logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2011] Battle: Los Angeles
Nounou Offline
#1 Posted : Friday, March 18, 2011 1:44:24 PM(UTC)

Rank: Sailing Master

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự 'mê trai đẹp' vô đối dẫn dắt em làm việc đến điên khùngHuân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Crew Officer, Translator, Editor
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 991

Thanks: 1398 times
Was thanked: 1191 time(s) in 746 post(s)
Battle: Los Angeles






Tên phim gốc: Battle: Los Angeles
Tên phát hành ở rạp: Thảm họa Los Angeles
Đạo diễn: Jonathan Liebesman
Kịch bản: Christopher Bertolini
Ngày phát hành: 11/3/2011 (Mỹ), 25/3/2011 (Việt Nam)
Thể loại: Hành động - Viễn tưởng - Kịch tính
Xếp loại: PG-13
Thời lượng: 116 phút
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
*Columbia Picture
*Relativity Media
*Original Film

Các diễn viên chính:

Aaron Eckhart ... SSgt. Michael Nantz
Ramon Rodriguez ... 2nd Lt. William Martinez
Cory Hardrict ... Cpl. Jason Lockett
Gino Anthony Pesi ... Cpl. Nick Stavrou
Ne-Yo ... Cpl. Kevin Harris

Nội dung chính:

Một trung sĩ tham mưu vừa giải ngũ phải trở lại chiến trường để hỗ trợ vị trung úy thứ hai và trung đội của ông ta khi họ chiến đấu để giành lại thành phố Los Angeles từ tay bọn xâm lược ngoài hành tinh.

Trang web chính thức: Click vào đây
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer:

Click vào đây!
1 user thanked Nounou for this useful post.
sherry on 3/20/2011(UTC)
Nounou Offline
#2 Posted : Tuesday, April 19, 2011 10:02:12 PM(UTC)

Rank: Sailing Master

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự 'mê trai đẹp' vô đối dẫn dắt em làm việc đến điên khùngHuân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Crew Officer, Translator, Editor
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 991

Thanks: 1398 times
Was thanked: 1191 time(s) in 746 post(s)
Michelle Rodriguez với vai diễn cô gái mạnh mẽ


Nữ trung sĩ trường cao đẳng kỹ thuật không quân, bị bỏ rơi cùng những thành viên còn lại của một đơn vị thủy quân lục chiến gan góc, chuẩn bị vũ khí của cô trong đống đổ nát ở Los Angeles để giúp ngăn chặn một cuộc tấn công của người ngoài hành tinh… đây có phải là kết thúc của một cô gái mạnh mẽ?

Phần nào là như vậy.


Michelle Rodriguez trong phim Battle: Los Angeles


“Nhân tiện, tôi đã xong việc,” một Michelle Rodriguez hoạt bát nói trong một căn phòng ở Casa Del Mar, một khách sạn xa hoa trên bờ biển Santa Monica. Khách sạn là một lựa chọn mang tính chiến lược cho những cuộc phỏng vấn về Battle: Los Angeles vì nó thuộc một khu vực sẽ không còn tồn tại trong phim sau khi có người ngoài hành tinh xâm lược trái đất. Nhưng, một lần nữa, nữ diễn viên này đã nói gì, sau vai diễn bị công kích gần đây nhất của cô?

“Đã một thập kỷ, và tôi phát chán việc đó. Tôi chán cầm súng, chán làm một người đàn ông. Bạn không cần phải là đàn ông để được mạnh mẽ. Và bây giờ tôi có đôi chút nữ tính.”

Nhân vật Trung sĩ Elena Santos của cô là nữ chiến binh duy nhất giữa những người đàn ông (do Aaron Eckhart của “The Dark Knight” đứng đầu dàn diễn viên), nhưng đó đơn giản không phải là vấn đề trong phim điện ảnh khoa học viễn tưởng về thảm họa này.

“Bạn sẽ để ý, tất cả các nhân vật tôi đã đóng, tôi đã chiến đấu thực sự, thực sự vất vả để không bao giờ đặt cô ấy vào hoàn cảnh cô từ bỏ sức mạnh của mình hoặc bị tước đoạt sức mạnh đó,” cô thổ lộ. “Vì tôi cảm thấy bận rộn hơn, tôi muốn duy trì cảm giác về sức mạnh này nhiều nhất có thể.”

Ngôi sao của Battle: Los Angeles thừa nhận cô đã lặp lại chính mình bằng cách từ chối những vai thể hiện sự yếu đuối.

“Tôi không thể tách rời cái tôi của mình khỏi nhân vật. Vì vậy cô gái đã bị năm người đàn ông cưỡng đoạt trong một phim tình cảm được cho là sẽ thắng giải Oscar năm tới không thực sự thuộc về tôi. Tôi nghĩ, “Tôi đang gửi kiểu tín hiệu nào đến hàng triệu người hâm mộ đã quen với hiện thân của năng lực và sức mạnh tôi cho họ? Tại sao tôi muốn gạt nó đi để làm một phim tình cảm cho chính mình?”

“Đây thực sự là một quan điểm của nam giới, và tôi nghĩ thật buồn vì toàn bộ ý tưởng rằng một cô gái phải (bị lạm dụng tình dục) theo cách nào đó trước khi tìm được sức mạnh của chính mình đúng là méo mó. Tôi thấy điều đó trong rất nhiều kịch bản.”

Rodriguez không giấu giếm sự quý trọng với những nữ diễn viên có can đảm đóng những vai thử thách cảm xúc như vậy; ngược lại là khác. Cô đặc biệt nói đến Jodie Foster, nữ diễn viên đã đoạt giải Oscar với The Accused, như một nghệ sĩ yêu thích. Sự thật là, Rodriguez không xem chính mình là “một diễn viên thực thụ,” hay như cô nói, một “nữ diễn viên thực sự.”

“Để có thể gọi bạn là một nữ diễn viên thực sự, bạn cần phải đi nhiều nơi, những nơi bạn sợ hay đơn giản là bạn ghét. Bạn cần đi mọi nơi, cần tìm hiểu mọi khía cạnh của con người,” cô giải thích. “Tôi giống như nhà văn tìm thấy một phương tiện thông qua diễn xuất để học về ngành điện ảnh và học điều gì có thể làm nên một câu chuyện hay dưới dạng kịch bản hơn. Và tôi nghĩ tôi đã đến nơi này, một thập kỷ sau, lúc tôi sẵn sàng sáng tác.”

Rodriguez đang tiến hành một số kịch bản và rõ ràng háo hức về công việc này, nhưng đạo diễn của cô trong Battle: Los Angeles, Jonathan Liebesman, nói cô đang đánh giá thấp bản thân mình trên màn ảnh.


Cảnh người ngoài hành tinh tấn công Nam California trong Battle: Los Angeles


Luôn luôn thú vị

“Rất nhiều diễn viên, bạn cầm máy quay lên, bạn nghĩ, “Ồ, đây sẽ là một tác phẩm, một ảo thuật điện ảnh khiến bộ phim thú vị.” Michelle, cô luôn luôn thú vị. Tôi cảm thấy như tôi đang xem một bộ phim. Cô ấy có chất lượng ngôi sao. Tôi luôn nói với cô, ‘Cô cần đóng vai chính trong một tác phẩm tuyệt vời; cô có thể thắng một giải Oscar nếu cô tìm được kịch bản đó,’” ông nói.

Liebesman tin rằng cô có thể cải thiện trò chơi của bạn diễn với sự cống hiến và sự mãnh liệt của cô, thậm chí cả khi ngoài ống kính máy quay.

“Khi cô ấy ở ngoài tầm ngắm máy quay, những cảnh gần của họ tốt hơn vì cô ấy thể hiện mọi thứ,” ông cho biết. “Cô ấy đẩy họ đi, cô có những ý tưởng hay, cô ấy chân thật, và nồng nhiệt. Có phải là Magic Johnson là người luôn làm cho những người xung quanh ông trở nên tốt hơn? Tôi nghĩ đó là điều cô ấy đã làm rất nhiều lần. Những diễn viên khác nhìn cô ấy và nghĩ, ‘Ồ, tốt hơn là diễn xuất của mình nên tiến bộ.’”

Liebesman cũng khen ngợi sự chuẩn bị của cô, khi cô tấn công với một sự thích thú mà người ta có thể không mong nhìn thấy ở một người không xem bản thân mình là một nữ diễn viên thực thụ.

“Một diễn viên thường nói, ‘Chúng ta có thể gặp nhau để bàn về vai diễn của tôi không?’” Liebesman nói giọng đều đều với một cái đảo mắt. “Michelle thì nói, ‘Tôi cần báo cáo với anh. Chúng ta có thể đến phòng tôi chứ?’ Sổ ghi chú của cô dài như tiểu thuyết và cô chia sẻ tất cả với tôi. Sự thông minh và nghiên cứu của cô ấy – lớn một cách phi thường. Cô ấy rất nguy hiểm.”

Với một nụ cười tinh quái, Rodriguez xác nhận lời nhận xét: “Đúng vậy, tôi không làm việc cẩu thả,” cô nói, bày tỏ một nhu cầu đơn giản là muốn làm điều cô đã chọn miễn sao trong khả năng của cô. Nhưng cô nhấn mạnh những lựa chọn của cô không biến cô thành một diễn viên với thứ hạng A.

Những phụ nữ gan góc

“Một nữ diễn viên làm một điều vì đó là nghệ thuật, thậm chí nếu đó là một nhân vật dễ sợ mà họ ghét. Nếu tôi không muốn là người đó, tại sao phải trở thành người đó? Tôi tách bản thân mình khỏi điều này vì tôi từ chối những dạng nhân vật nhất định. Tất cả, ngoại trừ những người phụ nữ thô ráp,” cô nói với nụ cười vui vẻ.

Nhưng vì thậm chí “những phụ nữ gan góc” cũng có thể mệt mỏi khi đóng hơn mười năm hay khoảng thời gian tương đương, một trong những người phụ nữ mạnh mẽ nhất trên màn ảnh cho biết những người hâm mộ cô có thể mong đợi “một sự thay đổi. Một bước chuyển nhỏ tôi sẽ làm trong năm năm tới. Tôi muốn thử sức với phim hài. Đó là một thứ bạn cần phải thử, xem có hiệu quả hay không. Ai biết được, tôi có thể chỉ nghe một cây bụi trong một rạp chiếu phim khi tôi cố làm trò đùa.”

Battle: Los Angeles khởi chiếu vào thứ sáu 18/3.

Michelle Rodriguez

Tự giới thiệu: Bạn có biết những tin đồn điên rồ về Rodriguez bị đuổi khỏi nhiều trường khi còn nhỏ? Đó là sự thật đấy. Cô tiết lộ cô bị bốn trường đuổi học vì “những lý do ngớ ngẩn. Đánh nhau. Ném máy bay giấy ra ngoài cửa sổ. Có tiền sử lặp lại hết sức tồi tệ về việc bị đuổi ở những trường khác… Tôi là một quả pháo nhỏ khi còn là một đứa trẻ.”

Tại sao chúng ta phải quan tâm: Tạo nên một tiếng vang lớn với Girlfight, phim đầu tiên của cô năm 2000. Cô cũng đóng phim độc lập Battle in Seatle (2007) với Charlize Theron, nhưng được biết đến nhiều nhất với hình mẫu bất khuất trong một số tác phẩm lớn của Hollywood.

Dịch: © Trúc Linh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: San Francisco Chroconicle
Nounou Offline
#3 Posted : Tuesday, April 19, 2011 10:05:43 PM(UTC)

Rank: Sailing Master

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự 'mê trai đẹp' vô đối dẫn dắt em làm việc đến điên khùngHuân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Crew Officer, Translator, Editor
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 991

Thanks: 1398 times
Was thanked: 1191 time(s) in 746 post(s)
Battle: Los Angeles cho ra đời những pha hồi hộp, gay cấn


Bộ phim về cuộc xâm chiếm của người ngoài hành tinh gần đây nhất và hiện đang tấn công các cụm rạp lớn là Battle: Los Angeles. Đây là một trải nghiệm ồn ào, hỗn độn và mang tính giải trí đối với những ai chỉ muốn xem những bộ phim hành động rẻ tiền. Mặc dù bộ phim ngớ ngẩn một cách không thể tin được và không có gì là độc đáo, vẫn còn đó sự ưu ái dành cho những bộ phim về người ngoài hành tinh và vì thế những bộ phim này cũng chẳng buồn giải thích chúng là cái gì nữa.

Điều đó chưa hẳn là đủ để xếp phim Battle: Los Angeles vào danh sách những phim khoa học viễn tưởng kinh điển nhưng bộ phim cũng đem đến những pha hành động không quá hạ thấp sự thông minh của khán giả nhưng cũng đủ để làm nó trở thành một trò lừa đảo, một bộ phim chỉ để đạt doanh thu rẻ tiền, vô giá trị.

Quá chú ý về những chi tiết trong những bộ phim như thế này có lẽ hơi bị ngoài lề một chút vì mỗi một người một khi đã đến rạp chiếu phim thì đều biết chi tiết câu chuyện. Trong khi loài người nghĩ rằng họ là bá chủ của vũ trụ, qua bộ phim Battle: Los Angeles, chúng ta hiểu được rằng con người thậm chí còn không kiểm soát được miền Nam California.


Áp phích phim Battle: Los Angeles


Dựa trên những trường hợp giả định chi tiết về việc nhìn thấy những vật thể bay không xác định, Battle: Los Angeles đã tìm thấy một lời biện minh hoàn hảo cho cuộc chiến tranh không gian giữa những người ngoài hành tinh xấu xa và những con người quảng đại mong muốn bảo vệ hành tinh của họ.

Là một trong số những người không may được giao trách nhiệm tiền tuyến trong cuộc chiến này, trung sỹ hải quân Michael Nantz (Aaron Eckhart đóng) là người ở trong tình thế khó khăn nhất khi ông biết mình chính là điểm mấu chốt đối với sự sống còn của toàn bộ loài người. Nantz rõ ràng là cũng đã từng có một lỗi lầm nào đó trong quá khứ nên đây là cơ hội tốt để ông chuộc lại lỗi lầm khi một lượng khổng lồ những kẻ đến từ hành tinh khác đang muốn giết hại loài người.

Eckhart, như mọi khi, có cách để tự trở nên cao quý và chững chạc với khuôn mặt thực sự lo lắng, sợ hãi cho dù ông được giao những cuộc đối thoại diễn ra đột xuất và một vai diễn không có sự phát triển. Nhưng đừng bận tâm đến việc đó.

Cùng đồng hành trong cuộc chạy này là Michelle Rodriguez, diễn viên có vẻ như được an bài để đóng vai những cô gái anh hùng hành động quá nam tính trong tất cả các phim mà Hollywood sản xuất gần đây. Trong vai Elena, Rodriguez là một sự pha trộn của tất cả những nhân vật mà cô đã đảm nhiệm trong thời gian qua nhưng lại rất phù hợp với thế giới của sắt thép, những vụ nổ và cả một loạt những hiệu ứng đặc biệt khó tin.

Dù cũng có vài nỗ lực biến cô thành một nhân vật có chiều sâu hơn, có vẻ tất cả cô gắng trong phim Battle: Los Angeles đều được tập trung cho năng lực hành động hơn là tạo ra những nhân vật thực tế mà chúng ta có thể cảm thông.

Bản thân cốt truyện của bộ phim cũng đã không vững chắc và hầu hết những gì chúng ta có thể hiểu về những người ngoài hành tinh đều đến từ những bản tin truyền hình quen thuộc, những bản tin này đã trở thành công thức cơ bản trong những bộ phim như thế này. Những bản tin tức gần như chỉ để tạo ra một nền tảng không thật cho những chuỗi hành động mà nếu không có những bản tin đó thì chúng sẽ trờ nên vô lý, không thể hiểu được.


Aaron Eckhart


Tóm lại, cũng không quá khó để hiểu được làm thế nào mà cuộc xâm chiếm của người ngoài hành tinh có thể kết thúc, và câu chuyện có nhiều chỗ hơi lạc lõng so với trải nghiệm hành động đơn thuần.

Nhưng cho dù kịch bản đơn giản và đôi khi vô tình có những lời thoại hài hước, bộ phim Battle: Los Angeles vẫn giữ đúng nhịp cho một thế giới bị ám ành bởi những trò tiêu khiển và hiểu những vụ nổ và sự hoảng loạn như họ hiểu những thứ khác vậy.

Mặc dù bạn được thấy những hiệu ứng đặc biệt và những người ngoài hành tinh trong phim ấn tượng hơn, đạo diễn Jonathan Liebesman biết khán giả tìm kiếm điều gì và họ cũng sẽ không bao giờ xem những cảnh nổ mà bản thân ông cũng không thích. Cũng giống như phim của đạo diễn Michael Bay, những điều này tạo nên một bộ phim ồn ào, gần như chỉ mang tính giải trí và chỉ chuyển động qua lại giữa việc là một bộ phim tệ, tức cười và một bộ phim thú vị nhưng lỗi thời.

Những bộ phim thuộc loại này cũng đang ngày càng gia tăng theo số lượng những bộ phim về sự xâm chiếm của người ngoài hành tinh trước đây. Về nhiều phương diện thì đây cũng là một bước phát triển hơn so với những phiên bản làm lại của bộ phim The Day the Earth Stood Still mặc dù cũng sẽ không có nhiều người so sánh bộ phim đó với District 9 hoặc với nguyên bản bộ phim War of the Worlds.

Nếu các bạn đang tìm kiếm kỹ thuật làm phim thật sự, hãy thử xem nửa đầu bộ phim War of the Worlds phiên bản của đạo diễn Steven Spielberg, dù rằng bạn sẽ đủ thông minh để bỏ qua phần cuối hơi bị quá phóng đại làm cho bộ phim gần như không thể được thán phục. Thậm chí bộ phim tẻ nhạt hào nhoáng Independence Day còn có những vai diễn phát triển hơn và còn có những lời thoại hài hước của Will Smith và Jeff Goldblum.

Nhưng bộ phim Battle: Los Angeles vẫn được thực hiện như một tác phẩm bỏ đi của việc làm phim thể loại giúp cho những khán giả chỉ mong được xem những vụ nổ. Nếu bạn có hứng thú hơn với những bộ phim khoa học giả tưởng chứa nhiều ý tưởng hơn là năng lượng hành đông, các bạn chắc sẽ không xem bộ phim này. Còn đối với những người khác thì bộ phim có thể cũng sẽ thoả mãn họ vì bạn sẽ không cần phải suy nghĩ gì, chỉ cần để mình bay theo những mộng tưởng của bộ phim.

Dịch: © Hướng Dương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: RTTNews

Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.163 seconds.