logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2010] Faster
Nounou Offline
#1 Posted : Thursday, January 27, 2011 12:52:29 PM(UTC)

Rank: Sailing Master

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự 'mê trai đẹp' vô đối dẫn dắt em làm việc đến điên khùngHuân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Crew Officer, Translator, Editor
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 991

Thanks: 1398 times
Was thanked: 1191 time(s) in 746 post(s)
Faster






Tên phim gốc: Faster
Tên phim tạm dịch: Tăng tốc
Tên phát hành ở rạp: Thần tốc
Đạo diễn: George Tillman Jr.
Kịch bản: Tony Gayton, Joe Gayton
Ngày phát hành: 24/10/2010 (Mỹ), 10/12/2010 (Việt Nam)
Thể loại: Hành động – Tội phạm – Tâm lý - Kịch tính
Xếp loại: R
Thời lượng: 98 phút
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
* CBS Films
* TriStar Pictures
* Castle Rock Entertainment

Các diễn viên chính:

Dwayne Johnson ... Tài xế
Mauricio Lopez ... Gác ngục
Jim Gaines ... Bạn tù (James Gaines)
Oliver Jackson-Cohen ... Sát thủ
Tom Berenger ... Cai ngục

Nội dung chính:

Một cựu tù nhân quyết tâm trả thù cho cái chết của em trai sau khi hai anh em bị phản bội trong một vụ cướp vài năm trước. Tuy nhiên trong chiến dịch báo thù, anh ta lại bị một cảnh sát kỳ cựu và một tay giết mướn vị kỷ theo dõi.

Trang web chính thức: Click vào đây!
Trang IMDb: Click vào đây!

Trailer:

Click vào đây!
1 user thanked Nounou for this useful post.
sherry on 3/13/2011(UTC)
sherry Offline
#2 Posted : Tuesday, April 19, 2011 2:01:11 AM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự cần mẫn và niềm say mê đặc biệt dành cho các Giải thưởng & LHP của emHoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 809
Location: Hanoi

Thanks: 850 times
Was thanked: 653 time(s) in 548 post(s)
Faster thúc đẩy vẻ bề ngoài của Dwayne Johnson



Dwayne Johnson vào vai Driver trong Faster


Bạn không cần phải mất quá nhiều công sức để bắt kịp Faster, cho dù là những khúc lượn quanh co, những đoạn chuyển hướng hay một chiếc xe rượt đuổi trong trạng thái giật lùi.
Phần lớn bộ phim là những điều khá quen thuộc, dễ đoán. Nhưng Dwayne Johnson có một phong thái mà tựu chung lại ấn tượng hơn so với phần diễn xuất của anh.

Các nhân vật trong tác phẩm tâm lý hành động báo thù này được phân biệt thông qua vai trò hay nguyên mẫu của họ. Johnson vào vai Driver, một người mà chúng ta không biết tới nhiều, ngoại trừ việc anh vừa được phóng thích sau 10 năm ngồi tù và nhất quyết trả thù cho cái chết của anh trai trong một vụ cướp ngân hàng thất bại khiến Driver bị tống vào tù.

Johnson luôn đáng theo dõi, và, đặc biệt với thân hình lực lưỡng, là một người hùng hành động bẩm sinh. Anh cuốn hút đến nỗi, cho dù anh phạm tội cướp nhà băng, ta khó có thể ngăn bản thân cổ vũ cho anh.

Có lẽ do bản tính hay than vãn của thám tử dẫn đầu trong vụ này, được gọi là Cop. Do Billy Bob Thornton thủ vai, chúng ta biết hắn là kẻ dối trá – hắn sử dụng ma tuý, ấy vậy mà luôn tự cho mình là trong sạch.

Đồng nghiệp vô cảm của hắn, có một cái tên, tuy nhiên chỉ là tên họ, là Cicero (Carla Gugino). Cô hoặc là sự lựa chọn không thích hợp cho vai diễn, hoặc thực sự chậm chạp và hời hợt. Có sự thù địch và sự căng thẳng tình dục nào đó giữa hai cảnh sát, song sự ăn ý của họ là không đáng kể.

Và nói về điểm không thú vị, cũng có một nhân vật chỉ được biết tới dưới cái tên Killer (tên sát nhân) (Oliver Jackson-Cohen). Anh thuộc kiểu nhân vật khuôn sáo, một người đàn ông điển trai, trải qua tuổi thơ ốm yếu, giết người trong một thương vụ trên Internet và hiện đang bảnh bao và giàu có. Anh lái một chiếc Ferrari và có một cô bạn gái tóc vàng xinh đẹp. Anh có thể là một sát thủ lành nghề hay chỉ giết người làm thú vui.

Driver rõ ràng có quyết tâm cao độ. Anh dự định giết hàng loạt bất cứ ai liên quan tới cái chết của anh trai mình. Một phần khó hiểu là tất cả những người khác đều mờ nhạt trong khi Johnson rất cuốn hút ở trên màn ảnh.

Không chỉ vì không ai khác có diễn xuất cực kỳ đáng tin, mà còn bởi đó là cách mà bộ phim tâm lý báo thù này được viết nên.

Chúng tôi chỉ nói về Driver, người mà chúng tôi cảm thấy nguyên tắc hơn so với anh thể hiện.

Trong khi có vài cảnh hành động thú vị và vẻ buồn thảm gợi hứng của phần lớn các địa điểm xám xịt và thiết kế tác phẩm, Faster cũng mang lại cảm giác buồn tẻ. Phim hàm chứa tư tưởng chuộc tội và để quá khứ trôi đi, nhưng rốt cuộc chẳng đả động gì nhiều tới những điều này.

Không kể xuất thân là đô vật và có thể hình như tạc tượng, Johnson không giỏi diễn những vai nhiều nội tâm. Trong phần lớn bộ phim, anh có cùng biểu cảm cái nhìn nghiêm khắc. Anh quyến rũ một cách ấm áp hơn trong kiểu hài hước nhẹ nhàng, như trong Tooth FairyThe Game Plan, dù rằng những câu chuyện đó còn rập khuôn hơn so với bộ phim này. Có lẽ đây là vai diễn trái ngược với kiểu vai phù hợp nhất với Johnson. Trong bộ phim này, anh rơi vào dạng người hùng kín đáo và không cho bản tính thoải mái cùng óc khôi hài của anh bộc lộ.

Tác phẩm hoàn hảo đối với sức quyến rũ và tài năng của Johnson vẫn còn ở đâu đó. Nhưng chắc chắn không phải là trong chiếc xe cơ bắp mà anh điều khiển trong Faster

Dịch: © Xuân Hoa @Quaivatdienanh.com
Nguồn: USA Today


My home {click}
sherry Offline
#3 Posted : Tuesday, April 19, 2011 2:03:19 AM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự cần mẫn và niềm say mê đặc biệt dành cho các Giải thưởng & LHP của emHoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 809
Location: Hanoi

Thanks: 850 times
Was thanked: 653 time(s) in 548 post(s)
Dwayne Johnson thực tế cùng vai diễn hành động





(từ trái qua) Dwayne Johnson, Stephen Merchant và Julie Andrews tham gia phim Tooth Fairy [Ảnh: MCT]



Khi xét đến việc trong phim mới nhất của mình Faster, anh vào vai một kẻ bất hảo nay đã quay đầu chỉ được biết đến với cái tên Người lái xe, chuyên đua xe để trừng phạt rất nhiều kẻ xấu, Dwayne Johnson – từng được biết đến với tên “The Rock” thư thả đến đáng kinh ngạc trong lúc quảng bá bộ phim thô ráp, góc cạnh mới của mình.

Được cắt ra từ cùng một mẩu vải thô-nhưng-cứng-cáp như các phim tội phạm kinh điển như Point Blank, The MechanicTwo-Lane Blacktop, Faster, khởi chiếu hôm 24/11, là tác phẩm hiếm trong toàn cảnh thể loại hành động ngày nay – một phim thô ráp, thực tế, không có đồ họa vi tính và nhiều cảm xúc tự nhiên, chân thực. Theo Johnson, đó là nhờ thiết kế.

“Khó mà tìm được một kịch bản phim hành động về con người, về phẩm chất, về cảm xúc, đó là lý do vì sao kịch bản này đã làm tôi xúc động rất nhiều ngay từ lần đầu tiên đọc. Với kinh phí được cấp thế này thì đúng là thách thức hơn nữa. Bạn có lượng tiền nhất định – không hơn. Không phải là hãng phim lớn, quan trọng. Nên bạn bị thách thức ‘OK, mục tiêu là gì?’. Mục tiêu là tạo nên một phim có phong cách vững vàng và kể một câu chuyện hay.

Và mặc dù Faster tiếp nối chuỗi phim hài gia đình và phiêu lưu cho Johnson như Tooth FairyRace to Witch Mountain, Johnson cho biết anh không nghĩ về các dự án tiếp nối theo cách máy móc, thay vì vậy chọn những gì thấy hợp vào lúc đó.

“Tôi vô tình biết được mình có ba phim hài gia đình được chế biến cùng thời điểm và đều sẵn sàng sản xuất, cùng lúc đó Faster cũng đang thành hình - nên không, tôi chưa bao giờ, dù trong khoảnh khắc, nghĩ rằng ‘Ồ, mình nên đóng thể loại này, rồi đến thể loại kia, rồi quay đi quay lại.’”

Johnson cũng biết là việc sản xuất và quảng bá Faster – không hẳn bỏ ngỏ để làm phần tiếp theo – là một thách thức.

“Điều thú vị là ngày nay thời thế ở Hollywood đã khác. Người ta làm ít phim hơn. Cách làm cũng chặt chẽ hơn. Kinh phí được rút lại. Mọi thứ đều nghiêm ngặt. Hãng phim là sở hữu của các tập đoàn đa ngành. Điều vẫn không thay đổi, theo tôi, là diễn xuất chắc tay mà các diễn viên thể hiện. Điều đó không mất đi. Thách thức là mọi người đều muốn loại phim nhiều phần.”

“Ai cũng muốn Bourne. Ai cũng muốn Bond,” anh nói thêm. “Họ cố gắng đạt được điều đó. Họ muốn phim hài cũng làm nhiều phần; hội đồng quản trị nào cũng muốn thế. Và tôi hiểu được. Nếu đúng, tôi cũng muốn vậy. Thách thức đặt ra là phải chắc rằng mình giữ vững chính kiến. Nên điều quan trọng là chúng tôi vui thích với sự giản đơn (của Faster) cùng sức mạnh của nó để nó như thế.”

Dù có thể anh nổi tiếng là vì cơ bắp của mình, thứ nâng Johnson lên trên tầm các đô vật hiện đại trở thành người hùng hành động khác là sự hăng hái mở rộng phạm vi diễn xuất thỏa sức thể hiện của anh.


Poster phim Faster


“Khi đọc kịch bản, tôi không nghĩ anh ấy là người hùng, cũng không nghĩ là sát thủ máu lạnh. Tôi nghĩ anh là một người đàn ông bị hành hạ; có nhiều sự hỗn loạn diễn ra,” anh nói.

“Không phải lúc nào cũng có cơ hội như Faster, phong cách kịch tích và bài học đạo đức tuyệt vời. Đặc biệt trong các cảnh bạn có tương tác với các cá nhân khác, mọi thứ được nâng cao: nhịp tim tăng mạnh, có căng thẳng, anh ấy đang khám phá (bản thân) khi khán giả khám phá cùng anh. Ở khúc cuối, rất đặc biệt, có khoảnh khắc lớn như trong kinh thánh dưới ánh mặt trời, dưới Chúa, và tôi điên cuồng vì Chúa; thật quyền năng. Việc bản chất đạo đức được xếp khắp phim là lý do quan trọng vì sao phim làm tôi xúc động.”

Một cái lợi khác của Faster? Có Billy Bob Thornton vào vai cảnh sát theo dấu Johnson – một sự kết hợp mà theo Johnson đã giúp anh tiến lên.

“Làm việc với các diễn viên như Billy Bob giúp tôi nâng cao mình, làm việc với các đạo diễn và kịch bản tuyệt vời.” Và mục tiêu của anh với Faster? “Bước vào và tìm được chất liệu như thế này rồi bước về lại thể loại hành động và làm tròn vai – luôn nhớ mục tiêu là chiếm lĩnh.”

Tuy nhiên, không phải chỉ chuẩn bị về mặt tinh thần. Johnson đã củng cố phom người chuẩn sẵn của mình để làm cho nhân vật từng là người bất hảo thêm đe dọa, thậm chí cả nói chuyện với các tù nhân ngoài đời để tựu hình vai diễn của anh.

“Tốn khoảng hai đến ba tháng tập luyện, (tăng thêm) 10-12 pound (tương đương 5-6kg). Chúng tôi có may mắn được ngồi với những người đã sống nhiều năm trong các nhà tù có anh ninh cao nhất vì nhiều tội khác nhau, có cả tội giết người, tìm hiểu tâm lý và lối suy nghĩ và góc nhìn của họ về cảm giác khi lấy mạng người khác.”

Johnson cũng nói thêm là trong thế giới của các hiệu ứng đặc biệt và đồ họa vi tính hiện nay, thật thỏa mãn “được là một phần của bộ phim gắn chặt, thật chặt với thực tế và cùng lúc có hành động, dự tính, động lực, có thể đó là thể chất, có thể là giết người… có thể là bất cứ thứ gì, đều được cảm xúc thổi bùng lên. Mọi thứ đều được cảm xúc làm bùng cháy.”

Dịch: © Mai Khanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Toronto Star


My home {click}
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.168 seconds.