logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Trung Quốc - Hồng Kông | 2011] The Sorcerer and the White Snake | Thanh Xà Bạch Xà
Gemini Offline
#1 Posted : Tuesday, September 6, 2011 8:51:23 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,080
Location: Quán nhậu

Thanks: 850 times
Was thanked: 1055 time(s) in 605 post(s)
The Sorcerer and the White Snake




Tên phim gốc: 白蛇傳說之法海 / Bạch Xà truyền thuyết chi Pháp Hải
Tên tiếng Anh: The Sorcerer and the White Snake
Tên phát hành ra rạp: Thanh Xà Bạch Xà
Đạo diễn: Trình Tiểu Đông
Ngày phát hành: 30/9/2011 (Việt Nam)
Thể loại: hành động, giả tưởng
Thời lượng: 1 giờ 49 phút
Nước sản xuất: Trung Quốc, Hồng Kông
Hãng sản xuất: Juli Entertainment Media

Các diễn viên chính:
Lý Liên Kiệt ... Pháp Hải
Huỳnh Thánh Y ... Bạch Nương Tử / Bạch Xà
Lâm Phong ... Hứa Tiên
Thái Trác Nghiên ... Tiểu Thanh / Thanh Xà
Văn Chương ... Năng Nhẫn


Nội dung chính:

Truyền Thuyết Bạch Xà kể về chuyện tình cảm động của một con bạch xà hóa thân thành cô gái đẹp để cứu và sống với người nàng yêu. Tuy nhiên, tình cảm của họ bị cản trở bởi một hòa thượng quyết tâm phơi bày thân thế Bạch Xà và tiêu diệt cô.

Trang Wiki | Trang Imdb

Trailer: Click vào đây!
Gemini Offline
#2 Posted : Saturday, September 24, 2011 11:54:27 AM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,080
Location: Quán nhậu

Thanks: 850 times
Was thanked: 1055 time(s) in 605 post(s)
Tiết lộ về nhân vật của Thái Trác Nghiên và Văn Chương trong Thanh xà Bạch xà


Sau khi công bố một số áp phích của các nhân vật Bạch Xà, Hứa Tiên và Pháp Hải, bộ phim bom tấn lãng mạn ma thuật giả tưởng Thanh Xà Bạch Xà (The Sorcerer and the White Snake - It's Love) cũng tiết lộ hình ảnh của Thanh Xà phiên bản Thái Trác Nghiên và nhân vật của Văn Chương, Năng Nhẫn.

Thanh Xà trẻ trung và mãnh liệt, và người đàn ông vừa là phàm nhân vừa là yêu quái Năng Nhân, mỗi nhân vật đều xuất hiện ngoạn mục, mập mờ hình thành nên “mối tình giữa yêu tinh và yêu tinh”.


Văn Chương trong phim


Trương Thúc Bình tạo nên thế giới ma thuật giả tưởng của một nhóm yêu tinh

Thái Trác Nghiên, Văn Chương, Khương Vũ, Từ Nhược Tuyên, Dương Thiên Hoa, Đỗ Văn Trạch, La Gia Anh, Lâm Tuyết và Quách Thiện Ni hợp thành nhóm các yêu ma của phiên bản hoành tráng. Theo cách nói của đạo diễn Trình Tiểu Đông, yêu quái cũng có bạn bè: đây là câu chuyện ma thuật giả tưởng của thế giới yêu tinh. Tâm trạng khi yêu, Đông tà Tây độc, Nhượng Tử Đạn Phi và nhiều bom tấn cổ điển khác là những phim mà nhà thiết kế Trương Thúc Bình thể hiện đỉnh cao của sự sáng tạo, lần này ông tạo nên một Truyền thuyết Bạch Xà lung linh mãn nhãn, cho phép người xem trải nghiệm không khí huyền bí qua cách tạo hình. Hơn nữa, nói về phần tạo hình, Truyền thuyết Bạch Xà đã hoàn thiện từng chi tiết và yếu tố của nhân vật cũng như phong cảnh qua các hiệu ứng đặc biệt đầy tinh xảo và công nghệ CG. Gần đây, hình tượng của các nhân vật người phàm chính trong Thanh Xà Bạch Xà liên tục ra mắt, nhưng phiên bản yêu tinh được chú ý nhất vẫn chưa được tiết lộ.

Thái Trác Nghiên: yêu nữ mê hoặc nhà sư trẻ

So với một Bạch Xà kiên nhẫn, tận tâm và dịu dàng, Thanh Xà (Tiểu Thanh) gợi lên cảm giác luôn hoạt bát, bất trị và thông minh. Trong trang phục màu xanh lá tươi từ đầu đến chân, tạo hình của Thái Trác Nghiên hoàn toàn phù hợp với nhiều đặc điểm của nhân vật này, dễ gây chú ý trong số mười nghìn yêu quái, đáng yêu và làm rung động trái tim bao người. Mặt khác, khi có máu bắn qua mặt, nghiến răng đầy ác ý, bản chất hoang dại của Thanh Xà lúc này mới lộ ra, mặt hung tợn xuất hiện đầy căng thẳng và uy lực vô biên. Không có gì khó hiểu cả khi Năng Nhân, học trò của Pháp Hải không thể chống lại sự cám dỗ.

Văn Chương bất ngờ đảm nhiệm nhân vật nửa người nửa yêu Năng Nhẫn

Văn Chương là ứng cử viên ít người biết đến trong số các diễn viên trẻ; và trước đây, phần lớn tác phẩm của anh tập trung quanh những bộ phim truyền hình hiện đại. Đây là lần đầu tiên anh góp mặt trong một bộ phim thuộc thể loại cổ trang ma thuật, và anh có nhiều cảnh hành động. Trong phim, Văn Chương mặc trang phục đen hoàn toàn, làm nổi bật nét tương phản giữa sự chín chắn với một trái tim mâu thuẫn. Sau khi máu yêu quái vào đến tim của anh, răng nanh và tai dơi mọc ra, khiến cho mâu thuẫn dâng đến tột đỉnh. Anh bị ám ảnh bởi một trái tim yêu quái, nhưng vẫn là con người. Trong phim, Năng Nhẫn là nhân vật duy nhất chuyển hóa từ con người thành yêu tinh. Để làm nên sự biến đổi nổi bật này, phải dùng một lượng lớn kỹ xảo để hoàn thành. Và quá trình thật sự khiến cho người ta phải bàng hoàng là sự chuyển đổi linh hồn của Năng Nhẫn. Đi theo sư phụ để kiềm chế một nửa yêu tinh, vậy mà một phần trong anh lại biến thành yêu tinh.


Thái Trác Nghiên và Văn Chương


Mối tình bất thường của Thái Trác Nghiên và Văn Chương

Tình yêu là chủ đề muôn thuở. Trong Thanh Xà Bạch Xà, khán giả được chứng kiến “tình yêu không thành giữa người và yêu tinh” vượt cả sự sống và cái chết, cảm thông với mối tình không khuất phục của Bạch Xà và Hứa Tiên. Khi khám phá tiến triển chuyện tình cảm trong những bức ảnh phim được tiết lộ, dường như rốt cuộc cũng có hương vị chuyện tình giữa yêu tinh và yêu tinh. Các bức ảnh cho thấy Năng Nhẫn bất ngờ ôm Thanh Xà, nhìn gương mặt xinh đẹp của cô, trong sự quyến rũ và nụ cười ác độc của Thanh Xà, Năng Nhẫn thực sự trở thành dơi với mạch máu hằn lên, miệng hắn tiến gần đến cổ Thanh Xà, không rõ để hôn hay cắn cô.

Nhiều cảnh hành động lung linh

Đạo diễn võ thuật ưu tú Hồng Kông Trình Tiểu Đông, người từng làm việc với Lý Liên Kiệt nhiều lần, đã đặc biệt thiết kế hàng loạt cảnh hành động lung linh cho Thanh Xà Bạch Xà. Đạo diễn Trần đã tuyên bố có tổng cộng 1.800 cảnh, chỉ riêng những cảnh nhào lộn chiếm tới 1.500. Các diễn viên chính thậm chí trở thành “những nghệ sĩ nhào lộn”, ngay cả Thái Trác Nghiên, người sợ độ cao, cũng bị treo trên một sợi dây ở độ cao 80 mét. Tất cả là để làm cho những cảnh hành động của các nhân vật trở nên thực tế. Hơn nữa, Pháp Hải do Lý Liên Kiệt thể hiện chịu trách nhiệm nhiều cảnh hành động của phim. Những người có cảnh chiến đấu chống lại Pháp Hải gồm Thanh Xà, Năng Nhẫn, và nhiều nhân vật khác với tạo hình chiến đấu hoàn toàn khác nhau. Trong đó cảnh đấu tay đôi của Thanh Xà và Pháp Hải thậm chí còn là một trong những cảnh nổi bật của phim. Tiểu Thanh (Thanh Xà) không sợ trời, không sợ đất, và tính cách dũng cảm, không có gì để mất; cuộc đấu cân sức của Năng Nhẫn với Pháp Hải và trận chiến quyết định cuối cùng của anh trong cơn lũ tại Kim Sơn có thể ảnh hưởng đến phương hướng của câu chuyện.

Dịch: © Thanh Diệp @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Asian Fanatics
Gemini Offline
#3 Posted : Friday, September 30, 2011 9:36:02 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,080
Location: Quán nhậu

Thanks: 850 times
Was thanked: 1055 time(s) in 605 post(s)
Bình luận phim Thanh xà Bạch xà


Một truyền thuyết cổ của Trung Quốc về một nữ yêu tinh đem lòng yêu thương chàng trai người phàm bước lên màn ảnh rộng bằng những thành tựu CGI và kỹ xảo hành động mới nhất.


Thanh xà (Thái Trác Nghiên) và Bạch xà (Huỳnh Thánh Y)


Cũng đơn thuần như tựa đề gốc của phim, The Sorcerer and the White Snake (tạm dịch: Pháp sư và Bạch xà, phát hành ở Việt Nam với tựa đề Thanh xà Bạch xà) là một bộ phim giả tưởng hào nhoáng kết hợp kỹ xảo hành động và CGI với một truyền thuyết Trung Quốc cổ và bầu không khí Phật giáo. Câu chuyện về một nữ yêu tinh đem lòng yêu thương chàng trai người phàm được chiếu cho khán giả phương Tây như một phiên bản biến tấu đầy quyến rũ của câu chuyện cổ tích Nàng tiên cá của Christian Andersen, dù ở đây nàng tiên cá trở thành một xà nữ to lớn và cực kỳ xinh đẹp. Với nhiều cảnh hành động thu hút nam giới, câu chuyện cũng được pha trộn đủ yếu tố lãng mạn dành cho khán giả nữ, và vẫn đủ trong sáng để chiếu cho trẻ em. Khán giả có sở thích xem những bộ phim hành động ngoạn mục của Trung Quốc sẽ thích bộ phim pha trộn xuất sắc này của bậc thầy đạo diễn và biên đạo hành động Hồng Kông Trình Tiểu Đông.

Phiên bản quốc tế của phim đã được chiếu không tranh giải tại Liên hoan phim Venice, bao gồm một vài cảnh trong đó những động vật hoạt hình đáng yêu nói chuyện với nhau như thể chúng bước ra từ một bộ phim khác; những động vật này sẽ có nhiều cảnh hơn khi chúng biến thành người, do những ngôi sao nổi tiếng đảm nhiệm, trong bản phim chiếu ở châu Á.


Pháp Hải (Lý Liên Kiệt) chiến đấu với Tuyết yêu (Từ Nhược Tuyên)


Không cần phải chờ đợi các pha hành động bắt đầu, không phải mất thời gian vào phần xây dựng nhân vật hay dẫn nhập. Trong năm phút đầu tiên, vị hòa thượng hùng mạnh Pháp Hải (do một Lý Liên Kiệt điềm tĩnh một cách khiến người khác vững dạ thể hiện) đánh bại một Băng yêu quyến rũ và hướng dẫn đồ đệ của mình là Năng Nhẫn nhốt cô ta vào ngôi linh tự trên núi cao. Đây là cảnh đầu tiên trong vô số cảnh chiến đấu chống lại những con nữ yêu đẹp lộng lẫy, và thật lạ lùng khi tất cả đều là nữ, trong khi đó những yêu tinh độc thân kỳ lạ trong ngôi chùa của Pháp Hải đều là nam. Phải chăng chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên?

Không hẳn vậy, vì con yêu tinh quan trọng nhất của phim là một Bạch xà tinh xinh đẹp, bướng bỉnh do ngôi sao Trung Quốc đang nổi Huỳnh Thánh Y đảm nhiệm. Bạch xà và người tỷ muội cùng loài là Thanh xà (nữ diễn viên Hồng Kông Thái Trác Nghiên đóng) đi dạo trong khu rừng nguyên sinh kỳ ảo của họ và theo dõi Hứa Tiên (Lâm Phong đóng) cùng những người bạn của anh tìm kiếm thảo dược dọc theo dốc núi. Khi Thanh Xà nghịch ngợm hiện nguyên hình một con rắn khổng lồ và dọa Hứa Tiên sợ đến nỗi rơi xuống sông, Bạch Xà hóa thành con người và cứu anh bằng một nụ hôn mà anh không thể quên.

Sau nhiều thế kỷ tu luyện, hai tỷ muội đã trở thành những yêu tinh cực kỳ mạnh, nhưng không gì có thể ngăn cản nỗi khao khát được sống trong thế giới loài người cùng Hứa Tiên của Bạch xà. Tại hội hoa đăng với đầy pháo hoa tuyệt đẹp và những chiếc thuyền nhẹ lướt trên sông, Bạch Xà thổ lộ với chàng bán thuốc nghèo khó rằng cô cô chính là người đã cứu mạng anh trên núi và muốn trở thành vợ anh. Điều này đã phá vỡ một điều cấm kỵ của Pháp Hải là yêu quái và con người không được phép trở thành vợ chồng, và nhà sư này bắt đầu chia cắt đôi uyên ương.


Vợ chồng Hứa Tiên (Lâm Phong) và Bạch xà có tình cảm sâu đậm


Không thể phân biệt rạch ròi giữa thiện và ác chính là bài học mà vị hòa thượng này học được ở cuối phim, nhờ vào tình yêu cao đẹp mà Bạch Xà dành cho phu quân của mình. Nhưng còn có một thông điệp tinh tế ẩn sau một loạt những cảnh chiến đấu kịch liệt và hào nhoáng được dàn dựng bằng công nghệ CGI. Một trong những cảnh đầu, Pháp Hải có một cuộc chiến nảy lửa với Dơi tinh và bắt giữ sinh vật biết bay sống trong núi lửa này. Sau đó, ông và các nhà sư bị bao vây bởi những Hồ ly tinh hiện thân thành những phụ nữ gợi cảm và họ chỉ biết tụng kinh.

Những cảnh kịch tính cuối cùng diễn ra bên trong Kim Sơn tự trên những ngọn núi kỳ bí, khi các nhà sư thực hiện các nghi lễ và niệm chú để cứu mạng Hứa Tiên. Vì không vào được chùa, Bạch xà đã làm dâng lên một cơn lũ lớn mà ngay cả Pháp Hải cũng không ngăn chặn được.

Mặc dù bộ phim không hề có phần xây dựng nhân vật nhưng vẫn dấy lên nhiều cảm xúc mỗi khi Huỳnh Thánh Y và Lâm Phong cất lên ca khúc chủ đề của phim, với đôi mắt hoàn toàn đẫm lệ. Kết thúc của phim rõ ràng là giả tạo, nhưng vẫn thỏa mãn theo một mức độ riêng.

Hãng sản xuất: Juli Entertainment Media
Diễn viên: Lý Liên Kiệt, Huỳnh Thánh Y, Lâm Phong, Thái Trác Nghiên, Văn Chương, Từ Nhược Tuyên
Đạo diễn: Trình Tiểu Đông
Biên kịch: Trương Thán, Tằng Cẩn Xương, Cheuk-Hon Szeto
Điều hành sản xuất: Yang Zi, Wang Song, Wang Yue
Nhà sản xuất: Chui Po Chu
Đạo diễn hình ảnh: Venus Keung
Thiết kế tác phẩm: Zhai Tao
Âm nhạc: Mark Lui
Trang phục: William Chang
Biên tập: Angie Lam
Phân phối: Distribution Workshop
Thời lượng: 96 phút

Dịch: © Trúc Phương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter
Lữ Khách Offline
#4 Posted : Thursday, November 15, 2012 7:12:26 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,002
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Lâm Phong chuyển hướng sự nghiệp tập trung nhiều hơn vào điện ảnh


Phim truyền hình TVB năm 2001 của Lâm Phong, A Taste of Love (phát hành ở Việt Nam với tựa Hương sắc tình yêu) gần đây được phát sóng lại ở Hồng Kông. Lâm Phong vốn là một diễn viên trẻ và mới vào nghề trong truyền hình. Một thập kỷ trôi qua nhanh, anh hiện giờ là nam diễn viên chính được yêu thích và nhiều người ái mộ. Gần đây, Lâm Phong không muốn giới hạn bản thân chỉ ở phim truyền hình, và anh đang làm việc cật lực để đeo đuổi sự nghiệp điện ảnh. Anh thừa nhận mục tiêu sau cùng của mình là trở thành nam diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất. Lâm Phong rất biết ơn nhà sản xuất Hoàng Bách Minh đã động viên và thúc đẩy anh gạt hết những lo âu và tập trung đeo đuổi sự nghiệp điện ảnh.



Phim hài mới, Love is… Pajamas (tạm dịch: Đàn ông như quần áo), có Lâm Phong, Trịnh Trung Cơ, và Mao Thuấn Quân đóng chính ra rạp ngày 11/10. Lâm Phong đóng vai một nhiếp ảnh gia vô tư lự, vai diễn khác biệt hẳn so với vai anh chàng điển trai như thường lệ. Đóng phim hài lần đầu là một trải nghiệm đầy thử thách đối với anh, phần khó nhất là xây dựng phản ứng tức thì và nhịp điệu đúng lúc. Lâm Phong tin rằng làm khán giả khóc thì dễ dàng hơn nhiều so với cười. Thời điểm rất quan trọng vì ngay cả một phản ứng hơi chậm cũng sẽ làm hỏng câu chuyện tiếu lâm.

Ngoài ra, thời điểm hài hước cũng rất quan trọng. Lần đầu kể câu chuyện cười, khán giả có thể thấy buồn cười, lần thứ hai kém hơn chút. Thách thức là làm câu chuyện trở nên buồn cười khi được kể hết lần này đến lần khác. Lâm Phong rất may mắn khi cộng tác với hai diễn viên hài gạo cội, Trịnh Trung Cơ và Mao Thuấn Quân. Anh không cần lo lắng quá nhiều miễn là làm tròn vai của mình. Khá là thú vị trong suốt quá trình quay phim vì hai diễn viên tuyệt vời đã cho anh nhiều lời khuyên.


Lâm Phong (trái) và Ngô Khải Hoa trong Hương sắc tình yêu


Lâm Phong nói anh cảm thấy rất may mắn khi cộng tác với nhiều nghệ sĩ khác nhau, có cả Lô Hải Bằng và Hứa Thiệu Hùng, là những diễn viên hài tài năng đã thôi thúc anh đến với phim hài. Lâm Phong còn nói anh tìm thấy sự hòa hợp cần phải có với Trịnh Trung Cơ ngay lập tức.

Trong vài năm qua, Lâm Phong đã thiết lập một vị trí rất vững chắc trên truyền hình. Năm 2011, anh tập trung vào sự nghiệp điện ảnh, và cảm thấy vô cùng thỏa mãn từ việc đóng phim điện ảnh. Đóng phim truyền hình ngăn cản diễn viên nhập tâm sâu vào nhân vật vì phải diễn theo kịch bản. Trong phim điện ảnh đầu tay, Stolen Love (phát hành ở Việt Nam với tựa Biệt luyến), Lâm Phong nhận ra rằng đóng phim điện ảnh cho phép anh hóa thân thành nhiều nhân vật khác nhau, gợi mở nhiều hướng khám phá khác nhau. Lâm Phong cảm thấy vẫn còn nhiều thứ để anh học hỏi trong đóng phim.


Lâm Phong trong Biệt luyến


Lâm Phong trân trọng cơ hội cộng tác với nhà sản xuất phim và đạo diễn danh tiếng, Thôi Bảo Châu và Trình Tiểu Đông. Anh háo hức hợp tác với nhiều kiểu diễn viên trong tương lai và đóng vai theo những cách khác nhau.

Lâm Phong cho biết sự nghiệp điện ảnh của anh chỉ ở giai đoạn khởi đầu, và anh chưa nỗ lực hết mình trong đóng phim điện ảnh. Anh vẫn còn thiếu kinh nghiệm ở lĩnh vực này. Khi được hỏi liệu anh có giống như nam diễn viên nổi tiếng Cổ Thiên Lạc từ bỏ sự nghiệp truyền hình để đóng phim điện ảnh hay không, Lâm Phong trả lời rằng anh sẽ nhớ khán giả truyền hình, vì họ đã xem nhiều phim của anh và luôn dõi theo sự nghiệp truyền hình của anh. Nếu phải chọn lựa dồn thời gian và công sức vào sự nghiệp điện ảnh, anh có thể chỉ đóng một phim truyền hình mỗi năm, nhưng anh sẽ cẩn thận chọn lựa vai diễn trong phim truyền hình.


Tạo hình nhân vật Hứa Tiên (Lâm Phong) trong Truyền thuyết Bạch xà


Lâm Phong rất biết ơn nhà sản xuất phim Hoàng Bách Minh đã bảo anh rất thích hợp với điện ảnh. Ban đầu anh có ý ngờ vực, nhưng sự khích lệ và những lời tử tế của Hoàng Bách Minh đã thúc đẩy anh đưa ra quyết định. Khi được hỏi liệu mục tiêu của anh có phải trở thành vua điện ảnh hay không, Lâm Phong đáp rằng mục tiêu có vẻ xa vời nhưng đó sẽ là mục tiêu cuối cùng. Ngay cả trong bất kỳ ngành nghề nào khác, mọi người đều ước ở vị trí cao trong lĩnh vực hoạt động.

Gần đây, ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông đang hồi sinh mạnh mẽ như thời vàng son vào những năm 1990. Lâm Phong vui mừng khi thấy điện ảnh Hông Kông nổi tiếng trở lại. Trong vài năm qua, anh đã hy vọng rằng các đạo diễn và nhà sản xuất phim có thể nâng cao chất lượng điện ảnh Hồng Kông và cuối cùng họ đã làm được điều đó.

Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Popular Asians
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.504 seconds.