phim tự phát triển qua các manh mối giống như một phim trinh thám đích thực. Đây cũng là một bộ phim tương đối khiêm tốn nếu đem so với Địch Nhân Kiệt, và thiếu hẳn phần âm nhạc có tính liên kết.

Đảm nhận vai chính của phim, Kim Myeong Min, người cha hận thù trong phim hình sự ly kỳ Man of Vendetta, đã thể hiện ấn tượng một nhân vật là sự kết hợp giữa một thiên tài kiêu ngạo có phong cách Sherlock Holmes với một người hùng vụng về, bên cạnh diễn viên gạo cội Oh Dal Su trong vai bạn tri kỷ của vị thám tử.


Sự kết hợp giữa Kim Myung Min và Oh Dal Su làm nên sức hút của bộ phim


Chính sự kết hợp giữa hai người đã làm nên sức hút của bộ phim, còn các vai diễn khác – vai nữ thương nhân quyến rũ của Han Ji Min, vai nhà vua nhân từ của Nam Seong Jin, và nhân vật phản diện do Lee Jae Yong thủ vai – không để lại dấu ấn nào.

Không mang một cái tên cụ thể nào – tựa tiếng Hàn của phim có nghĩa là Vị thám tử nổi tiếng thời Joseon – vị thám tử được gọi là Thám tử K khi ra mắt ở thị trường quốc tế. Nhưng đây không phải là lần đầu tiên Hàn Quốc làm phim trinh thám cổ trang. Blood Rain của Kim Dae Seung, lấy bối cảnh thế kỷ 19, được bao phủ bởi một tấm màn bí ẩn và đẫm máu hơn nhiều, mặc dù kết cấu phim khá lộn xộn. Thám tử K nhẹ nhàng hơn, đồng thời cũng có một bước ngoặt thông minh ở gần cuối phim có liên quan đến một trong số nhân vật chính.

Là một phim giải trí đơn thuần hơn là một phim trinh thám, phim được khán giả tiếp nhận một cách dễ dàng, và đó là lý do giải thích cho thành công của phim tại Hàn Quốc.

Dịch: © Hồng Hạnh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Film Business Asia
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.308 seconds.