logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Hồng Kông | 2010] Gallants | Đả lôi đài
Gemini Offline
#1 Posted : Wednesday, April 20, 2011 9:52:45 AM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,080
Location: Quán nhậu

Thanks: 850 times
Was thanked: 1055 time(s) in 605 post(s)
Gallants




Tên phim gốc: Gallants / 打擂台
Tên tạm dịch: Đả lôi đài
Đạo diễn: Quách Tử Kiện, Trịnh Tư Kiệt
Kịch bản: Teddy Robin, Vi Khải Lương
Ngày phát hành: 6/4/2010 (Hồng Kông)
Thể loại: Hành động, hài hước
Xếp loại: Chưa biết
Thời lượng: 100 phút
Nước sản xuất: Hồng Kông
Hãng sản xuất: Focus Films
Giải thưởng: Phim xuất sắc nhất - Kim Tượng 2011

Các diễn viên chính:
* Lương Tiểu Long
* Trần Quan Thái
* Teddy Robin
* Thiệu Âm Âm

Nội dung chính:

Trong xã hội Hồng Kông hiện đại, Leung King Cheung (Hoàng Hựu Nam đóng) được công ty bất động sản của anh giao nhiệm vụ đi giải quyết tranh chấp ở một ngôi làng thuộc khu lãnh thổ mới. Leung đến và gặp gỡ hai võ sư cao tuổi là Tiger (Lương Tiểu Long đóng) và Dragon (Trần Quan Thái đóng), hai người bị Chung Sang Mang (Âu Dương Tĩnh đóng) và đàn em của anh ta ức hiếp. Chung muốn Dragon và Tiger bán lại hợp đồng cho thuê quán trà mà họ đang dùng làm trường dạy võ tự vệ của người thầy đang hôn mê là sư phụ Law San (Teddy Robin đóng). Khi Law đột nhiên tỉnh lại sau 30 năm hôn mê, ông quyết định khởi động lại ngôi trường bằng cách nhận lời thách đấu của Chung và sư phụ của anh ta là Pong Ching.

Trang web chính thức: Chưa biết
Trang IMDb: Click vào đây!

Trailer: Click vào đây!
Gemini Offline
#2 Posted : Wednesday, April 20, 2011 9:57:35 AM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,080
Location: Quán nhậu

Thanks: 850 times
Was thanked: 1055 time(s) in 605 post(s)
Phim hài hành động kinh phí thấp của Hồng Kông được các nhà phê bình yêu thích


Một phim hài-hành động kinh phí thấp của Hồng Kông đã chiếm ánh hào quang tại giải thưởng của các nhà phê bình địa phương vào tối 22/2.

Phim được khen ngợi vì đã nắm bắt được tinh thần sẵn sàng của vùng lãnh thổ phía nam Trung Quốc này và đem lại một sự lựa chọn khác cho phim bom tấn toàn sao.

Bộ phim có ngân sách 5 triệu đôla Hồng Kông (642.000 USD) Gallants (Đả lôi đài) là một tác phẩm nổi bật bất ngờ trong số các phim ra mắt hồi năm rồi, với câu chuyện kỳ quặc về một bậc thầy kungfu tỉnh lại trong phút chốc sau 30 năm hôn mê để huấn luyện cho hai đồ đệ cao tuổi và hai tân binh. Không có ngôi sao lớn nào trong dàn diễn viên, cũng không có trang phục cổ trang xa hoa hay những cảnh chiến đấu quy mô. Thay vào đó, hai đạo diễn Trịnh Tư Kiệt và Quách Tử Kiện qui tụ nhóm diễn viên kỳ cựu từ các thập niên 1970 và 1980.


Poster phim


Và chưa kể bộ phim ra mắt năm 2010 này đã trở thành một tác phẩm thành công về mặt phê bình và rất được yêu thích. Gallants đoạt giải Phim xuất sắc nhất và Diễn viên xuất sắc nhất tại giải thưởng hàng năm của Hiệp hội Phê bình phim Hồng Kông trong bảng kết quả công bố hồi đầu năm nay, và còn được bầu chọn là một trong hai tác phẩm được khán giả yêu thích nhất tại Liên hoan phim châu Á New York hồi năm rồi.

Gallants cũng được đề cử trong bảy hạng mục, bao gồm Phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, tại giải Kim Tượng Hồng Kông sắp tới, kết quả sẽ được công bố vào ngày 17/4.

Tại lễ trao giải của các nhà phê bình hôm 22/2 vừa qua, Teddy Robin, trong vai vị sư phụ kungfu ồn ào và lăng nhăng vừa tỉnh lại sau cơn hôn mê, đã nhận được những tràng pháo tay vang dội khi anh nhận vinh dự Nam diễn viên xuất sắc nhất.

“Tôi thực sự không mong đợi nhiều khán giả sẽ thích bộ phim này,” một trong hai đạo diễn, Quách Tử Kiện nói với hãng tin AP sau lễ trao giải. “Khi tôi làm bộ phim này, tôi không thật sự nghĩ đến phản hồi của khán giả. Khi tuyển diễn viên và chỉ đạo câu chuyện, tôi chỉ làm theo sở thích của mình, nhưng cuối cùng lại có khá nhiều người thích bộ phim.”

Chủ tịch Hiệp hội Phê bình phim Hồng Kông Bryan Chang cho biết ông đặc biệt yêu thích tính hài hước và tinh thần không-bao-giờ-nói-chết của bộ phim, thể hiện qua câu thần chú được nhân vật của Robin lặp đi lặp lại: “Nếu không đấu thì sẽ không thua, nhưng nếu đã đấu thì phải cố mà thắng.”

“Đã lâu rồi tôi chưa từng thấy bộ phim nào vui vẻ và hài hước như vậy,” ông Chang nói với AP.

Gallants có thể thiếu sức mạnh của ngôi sao trên màn ảnh, nhưng nhà đầu tư chính của phim là siêu sao Hồng Kông Lưu Đức Hoa, anh cũng đến thăm phim trường để chỉ các mẹo diễn xuất.

Nhà sản xuất Lâm Gia Đống, vốn cũng là một diễn viên kỳ cựu, đã gọi giải thưởng là một sự công nhận dành cho những tác phẩm sáng tạo, kinh phí thấp.

“Xu hướng chung bảo rằng bạn cần có những ngôi sao đáng tin cậy, bạn cần phải có khả năng đảm bảo các thị trường cụ thể. Nhưng tôi tự hỏi có nhất thiết phải như thế không? Tôi nghĩ quan trọng là cố thử những cái mới,” Lâm Gia Đống nói với AP.

Trong các giải thưởng khác được công bố hôm 22/2, giải Đạo diễn xuất sắc nhất về tay nhà làm phim Đài Loan Tô Chiếu Bân, người đạo diễn bộ phim võ thuật ly kỳ Kiếm vũ của “Bond Girl” Dương Tử Quỳnh. Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất thuộc về Dương Thiên Hoa trong bộ phim hài lãng mạn Perfect Wedding (Đám cưới hoàn hảo). Giải biên kịch xuất sắc nhất được trao cho Ngạn Tây của Crossing Hennessy, bà cũng là đạo diễn cho phim.

Dịch: © Trúc Phương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: AP
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.641 seconds.