logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2011] The Lincoln Lawyer
Nounou Offline
#1 Posted : Saturday, March 5, 2011 10:28:34 PM(UTC)

Rank: Sailing Master

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự 'mê trai đẹp' vô đối dẫn dắt em làm việc đến điên khùngHuân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Crew Officer, Translator, Editor
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 991

Thanks: 1398 times
Was thanked: 1191 time(s) in 746 post(s)
The Lincoln Lawyer






Tên phim gốc: The Lincoln Lawyer
Tên phát hành ở rạp: Nhân danh công lý
Đạo diễn: Brad Furman
Kịch bản: John Romano (kịch bản), Michael Connelly (nguyên tác)
Ngày phát hành: 18/3/2011 (Mỹ), 1/4/2011 (Việt Nam)
Thể loại: Tâm lý
Xếp loại: R
Thời lượng: 119 phút
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
* Lionsgate (Mỹ)

Các diễn viên chính:

Matthew McConaughey ... Mick Haller
Marisa Tomei ... Maggie McPherson
Ryan Phillippe ... Louis Roulet
William H. Macy ... Frank Levin
Josh Lucas ... Ted Minton

Nội dung chính:

Một luật sư nghiên cứu vụ án ngay băng sau chiếc Lincoln của anh trong lúc đang đại diện cho một khách hàng nổi tiếng ở Beverly Hills.

Trang web chính thức: Click vào đây
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer:
Click vào đây!
1 user thanked Nounou for this useful post.
sherry on 3/20/2011(UTC)
Nounou Offline
#2 Posted : Tuesday, April 26, 2011 7:22:01 PM(UTC)

Rank: Sailing Master

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự 'mê trai đẹp' vô đối dẫn dắt em làm việc đến điên khùngHuân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Crew Officer, Translator, Editor
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 991

Thanks: 1398 times
Was thanked: 1191 time(s) in 746 post(s)
The Lincoln Lawyer: Làn gió mới


Có vẻ mặc áo là việc tốt cho Matthew McConaughey. Trong The Lincoln Lawyer, anh mặc bộ complê và có một màn diễn xuất tuyệt vời trong vai Michael “Mickey” Haller, người có hai danh tính – một là luật sư bào chữa Los Angeles và mặt kia là một tên cặn bã của xã hội. Lang thang khắp thành phố trong chiếc xe Lincoln, được cho là văn phòng làm việc của mình, tất cả đều là một phần trong ngày làm việc bình thường của Mickey. Hắn là một gã thủ đoạn hay cười đểu đại diện cho băng đảng xe máy và giới mại dâm và không lo ngại gì về các luật sư công tố và cảnh sát luôn nghĩ hắn là tên cặn bã vì luôn muốn giải thoát lũ tội phạm họ đang cố quét sạch.

Sau đó người bảo lãnh (John Leguizamo đóng) giới thiệu hắn với một mẫu khách hàng khác, người hoàn toàn tin rằng mình vô tội. Louis Roulet (Ryan Philippe đóng) không phải là tội phạm chuyên nghiệp. Hắn được cưng chiều và giàu có và vào tù vì tội quấy rối một phụ nữ trẻ mà hắn theo từ quán bar. Hắn nói không hề động chạm vào cô gái và tình huống bị sắp đặt trước vì cô gái kia muốn kiện hắn. Hắn từ chối chấp nhận luật sư biện hộ và yêu cầu có quyền đứng lên để tự bào chữa. Mickey bán tính bán nghi nhưng vẫn tự hỏi liệu có phải hắn đã tìm được một loại khách hàng thật sự hiếm có và nguy hiểm: một tội phạm thực sự vô tội.



Poster The Lincoln Lawyer


Nhưng những vụ án không bao giờ đơn giản, đặc biệt trong những câu chuyện được dựng lên bởi nhà văn hồi hộp đắt khách Michael Connelly, và những tiết lộ mới trong cuộc điều tra vẽ nên kẻ tấn công bị buộc tội và nạn nhân với ánh đèn khác nhau. Dựa trên tiểu thuyết đầu tiên trong loạt tiểu thuyết nói về Haller, The Lincoln Lawyer là một bộ phim mà người hâm mộ quyển sách nên xem như một phim thiếu kinh nghiệm. Nhà viết kịch John Romano đôi chỗ tự tiện trong việc chuyển thể, đa số cắt xén bớt hành động để khiến phim dễ kiểm soát hơn trên màn bạc, nhưng ông giữ lại bản chất của truyện giật gân Connelly không đi quá xa như nhà viết kịch Brian Helgeland đã làm với phiên bản Blood Work của Connelly do Clint Eastwood đạo diễn.

Đa số người hâm mộ tiểu thuyết có thể nói với bạn rằng McConaughey không phải là người họ đã nghĩ đến cho vai chính, nhưng anh đã thể hiện tốt, vẻ thư thái, hồ hởi của anh chính là những gì Mickey cần cho công việc của mình. Marisa Tomei vào vai Maggie, cô vợ cũ của Mickey làm nghề công tố viên. Đôi lúc họ lên giường với nhau, nhưng không có gì bí ẩn tại sao họ không thể đến với nhau: Họ yêu nhau đủ để có con và sống chung trong một lúc, nhưng vai trò đối lập tại tòa không bao giờ biến mất ở nhà.

Có vài điểm cốt truyên lỏng lẻo nhưng kẻ thù tệ nhất của phim có vẻ chính là đoạn phim giới thiệu, tiết lộ quá nhiều. Đừng coi nó, và bạn sẽ thấy The Lincoln Lawyer là một hơi thở mới trong mùa phim xuân mốc meo này.

Đánh giá: 3 sao

Diễn viên: Matthew McConaughey, Ryan Philippe, Marisa Tomei, Josh Lucas, William H.Macy, John Leguizamo.

Đạo diễn: Brad Furman

Kịch bản: John Romano. Dựa trên tiểu thuyết của Michael Connelly

Nhà sản xuất: Sidney Kimmel, Gary Lucchesi, Tom Rosenberg, Scott Steindorff, Richard S.Wright

Lionsgate Films phát hành

Thời lượng: 119 phút

Hạng: R (Có nội dung, ngôn ngữ bạo lực, khiêu dâm)

Dịch: © Đức Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Miami Herald
Nounou Offline
#3 Posted : Tuesday, April 26, 2011 7:23:16 PM(UTC)

Rank: Sailing Master

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự 'mê trai đẹp' vô đối dẫn dắt em làm việc đến điên khùngHuân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Crew Officer, Translator, Editor
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 991

Thanks: 1398 times
Was thanked: 1191 time(s) in 746 post(s)
McConaughey lại đóng vai luật sư




Đóng vai luật sư là bùa may mắn đối với Matthew McConaughey.

15 năm trước nam diễn viên 41 tuổi bắt được cơ hội lớn khi vào vai một luật sư trong A Time To Kill, và anh đã vào vai một người say mê luật pháp ấn tượng trong các bộ phim như Amistad13 Conversations About One Thing.

Bộ phim mới của anh, The Lincoln Lawyer, đưa anh trở lại phòng xử án và quay về với kiểu phim tâm lý cho phép McConaughey thể hiện tất cả trí lực. Trong The Lincoln Lawyer, anh vào vai một luật sư từng trải hăng hái nhận bào chữa cho một cậu bé nhà giàu (Ryan Phillippe), để rồi nhận ra mình bị vướng vào một mạng nhện phức tạp của lừa đảo, bạo lực và tham nhũng. Câu chuyện tối tăm và bẩn thỉu, dính dáng tới tù nhân, gái gọi và một vài kẻ tâm thần; phim cũng có sự tham gia của các diễn viên xuất sắc bao gồm William H. Macy và Marisa Tomei. Tác phẩm dựa trên cuốn sách bán chạy của Michael Connelly.

Có thể McConaughey đã mất vài năm qua lang thang trong mảnh đất khô cằn của phim hài lãng mạn, tuy nhiên một câu chuyện hư cấu tuyệt vời như The Lincoln Lawyer, khởi chiếu tại các rạp vào ngày 18/3, cho thấy rõ ràng câu “lãng tử hồi đầu”.

Nhân vật mà McConaughey thủ vai trong The Lincoln Lawyer phù hợp với anh về cảm xúc và tài trí, theo lời anh nói trong chuyến thăm Toronto đầu tháng 3 này.

“Nếu có điều hiển nhiên nào mà tôi phải bào chữa – và những vai diễn này thường nói về luật sư bào chữa chứ không nói về bên nguyên – tôi thay đổi theo bản năng ở đó, điều ấy rất rõ ràng, và khi tôi rời khỏi phim trường, rời khỏi cuộc xung đột, thử thách, khía cạnh mà tôi thể hiện ở đó, nếu tôi tin tưởng, vai diễn không rời ra khỏi con người tuyến tính của tôi. Không đến nỗi tôi phải xem lại bản thân và tự hỏi, ‘Chà, tôi đang làm gì? Tôi tin vào điều gì?’ ”


Matthew McConaughey


Như nghệ thuật mô phỏng cuộc sống, McConaughey thực sự từng theo học ngành luật ở Đại học Texas khi anh đổi ý. Anh gọi điện cho ba mẹ và nói rằng anh sẽ bỏ học luật để theo học điện ảnh.

“Tôi nhớ 15 giây ngừng lại trên điện thoại sau khi tôi nói, ‘Thưa ba mẹ, con muốn chuyển lớp và theo học trường điện ảnh.’ Và tôi bồn chồn bên đầu dây điện thoại. Thứ nhất là vì cha mẹ đang trả tiền học cho tôi. Thứ hai là vì tôi vừa mới quyết định trở thành luật sư. Đó là điều tôi đã hướng tới.”

“Tôi không sao cả, nhưng tôi không ngủ yên được với ý nghĩ thêm bốn năm học nữa, sau đó ra trường, ra đời và hành nghề trong xã hội thực ở tuổi 28. Vậy, những năm tháng tuổi 20 của bạn trôi về đâu?”

“Nhưng sau 15 giây trôi qua, cha tôi hỏi, ‘Đó có phải là điều con muốn làm không?’ Tôi đáp, ‘Vâng, đúng vậy ạ.’” McConaughey cười toe khi kể tiếp, “Cha tôi nói, ‘Được rồi, nếu đó là điều con muốn. Đừng nửa vời.’ ”

McConaughey nắm lấy cơ hội với vai diễn lớn đầu tiên của anh trong Dazed and Confused năm 1993. Khi anh quay phim được một tuần, ba anh mất. (Khẩu hiệu của nam diễn viên này, “Tiếp tục sống”, cũng là tên tổ chức từ thiện của anh, phát triển từ nỗ lực thấu hiểu và đương đầu với sự ra đi của cha. “Bởi vì có một người cha, người mà bạn biết rằng sẽ luôn ở đó khi bạn gặp khó khăn – đã ra đi theo lẽ tự nhiên. Và rồi tôi tiếp tục giữ mối liên hệ với ông bằng cách nào đây? Chỉ có cách tiếp tục sống. Và ông vẫn còn sống trong tôi.”)

Sau đó, McConaughey phát hiện cha mình có những hoài bão nghệ thuật,ông quan tâm tới hội họa và đồ gốm.

“Tôi hỏi, ‘Mẹ à, ba làm tất cả những thứ này bao giờ vậy?’ Và bà trả lời, ‘Ồ, ông ấy chỉ đi ra ga-ra và làm sau khi tất cả các con đã đi ngủ.’ Nhưng chúng tôi chưa bao giờ thấy bất kỳ thứ gì. Ông làm tất cả trong ga-ra, và chúng tôi chưa từng biết. Hóa ra trước khi tôi nói tôi muốn vào trường điện ảnh, ông đã làm nghệ thuật nhiều năm rồi.”

McConaughey, cha của hai người con với bạn đời, Camila Alves, đồng ý rằng anh may mắn khi có thể biểu diễn nghệ thuật và kiếm sống nhờ đó.


Áp phích phim A Time To Kill


“Giờ đây tôi bắt đầu cảm thấy toại nguyện và hạnh phúc hơn với việc bộc lộ thông qua diễn xuất so với trước kia. Và theo một phương diện nào đó, sự nghiệp của tôi đảo ngược. Lúc khởi nghiệp, quả thực tôi không nhận thức một cách nghiêm túc tôi đang làm gì, và có những điều tuyệt vời trong sự nghiệp đó,” anh cười nói.

“Tôi sớm trở nên thực sự nổi tiếng,” anh nói, không hề tự kiêu. “Và tôi trải qua, làm vài bộ phim, rồi bắt đầu làm việc với một nhà huấn luyện, và bắt đầu đọc sách. Tôi nhớ đã hỏi mẹ, “Làm diễn viên có những quyền lợi gì?” Tôi bắt đầu biết nghề nghiệp của tôi là gì. Và bây giờ tôi vẫn tìm kiếm nhiều tự do hơn trong diễn đạt.”

Dưới đây là biểu đồ điện ảnh của Matthew McConaughey

Đừng bao giờ làm vậy nữa nhé!!!

Hầu như lần nào mạo hiểm đóng phim hài lãng mạn, McConaughey nhận ra mình trong một bộ phim không lãng mạn mà cũng chẳng hài hước. Xem nào:

The Wedding Planner

Chúng ta phải tin rằng McConaughey là một bác sĩ, đã đính hôn, phải lòng người phụ nữ (Jenifer Lopez) được thuê để lên kế hoạch cho ngày cưới của mình. Đừng. Đừng mua phim này. Vả lại, anh và Lopez chẳng ăn ý chút nào.

Failure To Launch

Chúng ta phải tin rằng McConaughey, một anh chàng độc thân thành đạt, có học thức, cần sự giúp đỡ của một “cô bạn gái” (Sarah Jessica Parker) được cha mẹ anh thuê để học cách bỏ nhà. Đừng. Đừng mua phim này. Anh và Parker cũng chẳng ăn ý chút nào.

Fool's Gold

Chúng ta phải tin rằng McConaughey là một kẻ tứ cố vô thân truy tìm kho báu đã xua đuổi người vợ đã ly dị (Kate Hudson), nhưng vẫn có thể có vàng trong tương lai của họ. Đừng. Đừng mua phim này. Anh và Hudson cũng chẳng ăn ý chút nào.

How To Lose A Guy In 10 Days


How To Lose A Guy In 10 Days


Chúng ta phải tin rằng McConaughey là một giám đốc quảng cáo bắt đầu hẹn hò với một nhà bình luận tạp chí để thắng một phi vụ lớn – trong khi cô ấy hẹn hò chỉ để lấy tư liệu viết bài. Đừng. Đừng mua phim này. Anh và Hudson lại tiếp tục chẳng có lấy chút ăn ý nào.

Ghosts of Girlfriends Past

Chúng ta phải tin rằng McConaughey là một nhiếp ảnh gia hàng đầu và một tay chơi hoàn hảo đối xử tệ bạc với phụ nữ vì người anh thực sự muốn (Jennifer Garner) đã đi xa. Đừng. Đừng mua phim này. Anh và Garner cùng vô số phụ nữ khác trong câu chuyện chẳng ăn ý chút nào.

Làm ơn hãy đóng nhiều hơn

Có thể tìm thấy những tác phẩm xuất sắc nhất của McConaughey trong số những bộ phim dưới đây, chắc chắn không có tác phẩm nào là phim hài lãng mạn.

Frailty

Phim hình sự tâm lý nói về sứ mệnh của Chúa và những tên giết người hàng loạt có McConaughey vào vai chính diện và nước đôi. Sự nghiêm túc của anh khiến bạn tin vào nhân vật. Bạn diễn Bill Paxon cũng bị chi phối.

Amistad

McConaughey vào vai một luật sư trẻ lý tưởng hóa nhận một vụ về những người châu Phi bị bắt cóc bị buộc làm nô lệ ở Mỹ. Dựa trên câu chuyện có thật về một cuộc nổi dậy của nô lệ năm 1839, và sự nghiêm túc của anh khiến bạn tin vào nhân vật.

Tropic Thunder

Trong một vai diễn nhỏ làm một người đại diện Hollywood trong bộ phim hài u ám, McConaughey diễn tròn vai. Không ai nói anh không phải diễn viên hài giỏi, chỉ là không hợp với phim hài lãng mạn.

A Time To Kill

McConaughey vào vai một luật sư nghiêm chỉnh cố gắng giải quyết một vụ khó xơi dính líu tới hiếp dâm, giết người và những định kiến lâu đời. Bạn sẽ nhận thấy sự nghiêm túc đó khiến bạn tin vào nhân vật.

13 Conversations About One Thing

Trong bộ phim tâm lý u ám về mưu cầu hạnh phúc và người New York với cuộc sống kết nối, McConaughey vào vai một luật sư giàu tham vọng – bạn có thấy khuôn mẫu luật pháp không? – với lương tâm cắn rứt về một vụ gây tai nạn rồi bỏ chạy. Anh mang sự nghiêm túc nhất định vào vai diễn khiến bạn tin vào nhân vật.

Dịch: © Xuân Hoa @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Toronto Sun
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.173 seconds.