logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2011] Larry Crowne
Lữ Khách Offline
#1 Posted : Friday, August 5, 2011 10:13:24 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,002
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Larry Crowne



Tên phim gốc: Larry Crowne
Đạo diễn: Tom Hanks
Kịch bản: Tom Hanks, Nia Vardalos
Ngày phát hành: 1/7/2011 (Mỹ)
Thể loại: Hài hước – Lãng mạn
Xếp loại: PG-13
Thời lượng: 98 phút
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
- Universal Pictures
- Vendome Pictures
- Playtone Productions

Các diễn viên chính:
Tom Hanks ... Larry Crowne
Sarah Mahoney ... Samantha
Roxana Ortega ... Alvarez
Randall Park ... Trainee Wong
Brady Rubin ... Dorothy Genkos

Nội dung chính:

Trước khi bị sa thải, anh chàng nhã nhặn, tốt bụng Larry Crowne (Hanks) là một trưởng nhóm siêu sao của một công ty lớn nơi anh làm việc kể từ lúc phục vụ trong hải quân. Thế chấp căn nhà và không biết sẽ làm gì với những ngày rãnh rỗi đột ngột, Larry đến trường cao đẳng địa phương để bắt đầu lại từ đầu. Tại đó anh trở thành một thành viên thuộc cộng đồng đầy màu sắc của những người bị xã hội ruồng bỏ, những người không có thành tích và những người không được quan tâm, tất cả cố gắng tìm một tương lai tốt đẹp hơn cho bản thân… Cả bọn thường rảo quanh thị trấn bằng xe scooter. Ở lớp học cách phát biểu trước công chúng, Larry bất ngờ phải lòng giáo viên Mercedes Tainot (Roberts), người đã mất đi niềm đam mê giảng dạy cũng như tình cảm nồng nàn với chồng. Anh chàng đơn giản có mọi lý do để nghĩ rằng cuộc sống của mình đã hết sẽ học một bài học không ngờ tới: khi bạn nghĩ rằng mọi thứ đáng giá lướt qua, bạn có thể nhận ra lý do để sống.

Trang web chính thức: Click vào đây!
Trang IMDb: Click vào đây!

Trailer: Click vào đây!
1 user thanked Lữ Khách for this useful post.
sherry on 8/6/2011(UTC)
Nounou Offline
#2 Posted : Tuesday, August 23, 2011 11:56:59 AM(UTC)

Rank: Sailing Master

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự 'mê trai đẹp' vô đối dẫn dắt em làm việc đến điên khùngHuân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Crew Officer, Translator, Editor
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 991

Thanks: 1398 times
Was thanked: 1191 time(s) in 746 post(s)
Tom Hanks nói về suy thoái trong Larry Crowne


Tom Hanks luôn thích thử thách. Dù sao thì vai diễn đột phá của anh cũng là vai người đàn bà trong Bosom Buddies trên truyền hình.

Anh từng đồng diễn với đội bóng chuyền trong Cast Away và vào vai kẻ đồng tính bị AIDS trong Philadelphia cùng năm (1993) khi việc đóng vai đồng tính ở Hollywood được xem là sẽ giết chết sự nghiệp.

Do đó, có lẽ không có gì bất ngờ khi ngôi sao Hollywood này giới thiệu phim mới nhất của anh, Larry Crowne nói về một người đàn ông mất việc do khủng hoảng kinh tế, cùng lúc mọi người đang bị thất nghiệp.

Để tăng độ rủi ro, Hanks không chỉ tham gia trong phim, anh còn đạo diễn và đồng viết kịch với tác giả Nia Vardalos của My Big Fat Greek Wedding.

Biến Larry Crowne trở thành phim gây tiếng vang phòng chiếu sẽ là một thử thách, đặc biệt trong mùa hè khi các rạp được lấp đầy các phim có kinh phí lớn, nhiều hiệu ứng như Transformers: Dark of the Moon.

Nhưng Hanks cảm thấy anh và bộ phim của anh, với diễn xuất của Julia Roberts, sẵn sàng cho thử thách, và anh nghĩ Larry Crowne có một chìa khóa bí mật cho thành công tiềm tàng của nó. Nó không nói về mất mát, mà nói nhiều về hy vọng cho tương lai.

“Chúng ta đang đấu tranh trong thị trường nơi chúng ta có trận đấu thật sự chống lại sự yếm thế,” anh nói. “Đó là điều mà Larry Crowne muốn nói nhiều hơn bất cứ thứ gì khác.”

Hanks vào vai nhân vật chính bị đuổi việc ở một cửa hàng giống Walmart nơi anh đã làm việc gần một thập niên. Ly dị, với tiền thế chấp và chiếc SUV tốn xăng, anh vào đại học để làm lại từ đầu, học những lớp do một giáo viên (Julia Roberts) với những vấn đề riêng của cô.

Anh bán nhà, đi xe máy tay ga để tiết kiệm và làm việc tại một nhà hàng vào buổi tối để trang trải cuộc sống.


Tom Hanks tin phim của anh, về một gã bị thất nghiệp do suy thoái, sẽ mang lại hy vọng [Ảnh: Universal Pictures]


Nhưng anh chưa bao giờ tuyệt vọng về mọi thứ, “anh lấy lại được một sự mạnh mẽ đáng kinh ngạc đến có thể thật lòng mà nói, ‘Điều tốt nhất xảy ra với tôi là việc bị sa thải’,” Hanks nói.

Nhưng đối với những người trong thực tế đối mặt với nạn thất nghiệp, một phim như Larry Crowne có thể không phải là thể loại thoát ly thực tế họ muốn xem - thậm chí với giọng điệu nhẹ nhàng và do những diễn viên hài thủ vai như Cedric và cựu ngôi sao phim hài tình huống Wilmer Valderrama trong That 70s Show.

Năm ngoái, đạo diễn/biên kịch John Wells (tạo ra chương trình truyền hình vang dội ER) đã phát hành phim do anh viết và đạo diễn, The Company Men, về cách ba người đàn ông đối phó với nạn thất nghiệp, và nạn thất nghiệp ảnh hưởng như thế nào đối với gia đình và địa vị trong xã hội của họ.

Company Men có sự góp mặt của Ben Affleck, Tommy Lee Jones và Kevin Costner và có kinh phí thấp được ước lượng khoảng 15 triệu USD. Dù vậy, nó chỉ mang về 4,4 triệu USD doanh thu tại Mỹ - không hề thành công. Thành thực, nó là một bi kịch đen tối.

Vardalos nói mặc dù có vấn đề về chủ đề, Larry Crowne không phải là một phim “đau khổ”.

“Đây là một phim kích thích và không nằm ngoài hiện thực thông thường,” cô nói. “Đó là những gì có thể xảy ra nếu bạn mở rộng tâm hồn mình.”

Và Hanks nhanh chóng chỉ ra rằng con người rất thường bước ra khỏi tình huống của một người và tìm hiểu cuộc sống của một người khác, họ cảm thấy sự thay đổi có thể phê chuẩn cuộc sống.

“Điều đó thực sự xảy ra ngoài đời,” Hanks nói, “và nó cũng kịch bản thu hút. Đó là điều chúng ta đang tìm kiếm. Nếu bạn làm đủ tốt, thì sẽ có đủ người phản hồi lại.”

Không phủ nhận rằng khi đặt ra thử thách cho bản thân, Hanks đều đối mặt một cách xuất sắc với nó. Sau cùng, vai diễn đồng tính trong Philadelphia - một vai có thể giết chết sự nghiệp - đã mang về cho anh giải Oscar. Và đó không phải là thành công cuối cùng của anh.

Dịch: © Đức Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: msnbc
Nounou Offline
#3 Posted : Tuesday, August 23, 2011 11:57:26 AM(UTC)

Rank: Sailing Master

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự 'mê trai đẹp' vô đối dẫn dắt em làm việc đến điên khùngHuân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Crew Officer, Translator, Editor
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 991

Thanks: 1398 times
Was thanked: 1191 time(s) in 746 post(s)
Larry Crowne


Larry Crowne là câu chuyện thần tiên hài hước lãng mạn quá hờ hững và đàng hoàng đến nỗi việc xem phim giống như bị kẹt xe trong khi những người lông bông hay lấy xe người khác đi chơi lại chạy quá tốc độ cho phép ở chiều ngược lại. Bạn không có nhiều lựa chọn ngoài việc chờ đợi và giả bộ rằng bãi cỏ dại ở dải phân cách là một vườn hoa.


Julia Roberts và Tom Hanks trong phim Larry Crowne do Hanks đạo diễn
[Ảnh: Bruce Talamon/Universal Pictures]


Cảm giác thích thú sẽ phụ thuộc phần lớn vào việc bạn đánh giá cao thực tế rằng bộ phim này với sự tham gia của Tom Hanks (cũng là đạo diễn) và Julia Roberts là của hiếm thời nay: một phim Hollywood dành cho người lớn có các diễn viên trưởng thành tham gia – Hanks (54 tuổi) và Roberts (43 tuổi) – đóng những vai cỡ tuổi họ. Công bằng mà nói, một số câu nói đùa được Hanks và Nia Vardalos (phim My Big Fat Greek Wedding) đặt rải rác trong kịch bản tạo ra những tiếng cười khúc khích nhẹ nhàng.

Dù cả hai nhân vật đối mặt với những khủng hoảng nhưng không thể cho là họ đang trải qua thời kỳ trung niên bất ổn, nhàm chán, cố có được những ngày vui vẻ cối cùng trước khi “nghỉ hưu”. Khi các ngôi sao không thể tránh khỏi một màn khóa môi, không có nhiều cảm xúc rõ ràng mặc dù Hanks diễn cảnh này trông còn ngông cuồng hơn cảnh Tom Cruise nhảy lên nhảy xuống trên ghế bành của Oprah Winfrey.

Khi chuyện phim bắt đầu, nhân vật chính của anh, một cựu đầu bếp hải quân đã ly dị và giờ là nhân viên hăng hái điên cuồng của chuỗi siêu thị xấu xa U-Mart, hy vọng được trao danh hiệu nhân viên của tháng. Nhưng khi bị nhóm sếp triệu tập, anh được thông báo một cách thô lỗ rằng những ngày làm ở U-Mart của anh chấm hết vì anh không có bằng đại học. Đột nhiên anh thấy mình trên phố cùng một khoản vay thế chấp khổng lồ phải trả. Sự ngây thơ bướng bỉnh của Larry gợi nhớ dễ sợ tính cách giống hệt của Forrest Gump.

Nhân vật của Roberts, Mercedes Tainot là một giáo viên chua cay, có hôn nhân không hạnh phúc, dạy tại trường cao đẳng cộng đồng nơi Larry theo học. Anh chọn môn của cô, Kỹ thuật diễn văn 217: Nghệ thuật diễn văn thân mật, cho Hanks cơ hội ở cuối phim có vai trò cha chú và trích dẫn lời nói khôn ngoan của George Bernard Shaw.

Khi mối quan hệ ngoài lớp học giữa giáo viên và cậu sinh viên lớn tuổi phát triển, vẻ cau có Roberts đeo trên mặt suốt một phần ba bộ phim dịu đi thành nụ cười rạng rỡ giống hệt nụ cười trong phim Pretty Woman từng chiếm được tình cảm của hàng triệu người nhiều năm trước. Thật buồn khi phải nói rằng nụ cười đó bắt đầu trông có vẻ hơi gượng ép.

Bước đột phá sáng sủa của Mercedes diễn ra lúc đi chơi trên chiếc xe máy của Larry khi cô thấy người chồng độc ác của mình, Dean (Bryan Cranston đóng), bị bắt vì tội say rượu lái xe. Chuyện xảy ra ngay sau buổi chia tay dữ dội với Dean, một kẻ vô công rồi nghề nghiện sách báo khiêu dâm tự gọi mình là người viết blog. Câu bình phẩm tức giận của anh ta rằng Mercedes là đồ ngực lép chính là giọt nước tràn ly. Sở thích tranh ảnh khiêu dâm trên mạng của anh ta, một phần là các cô người mẫu áo xống đầy đủ với bộ ngực đồ sộ, là biểu hiện cho sự rụt rè tai hại của phim, mà ở đó bất kỳ dấu hiệu khỏa thân nào cũng sẽ điều không thể chấp nhận.


Gugu Mbatha-Raw đóng vai một người cưỡi môtô có tâm hồn phóng khoáng và Wilmer Valderrama thủ vai cậu bạn trai ghen tuông của cô
[Ảnh: Bruce Talamon/Universal Pictures]


Một dấu hiệu khác là việc bộ phim nhanh chóng mất đi mối quan tâm đến vấn đề liên quan: tác động nặng nề của khủng hoảng thất nghiệp lên tầng lớp trung lưu. Sau khi trình ra những chi tiết về tình hình tài chính đau khổ của Larry, bộ phim tập trung vào việc học đại học của anh. Khi là sinh viên, anh kiếm được công việc mới là đầu bếp trong một tiệm cà phê một cách thuận lợi, món tủ của anh là bánh mì nướng kiểu Pháp, chủ đề của một trong những bài giảng hai phút của anh ớ lớp của Mercedes.

Larry cũng đăng ký một khóa kinh tế học có vị giảng viên vĩ đại, tiến sĩ Matsutani (George Takei đóng), một hình ảnh biếm họa hài hước về kiểu giáo viên chải chuốt tuân theo kỷ luật chặt chẽ với những tuyên bố hùng hồn. Được giúp đỡ bởi Talia (Gugu Mbatha-Raw đóng), cô bạn học có tâm hồn phóng khoáng mà anh nhắn tin qua lại suốt những giờ thuyết giảng, Larry được mời tham gia “băng đảng” xe máy của cô.

Yên tâm, đây không phải Hells Angels (nhóm tội phạm lái môtô có tổ chức – ND) mà chỉ là một nhóm những người trẻ tuổi thân thiện chạy vòng vòng ghé qua những nơi bán đồ không dùng nữa thôi. Một kịch bản phụ đặc biệt khó chịu liên quan đến việc ghen tuông của cậu bạn trai lịch sự đòi hỏi sự quan tâm của Talia (Wilmer Valderrama đóng).

Sức hấp dẫn đáng tin cậy dù đang phai nhạt dần của các ngôi sao tạo cho phim Larry Crowne một vẻ ngoài đáng yêu. Nhưng khi phim kết thúc, chúng ta đã rời khỏi Trái đất từ lâu và lên sống ở hành tinh Schmaltz với một chồng bánh mì nướng kiểu Pháp ngon ngọt.

Phim Larry Crowne xếp loại PG-13, có vài lời lẽ thô tục và nội dung về tình dục.

Đạo diễn: Tom Hanks
Biên kịch: Tom Hanks và Nia Vardalos
Giám đốc hình ảnh: Philippe Rousselet
Biên tập: Alan Cody
Âm nhạc: James Newton Howard
Thiết kế sản xuất: Victor Kempster
Trang phục: Albert Wolsky
Nhà sản xuất: Tom Hanks và Gary Goetzman
Hãng phát hành: Universal Pictures
Thời lượng: 1 tiếng 39 phút

Cùng các diễn viên: Tom Hanks (vai Larry Crowne), Julia Roberts (vai Mercedes Tainot), Bryan Cranston (vai Dean Tainot), Cedric the Entertainer (vai Lamar), Taraji P. Henson (vai B’Ella), Gugu Mbatha-Raw (vai Talia), Wilmer Valderrama (vai Dell Gordo), Pam Grier (vai Frances) và George Takei (vai tiến sĩ Matsutani).

Dịch: © Minh Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The New York Times
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.111 seconds.