logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2012] Dark Shadows | Lời nguyền bóng đêm
Lữ Khách Offline
#1 Posted : Sunday, April 22, 2012 6:08:51 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Dark Shadows



Tên phim: Dark Shadows
Ngày phát hành: 11/5/2012 (Mỹ)
Đạo diễn: Tim Burton
Kịch bản: Seth Grahame-Smith, John August, Dan Curtis
Thể loại: Hài - Giả tưởng
Xếp loại: PG-13
Thời lượng: 113 phút
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
- Dan Curtis Productions
- GK Films
- Infinitum Nihil

Các diễn viên chính:
Johnny Depp ... Barnabas Collins
Eva Green ... Angelique Bouchard
Michelle Pfeiffer ... Elizabeth Collins Stoddard
Jonny Lee Miller ... Roger Collins

Nội dung chính:

Năm 1752, Joshua và Naomi Collins, cùng người con trai trẻ tuổi Barnabas, bắt đầu chuyến hành trình từ Liverpool, nước Anh đến Mỹ bắt đầu cuộc sống mới. Nhưng ngay cả đại dương cũng không đủ để họ thoát khỏi lời nguyền bí ẩn đã giáng xuống gia đình. Hai thập kỷ trôi qua và Barnabas (Johnny Depp) đã thu phục được cả thế giới, chí ít là ở thị trấn Collinsport, Maine. Chủ nhân của trang viên Collinwood, Barnabas giàu có, quyền thế và là một tay chơi thâm căn cố đế... cho đến khi anh phạm phải một sai lầm nghiêm trọng làm tan nát trái tim của Angelique Bouchard (Eva Green). Là một nữ phù thủy, theo cách của mình, Angelique đã nguyền rủa anh chịu số kiếp mà chết còn sướng hơn: biến anh thành ma cà rồng và rồi chôn sống anh. Hai thế kỷ trôi qua, Barnabas vô tình được giải thoát khỏi hầm mộ và xuất hiện ở thế giới đã thay đổi nhiều so với năm 1972. Anh trở lại trang viên Collinwood và thấy rằng cơ ngơi xưa kia của mình đã tiêu tan. Những thành viên còn lại của gia đình Collins ở vào tình trạng khá hơn.

Trang web chính thức: Click vào đây
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer: Click vào đây
Lữ Khách Offline
#2 Posted : Sunday, April 22, 2012 6:28:26 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Khởi quay bộ phim Dark Shadows của Tim Burton


Dark Shadows của Warner Bros. Pictures và Village Roadshow Pictures sẽ khởi quay trong tuần này, mang bộ phim truyền hình kinh điển được yêu thích lên màn ảnh rộng dưới sự đạo diễn của Tim Burton. Dàn diễn viên toàn sao bao gồm Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, Jackie Earle Haley, Jonny Lee Miller, Bella Heathcote, Chloe Moretz, và diễn viên mới Gulliver McGrath.

Vào năm 1972, Joshua và Naomi Collins, với người con trai trẻ tuổi Barnabas, khởi hành từ Liverpool, nước Anh để bắt đầu cuộc sống mới ở Mỹ. Nhưng ngay cả đại dương bao la cũng không đủ để thoát khỏi tai ương bí ẩn đã giáng xuống gia đình. Hai thập niên trôi qua và Barnabas (Johnny Depp đóng) đã thu phục được cả thể giới – hoặc ít nhất là thị trấn Collinsport, Maine. Chủ nhân của trang viên Collinwood, Barnabas giàu có, quyền thế và là một tay chơi thâm căn cố đế… cho đến khi anh phạm phải sai lầm trầm trọng là làm tan nát trái tim của Angelique Brouchard (Eva Green đóng). Là một phù thủy, theo cách của mình, Angelique bắt anh phải chịu số kiếp mà chết còn sướng hơn: biến anh thành ma cà rồng và rồi chôn sống anh.



Hai thế kỷ sau, Barnabas tình cờ được giải thoát khỏi hầm mộ và xuất hiện ở thế giới đã đổi thay rất nhiều so với năm 1972. Anh trở lại trang viên Collinwood và thấy rằng cơ ngơi xưa kia của mình đã tiêu tan. Những thành viên còn lại của gia đình Collins ở vào tình trạng khá hơn, mỗi người đều ẩn giấu những bí mật kín đáo. Người nữ chủ nhân Elizabeth Collins Stoddard (Michelle Pfeiffer đóng) đã yêu cầu bác sĩ tâm thần sống cùng nhà, Julia Hoffman (Helena Bonham Carter đóng) giúp đỡ giái quyết những rắc rối trong gia đình.

Ngoài ra, cùng sinh sống dưới mái nhà là người em trai vô tích sự, Roger Collins (Jonny Lee Miller đóng); cô con gái tuổi thành niên nổi loạn Carolyn Stoddard (Chloe Moretz đóng); và cậu con trai tinh khôn 10 tuổi của Roger, David Collins (Gulliver McGrath đóng). Điều bí ẩn lan rộng ra cả người ngoài gia đình, đến viên quản gia Willie Loomis, do Jackie Earle Haley thủ vai, và bà vú mới của David, Victoria Winters, do Bella Heathcote thủ vai.

Burton đang đạo diễn và sản xuất Dark Shadows từ kịch bản do Seth Grahame-Smith biên soạn, cốt chuyện do John August và Grahame-Smith cùng viết, dựa trên loạt phim truyền hình của Dan Curtis. Cùng tham gia sản xuất là nhà sản xuất từng đoạt giải Oscar Richard D. Zanuck (Alice in Wonderland, Driving Miss Daisy), tiếp tục hợp tác lâu dài với Burton; nhà sản xuất từng đoạt giải Oscar Graham King (Rango, The Departed), tiếp tục cộng tác cùng Depp; Johnny Depp, Christi Dembrowski, và David Kennedy. Tổng sản xuất là Chris Lebenzon, Nigel Gostelow, Tim Headington, và Bruce Berman.

Nhóm sáng tạo hậu trường bao gồm nhà quay phim Bruno Delbonnel, nhà thiết kế sản xuất thắng giải Oscar Rick Heinrichs (Sleepy Hollow), nhà thiết kế trang phục đoạt giải Oscar Colleen Atwood (Alice in Wonderland) và nhà dựng phim Chris Lebenzon (Alice in Wonderland). Nhạc phim sẽ do Danny Elfman biên soạn.

Dark Shadows đang được quay phim hoàn toàn ở Anh, tại Pinewood Studios và các địa điểm thật.

Dark Shadows sẽ được Warner Bros. Picture, một công ty thuộc Warner Bros. Entertainment phát hành khắp thế giới, và ở những vùng do Village Roadshow Pictures tuyển chọn.

Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Coming Soon
Lữ Khách Offline
#3 Posted : Sunday, April 22, 2012 6:31:22 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Johnny Depp đây rồi!


Nam diễn viên được ưa thích của Mỹ, Johnny Depp, lại chuẩn bị trèo lên đỉnh cột buồm doanh thu phòng vé với phần mới nhất của loạt phim Pirates of the Caribbean. Nhưng liệu ngôi sao điển trai nhất Hollywood này đã bao giờ có được sự công nhận xứng đáng chưa?

Ngày xửa ngày xưa, Johnny Depp đến thăm RTÉ 2fm. Chuyện xảy ra lâu lắm rồi đến mức nhiều người hiện nay chỉ biết đến nam diễn viên này trong chương trình truyền hình 21 Jump Street. Tuy vậy, thậm chí vào lúc đó, Depp trông đã bảnh bao rồi – các lọn tóc dài suôn gợi ra một nhà thơ đổi mới hay tay chơi nhạc rock tả tơi hơn là một ngôi sao Hollywood đang nổi. Đơn độc ngồi trong một phòng thu, khi hàng nhóm người ịn mũi vào kính, Johnny trông thoáng chút kinh hãi nhưng cũng có phần nhẹ nhõm – cửa đều được gia cố và có thể chống lại người hâm mộ.

Dĩ nhiên từ đó gia tài của Depp đã tăng vọt, và gần đây nhất loạt phim Pirates of the Caribbean 2 tỉ USD (vẫn còn tăng) đã biến anh thành siêu sao toàn cầu. Tháng 1/2011, anh đứng đầu danh sách bình chọn Nam diễn viên Mỹ được ưa thích tại nước này. Giờ đang tiến gần đến sinh nhật lần thứ 48, Depp vẫn điển trai một cách gian giảo, nhưng liệu đã bao giờ anh được xem trọng với tư cách là một nghệ sĩ hay chưa?

Ngạc thiên thay, Johnny Depp đã ba lần được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên xuất sắc nhất. Người đàn ông đã vào vai thuyền trưởng Jack Sparrow, J M Barrie và Sweeney Todd không phải là một diễn viên chán òm – chí ít cũng tài năng như người hai lần đoạt Oscar Tom Hanks – nhưng bộ trưng bày nhân vật của anh không mấy hợp với giải thưởng. Nếu mong đợi Viện hàn lâm cười hiền từ, đừng tiến cử một tên hải tặc hoạt hình hoặc tên tâm thần ca hát.


Các nhân vật ấn tượng Johnny Depp từng thủ vai


Rồi lại lần nữa, có thể đơn giản là Depp quá điển trai so với nghiệp diễn. Hãy xem tác phẩm gần đây nhất của anh, The Tourist, trong phim chàng Depp mơ màng đóng chính cạnh nàng Angelina Jolie cũng xinh đẹp không kém trong một phim diễn ra trên phông nền của Paris và Venice. Cốt truyện nói về… mà ai quan tâm chứ? Với sự phân tán của Depp, Jolie và khung cảnh như trong bưu thiếp, bạn có thể quên đi mình đang xem một phiên bản khập khiễng của loại phim tội phạm ngày trước của Cary Grant. Thứ hấp dẫn nhất trong The Tourist là Depp vào vai một chàng Joe có vẻ bình thường.

“Tôi luôn bị hấp dẫn bởi những người được xem là hoàn toàn bình thường, vì tôi thấy họ lạ nhất,” anh nói với ca sĩ Patti Smith trong một cuộc phỏng vấn đôi cho Vanity Fair tháng 1/2011. Và ngoài ra, các vai trên màn ảnh rộng của Depp đều mang tính truyện tranh cùng cực, từ nhân vật Edward Tay Kéo trốn trại đến bản phục hồi hình tượng Willy Wonka, từ sự điên khùng của Người bán mũ điên đến tái hiện hình ảnh Sweeney Todd. Nên chú ý là tất cả các nhân vật này đều được tựu hình cùng đối tác lâu đời của anh, Tim Burton; trí tưởng tượng sinh động của vị đạo diễn này ăn rơ với nam diễn viên luôn ấp ủ phần trẻ con nội tâm trong mình.

Nhưng với The Tourist, Depp muốn đi trên một cuộc du hành khác. “Sau khi vào vai thuyền trưởng Jack, Willy Wonka, Người bán mũ điên, tôi nghĩ sẽ thú vị nếu trở lại làm người thường,” anh nói về Frank, một chàng du khách rỗi rãi với râu ria đúng kiểu. “Anh ta chỉ là một chàng trai bình thường, như nhiều người tôi gặp qua nhiều năm: người ta cho thế là quá bình thường. Tôi thì luôn nghĩ họ cực kỳ quái lạ. Tôi có biết một anh chàng từng đi du lịch khắp thế giới đến những nơi có biển tên đường hay hiệu giặt ủi cùng tên mình. Anh đi chụp hình những nơi này lại – dù anh chỉ là một kế toán không hơn không kém, và tôi nghĩ, ‘Đây là người kỳ lạ nhất mình từng gặp!’” Trước khi thuyền trưởng Jack Sparrow lên màn ảnh năm 2003 và rủng rẻng tiền trong túi, nhiều tay to mặt lớn ở Hollywood đã từ chối Depp vì anh quá dị thường so với ngành công nghiệp này. Nhưng Depp luôn khác thường, một ma cà bông ít khi chơi theo luật.


Tim Burton (trái) và Johnny Depp


“Khi còn bé, chúng tôi di chuyển liên tục: đó thực sự là đời sống du mục,” anh nói. “Hàng xóm khác nhau, thành phố khác nhau, bang khác nhau nên tôi đồ là mình được định hình theo cách đó.” Thuở thiếu niên anh muốn trở thành tay chơi nhạc rock. Anh thành lập một ban nhạc và từng chào đón Iggy Pop. Khi anh 15 tuổi, cha mẹ anh ly dị. Anh gặp vấn đề: trộm vặt, phá hoại. Năm 16 tuổi, anh bỏ học trung học. Anh kết hôn năm 20 tuổi với một nghệ sĩ trang điểm tên Lori Anne Allison. Cuộc hôn nhân này tồn tại được gần ba năm. Tiếp đó là những mối tình thượng lưu với Sherilyn Fenn, Kate Moss và Winona Ryder, nhưng người phụ nữ đã chiếm được trái tim anh là Vannessa Paradis. “Trước khi tôi kịp nói ‘Chào, em khỏe không?”, tôi đã biết vậy là hết – tôi xong rồi. Từ giây phút đó tôi gặp vấn đề lớn.”

Thực ra ngôi sao nhạc rock trong anh chưa bao giờ từ bỏ (anh vẫn còn chơi guitar, thỉnh thoảng làm khách mời trong album của bạn bè). Vẫn còn đó trong thân thể đầy hình xăm và tủ quần áo phong cách bohemian của anh, với vòng tay, trang sức và áo gi-lê, gợi bạn nhớ đến ai-thì-biết-rồi-đó. Depp đã là bạn của Keith Richards một thời gian: nói theo nhiều cách, họ là những tâm hồn đồng điệu. “Ông là một trong những người thông thái, người đã vượt qua tất cả,” anh nói về thành viên này của ban nhạc Rolling Stones. “Ông sâu sắc, dễ mến và vui vẻ, nửa là người hùng của tôi nửa là bạn. Chỉ cần nửa tiếng bên cạnh Keith và bạn sẽ say mê với sự thông thái của ông. Và đây là thứ nên học từ ông: ông là người có danh có tiếng trước cả khi phải cạo râu và 50 năm sau ông vẫn tuyệt và thực tế như xưa: ông cư xử với ai cũng vậy. Ông vẫn là chính mình, thứ khá khó làm trong ngành này.”


Keith Richards (trái) và Johnny Depp


Depp cũng phải cật lực giữ khoảng cách với đám đông cuồng nhiệt. Dù có tư gia ở Los Angeles, quần đảo Bahamas và Pháp, anh lại dành phần lớn thời gian cùng Vanessa Paradis và con của hai người, Lily Rose và Jack, trong tổ ấm tại Paris của họ. Lịch sử của quê hương thứ hai này mang niềm vui đến con tim của con mọt sách tham lam và đam mê lịch sử này. “Ở cùng một con đường với Baudelaire, Hemingway, đến những nơi mà tưởng tượng ra James Joyce đang ngồi đó viết Finnegans Wake. Có những vật thể ở đây hoàn toàn gây cảm hứng.” Nhưng Paris cũng là nơi anh sống một cuộc sống gia đình thanh tịnh. Trong khoảng thời gian ở Venice với Angelina Jolie, anh luôn bối rối vì dàn săn ảnh theo đuôi nữ diễn viên này mọi lúc mọi nơi. “Thức dậy mỗi sáng, uống một tách cà phê và hỏi nhân viên xem có bao nhiêu người đang chờ bên ngoài, câu trả lời là 35… Thật khó khăn.”

Trong ngôi nhà của anh ở Hollywood, Depp có một số các di vật nổi tiếng trong lịch sử: khẩu súng của John Dillinger, máy đánh chữ cuối cùng Jack Kerouac đã nện lên cũng như những lá thư và kịch bản viết tay nguyên gốc của các tác giả như Dylan Thomas và Rimbaud. Qua nhiều năm, bạn bè của anh đã gồm các biểu tượng đương đại như Hunter S Thompson quá cố, bố già của thể loại báo chí cực chủ quan, và thi sĩ đổi mới Allen Ginsberg. Anh vẫn chơi với Keith Richards (anh đã mang khí chất của ông vào vai Jack Sparrow) và thân thiết với nữ hoàng nhạc punk Patti Smith.

Trong cuộc gặp gỡ cùng Vanity Fair đó, Depp nhớ lại một hình tượng thiêng liêng trong văn hóa đại chúng thế kỷ 20, Marlon Brando quá cố, anh từng làm việc cùng ông trong tác phẩm Divine Rapture xấu sốh (và vẫn chưa hoàn thành), được quay ở West Cork. Có một lúc, Brando hỏi Depp một năm anh làm bao nhiêu phim. “Cậu nên giảm tốc lại đi, nhóc ạ,” nam diễn viên vĩ đại này cảnh báo khi Depp bảo khoảng ba phim. “Cậu phải chậm lại vì chúng ta có trong tay quá nhiều khuôn mặt rồi.”

Mặc kệ lời khuyên của Brando, Depp hiện nay đang bận rộn hơn bao giờ hết. Sắp ra mắt là chương mới nhất trong hòm Pirates of the Caribbean, On Stranger Tides; trong phần này thuyền trưởng đội nón mỏ chim Jack Sparrow tiến tới với nàng Penélope Cruz khó chịu. Sau đó sẽ đến The Rum Diary, được quay tại một khu rừng ở Puerto Rico ngấm đầy linh hồn Hunter S Thompson và hàng triệu con muỗi khát máu. Depp cũng quay lại bắt tay cùng Burton với bản thảo mới nhất của Dark Shadows (dựa trên phim truyền hình về phù thủy, người sói, và các sinh vật sống đêm khác) gần được chuẩn y. Nhưng đây là Depp, do đó bạn nên mong chờ điều bất ngờ.

Trong buổi phỏng vấn với Patti Smith, nam diễn viên này bày tỏ khao khát từ lâu muốn được thử sức với Hamlet trước khi mắt mờ chân run. Chính Brando đã gieo hạt mầm Shakespeare và ai biết được? Depp trong vai Hoàng tử Đan Mạch chăng? Có thể hơi khác thường, nhưng có lẽ cũng tuyệt vời.

Dịch: © Mai Khanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: RTÉ.ie
Lữ Khách Offline
#4 Posted : Sunday, April 22, 2012 6:32:18 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Hé lộ ma ca rồng thực thụ của Johnny Depp trong Dark Shadows


Hãy ngắm bộ mặt thật của ma cà rồng Johnny Depp trong Dark Shadows nào!


Bella Heathcote (vai Victoria Winters) và Johnny Depp (vai Barnabas Collins) với tạo hình khiến khán giả nhận không ra


Tuần trước, những bức ảnh chụp lén từ xa nam diễn viên với lớp hóa trang trắng bệch như ma, cặp kính râm lớn và chiếc mũ phớt mềm kéo xuống mặt khiến người hâm mộ loạt phim truyền hình dài tập siêu nhiên gốc hồi năm 1966-1971 nhấp nhổm, cùng những lời than phiền rằng anh trông hoàn toàn xa lạ.

Đừng bận tâm là anh đang đóng vai một ma cà rồng 200 tuổi, mà điều đó cũng đủ lạ rồi.

Có thể thấy từ tấm hình chụp dàn diễn viên, nhân vật ông bố ma cà rồng Barnabas Collins thực sự vay mượn nhiều từ ngoại hình cậu thiếu niên của ngôi sao loạt phim Dark Shadows gốc Jonathan Frid – không ai vui khi thấy anh chàng này xuất hiện làm bạn khiêu vũ của mình.

Hình ảnh chính thức đầu tiên vẫn có thể cam đoan một lần nữa với người hâm mộ trung thành của loạt phim gốc, một phim truyền hình độc đáo đáng nhớ của đài ABC nói về một ma cà rồng có gia đình lớn bị yêu ma, phù thủy và những rắc rối khác thời Trung cổ gây rối.

Depp, từng tranh đấu rất lâu để được làm bộ phim này, là một trong số những người hâm mộ. “Tôi vẫn còn nhớ, rất sống động, đã chạy gần như bay từ trường về nhà vào buổi chiều để xem Jonathan Frid đóng vai Barnabas Collins,” nam diễn viên này nói. “Mặc dù thế, ở tuổi đó, tôi biết, chuyện này thật kỳ lạ.”

Từ “kỳ lạ” chắc chắn tóm tắt được bức chân dung gia đình đặc biệt này – đạo diễn Tim Burton, cũng từng bị ám ảnh về Dark Shadows khi còn nhỏ, dựng phim từ những ngày đầu sản xuất.

“Tôi nhớ đã xem xấp hình dàn diễn viên của loạt phim gốc,” ông nói với tờ Entertainment Weekly. “Với tôi, tập hình đó bắt được sắc thái tình cảm kỳ lạ của phim Dark Shadows trong từng tấm hình. Tôi có cánh cửa cơ hội hẹp để cùng lúc giới thiệu diễn viên của tôi, một ngày trước khi việc quay phim bắt đầu. Chúng tôi quyết định dựng một phim tương tự thay vì làm lại, để xem liệu chúng tôi có bắt được cảm xúc phim Dark Shadows hay không.”

Sau đây là từng thành viên trong gia đình.



Barnabas Collins (Johnny Depp đóng) – Anh là một doanh nhân, một quý ông thế kỷ 18 ngay trước cuộc Chiến tranh cách mạng, bị ép buộc biến đổi thành ma cà rồng và bị chôn trong một ngôi một suốt hai thế kỷ. Cuối cùng sau khi tỉnh dậy, được những công nhân xây dựng phát hiện vào năm 1972, anh đi tìm những hậu duệ của mình, cùng những kẻ thù xa xưa và một tình yêu đánh mất.

“Anh còn sống trong suốt thời gian này và rất đói, không biết chuyện gì đang diễn ra ngoài kia,” nhà biên kịch Seth Grahame-Smith nói (tác giả cuốn sách Abraham Lincoln: Vampire Hunter mà Tim Burton đang dựng thành phim.)

Barnabas là một ma cà rồng khiếp sợ thời đại của chúng ta cũng giống như chúng ta khiếp sợ anh, nhà sản xuất Richard D. Zanuck nói: “Hai trăm năm sau, anh thình lình đi vào thành phố mà anh còn nhớ hồi nó mới đang được xây dựng và lần đầu tiên thấy những cô gái mặc váy ngắn ngồi xe hơi. Đó là câu chuyện “kinh dị” siêu nhiên về một người lỗi thời.”

Dù bối rối nhưng anh vẫn là người thích tán gái. “Trong một số cảnh, anh có thể là một sát thủ kinh khủng; nhưng mặt khác, phụ nữ say mê anh và anh cũng say mê họ,” Grahame-Smith nói. “Phần lớn thời gian anh có thể là một ma cà rồng lịch sự và có thiện chí, cho đến khi đói bụng hay có ai thách thức gia đình Collins yêu dấu của anh.


Gia đình Collins
[Ảnh: Leah Gallo – Entertainment Weekly]


Đây là gia đình Collins, từ trái qua phải:

Bác sĩ Julia Hoffman (Helena Bonham Carter đóng) – Từ vai Nữ hoàng Đỏ ở phim Alice in Wonderland, cho đến vai bà đầu bếp ăn thịt người Lovett trong phim Sweeney Todd, Burton không thể không tuyển mẹ của các con ông vào vai một người loạn trí. Vai vị bác sĩ tâm thần nghiêm nghị và thực thụ, về sống với gia đình Collins để chăm sóc cho cậu con trai út bị rối loạn, dường như có thể phá bỏ xu hướng đó, nhưng đừng quá tin tưởng. “Bác sĩ Hoffman đã sống ở đó nhiều năm, chữa bệnh cho David (cậu bé trong hình) nhưng không có tiến triển gì. Cậu vẫn khẳng định rằng mình thấy ma và nói chuyện với người mẹ đã mất,” Grahame-Smith nói. “Bà ấy điên nhưng thông minh. Rõ ràng bà là một người lập dị, và chắc chắn thích uống một hai ly rượu. Chắc chắn bà hơi điên, và là một phụ nữ với rất nhiều bí mật.” Tác giả trêu: “Bà cũng sẽ quan tâm đến Barnabas bằng nhiều cách.”

Carolyn Stoddard (Chloë Moretz đóng) – Mặc dù cô đóng vai một đứa trẻ ma cà rồng phàm ăn trong bộ phim được khen ngợi (nhưng ít thấy) Let Me In, Moretz ớ phe loài người trong phim Dark Shadows – dù chuyện đó không có nghĩa người chị họ của chàng trai David Collins (và là con gái của nhân vật do Michelle Pfeiffer đóng, ở góc bên phải tấm hình) không có điểm đặc biệt riêng. “Carolyn là kiểu thanh thiếu niên đặc trưng đầu những năm 70,” Grahame-Smith nói. “Cô thích âm nhạc và những tờ tạp chí của mình, và không thích ai trong gia đình. Cô thích đóng kín cửa và lảng tránh mọi người. Cô khá bình thường, nhưng ngoại hình có thể đánh lừa. Tôi sẽ không nói có người bình thường trong bức hình.”

Angelique Bouchard (Eva Green đóng) – Cô gái quyến rũ trong Casino Royale xuất hiện trong vai nhân vật phản diện của bộ phim này. “Angelique là phù thủy quen biết Barnabas từ những năm 1700, khi chuyện tình của họ trở nên xấu đi. Cô là người nguyền rủa anh biến thành ma cà rồng và giam giữ anh trong chiếc hộp đó,” Grahame-Smith nói. “Vì anh bỏ đi, nên Angelique đặt ra nhiệm vụ của đời cô là tiêu diệt gia đình Collins. Thế nên khi Barnabas xuất hiện trở lại sau từng ấy thời gian, cô không vui khi gặp anh.”

David Collins (Gulliver McGrath đóng) – cô độc, bối rối, và bị người cha tự đắc (Jonny Lee Miller đóng, phía trên bên phải cạnh Pfeiffer) bỏ mặc, David không có ai để tâm sự ngoại trừ vị bác sĩ tâm thần kỳ quái – và những người đã khuất mà anh khẳng định là thấy họ. Grahame-Smith mô tả anh là “cậu bé dễ thương, hiếu kỳ, sớm phát triển mà gia đình cho là cậu hơi điên.” Sau cùng cậu tìm được người trông nhà mới để chăm sóc mình.

Victoria Winters (Bella Heathcote đóng) – Người phụ nữ trẻ này đến để làm nữ gia sư mới của David, chỉ thấy mình bị cuốn vào chuyện tình cảm kịch tính giữa ma cà rồng – phù thủy. “Khi Barnabas gặp Victoria, lập tức anh nhớ lại người phụ nữ anh đánh mất hồi những năm 1700, trước khi bị nguyền rủa biến thành ma cà rồng,” Grahame-Smith nói. “Tôi không nói là anh yêu cô ấy, nhưng có sự hấp dẫn, mối liên kết ngay lập tức. “Victoria có phải kiếp sau của cô người yêu Josette du Pres bị kết tội chết của anh không? “Ngay từ đầu chúng ta có cảm giác cô có quá khứ bí mật, và càng về sau thì chuyện được làm sáng tỏ,” nhà biên kịch nói.

Bà Johnson (Ray Shirley đóng) – “Bà Johnson già đáng thương…” Grahame-Smith thở dài khi buổi nói chuyện quay sang bà cụ ngồi phía sau Depp. “Bà là người hầu gần như mù và điếc, ở với gia đình Collins từ thập kỷ này qua thập kỷ khác. Bạn có thể thấy bà đang đánh bóng vật dụng bằng bạc bằng một miếng rác vì bà nghĩ đó là miếng giẻ đánh bóng. Tôi không nghĩ bà thực sự nói gì đó trong suốt bộ phim. Bà chỉ có mặt trong phim thôi.” Anh cười: “Việc thêm bà ấy vào là ý tưởng của Tim đấy.”

Willie Loomis (Jackie Earle Haley đóng) – Việc đóng vai Willie, người quản đất thực thụ, chắc tuyệt vời lắm nhỉ? Người được đề cử giải Oscar cho phim Little Children là một đầy tớ có năng lực hơn bà Johnson, nhưng việc đó không nói được gì nhiều. “Anh là người dọn rác, cắt cỏ, và sửa xe hơi, ngoại trừ việc thường xuyên say xỉn và không quan tâm rằng anh không còn xem trọng công việc của mình nữa,” Grahame-Smith nói “Bãi cỏ thì um tùm, nhà cửa rơi vào tình trạng hư hỏng, và toàn bộ xe nằm trên những khối bê tông xỉ than. Tình cảm của anh chắc chắn không còn dành cho công việc nữa.”


Đạo diễn Tim Burton chỉ đạo diễn xuất cho Michelle Pfeiffer (vai Elizabeth) và Jonny Lee Miller (vai Roger)


Roger Collins (Jonny Lee Miller đóng) – hậu duệ của gia tộc Collins vĩ đại một thời là một trong những nguyên nhân chính khiến gia đình quý tộc này bị ghét bỏ như vậy. “Ông ta là người đáng sợ, tự coi mình là trung tâm thích sai bảo Willie làm cái này cái kia, thích làm ra vẻ như gia đình vẫn còn ở đỉnh cao,” Grahame-Smith nói. Ông ta không chỉ là người cha tồi đối với David mà còn là người quản lý kém cỏi với số của cải ít ỏi nào đó còn lại của gia đình. “Khi Barnabas xuất hiện và có những ý tưởng cụ thể về cách giải quyết vấn đề, rõ ràng anh sẽ đối đầu với Roger Collins.”

Elizabeth Collins Stoddard (Michelle Pfeiffer đóng) – Mẹ của Carolyn Stoddard, và mẹ nuôi của David, bà là một thành viên lớn tuổi của gia tộc Collins ít ra còn khá giỏi. “Elizabeth là người quyền lực nhất trong gia đình. Bà là nữ chúa,” Grahame-Smith nói. “Bà là người nắm giữ lịch sử gia đình Collins, và là người bảo vệ quyết liệt những gì còn lại của gia đình. Bà là người đòi hỏi sự chăm sóc tốt nhất cho bọn trẻ, mặc dù tài sản không còn như trước. Bà là một phụ nữ rất mạnh mẽ không may gặp phải ván bài rất khó.” Cùng với một phù thủy luôn cố tiêu diệt bà, và một ma cà rồng bà con thất lạc từ lâu xuất hiện đòi lại quyền cai quản, “có quá nhiều việc để bà giải quyết,” Grahame-Smith nói.

Khi phim công chiếu ngày 11/5/2012, chúng ta sẽ thấy bà chống đỡ thế nào.

Dịch: © Minh Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Entertainment Weekly
Lữ Khách Offline
#5 Posted : Saturday, May 12, 2012 6:51:19 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Lời nguyền bóng đêm


Bộ phim truyền hình từ thập kỷ 60, 70 mới nhất được chuyển thể thành phim điện ảnh là Dark Shadows (phát hành ở Việt Nam với tựa Lời nguyền bóng đêm). Đây là một ý tưởng có nhiều tiềm năng nhưng lại không lợi dụng được hết.

Một ý tưởng kỳ dị rất hợp với phong cách Tim Burton, đạo diễn này có vẻ rất thích thú khi làm phim về một gia đình bị thời gian giam giữ phải chịu đựng cuộc viếng thăm của một người họ hàng là ma cà rồng, do Johnny Depp đóng. Nhưng yếu tố hài hước của bộ phim không mang tính đột phá và nhiều lúc ta có cảm giác như chỉ cần khán giả nhếch mép cười là những người làm phim đã mãn nguyện lắm rồi.



Nhưng với cốt truyện về sự cạnh tranh giữa ma cà rồng và phù thủy, và Depp trong một vai diễn lập dị điển hình, bộ phim vẫn có thể trở thành một thành công sớm trong mùa hè cho Warner Bros.

Có tin cho biết, khi còn nhỏ, Depp từng tôn sùng nhân vật Barnabas Collins, nhân vật chính lịch lãm, biết ăn nói và đầy tính lãng mạn đen tối. Cũng không ngạc nhiên khi biết Burton khi là một thiếu niên cũng đã “cuồng” bộ phim truyền hình của Dan Curtis, được chiếu từ năm 1966 đến 1971 và gồm 1.225 tập phim.

Đây là bộ phim thứ tám diễn viên và đạo diễn này hợp tác, và lần nữa Depp lại biến mất trong lớp trang điểm trắng bệch để vào vai một ma cà rồng trở lại sống bên người thường sau khi nằm ngủ trong quan tài hơn 200 năm.

Sau cảnh mở đầu ở cảng Liverpool có thể khiến bạn sẽ tưởng Burton đã biên tập nhầm cảnh phim Sweeney Todd vào, ta được giới thiệu với câu chuyện của gia đình Collins, chuyến đi của họ tới Mỹ và định cư ở khu ngư dân ở Maine, cùng câu chuyện tình đầy bi kịch của người thừa kế của gia đình, Barnabas với Josette xinh đẹp (Bella Heathcote đóng). Cô gái xấu số này đã bị ép nhảy xuống vực khi phù thủy Angelique (Eva Green đóng) bị Barnabas cự tuyệt. Cô phù thủy này cũng trả thù Barnabas bằng cách biến anh thành ma cà rồng và chôn anh dưới hai tấc đất.


Một cảnh của Johnny Depp và Michelle Pfeiffer trong phim


Quan tài của Banarbas được một nhóm công nhân đào lên vào năm 1972 được trả công bằng cách trở thành nạn nhân đầu tiên của anh – dù sao sau khi bị chôn dưới đất 200 năm, một ma cà rồng tất nhiên sẽ rất khát. Sau đó, anh trở về ngôi nhà cũ của mình, Biệt thự Collinwood tráng lệ, giờ đã trở nên tồi tàn, đổ nát không khác gì những con người sống ở đó. Bà chủ Elizabeth (Michelle Pfeiffer đóng) đứng đầu một gia đình lập dị, tiều tụy, gồm cô con gái khó bảo của bà, Carolyn (Chloe Grace Moretz đóng), em trai vô dụng Roger (Jonny Lee Miller đóng), con trai của Roger, David đã mồ côi mẹ (Gully McGrath), bác sĩ của David, Julia Hoffman (Helena Bonham Carter đóng), người quản gia trầm lặng Willie (Jackie Earle Haley đóng) cùng một cô bảo mẫu mới, Victoria, trông không khác gì Josette năm xưa.

Ngạc nhiên thay, người quyền lực nhất trong thành phố lúc này lại là một phụ nữ mang tên Angie, chính là Angelique năm xưa, giờ chỉ đang đợi cơ hội lại được ở bên Barnabas lần nữa.

Chính vì nhà biên kịch là Seth Grahame-Smith, tác giả của Pride and Prejudice and ZombiesAbraham Lincoln: Vampire Hunter, bộ phim có rất nhiều sự kết hợp kỳ lạ. Barnabas phải làm quen với tất cả mọi thứ, từ ô tô, tới hippie, tới sự bất lịch sự của Carolyn và nhiều phát minh khác của một thế giới hiện đại.

Depp thể hiện phản ứng của nhân vật với tất cả sự lạ lùng này với một nét hài hước tinh tế nhưng nhạc nền quá lộ liễu với lại khiến những cảnh này trở nên thô hơn và kém sáng tạo.

Sau khi gặp Victoria dịu dàng, Barnabas cho rằng anh đã có được cơ hội thứ hai để tìm tình yêu. Để nắm bắt cơ hội, anh bắt đầu một cuộc thí nghiệm truyền màu với Bác sĩ Hoffman để trở lại thành người. Cùng lúc đó, anh vẫn phải cố giữ sức để đánh bại Angie, người có thể tàn phá cả thành phố để nhốt Barnabas lại trong quan tài nếu không đến với mụ.


Bonham Carter vai Bác sĩ Hoffman (phải)


Sau màn diễn xuất đầy ám ảnh và điên dại trong vai Bellatrix Lestrange trong loạt phim Harry Potter, ta cứ ngỡ Burton sẽ rất dễ dàng để vợ mình vào vai Angie. Nhưng Bonham Carter lại chứng tỏ cô là một lựa chọn hài hước đến tuyệt vời trong vai Bác sĩ Hoffman, một bác sĩ tâm lý trở nên quá quan tâm với vị khách mới. Green trông tuyệt đẹp trong vai Angie, với hàm răng trắng lóa sau đôi môi đỏ, trông như có vẻ luôn chực ăn thịt Barnabas. Pfeiffer và Moretz cũng có những khoảnh khắc tỏa sáng của riêng mình.

Burton đã đắm mình vào những kịch bản đen tối, lập dị thế này quá nhiều lần, vì thế không có gì ngạc nhiên khi ông tỏ ra quá thoải mái với Biệt thự Collinwood, nhưng điều này lại khiến một số nhân vật bình thường hơn như Victoria, Roger và David có vẻ trở nên nhàm chán hơn.

Nhưng Depp đã thể hiện một vai chính hài hước nhưng vẫn đầy kiềm chế, một nhân vật hoàn toàn xứng đáng trong danh sách những vai diễn lập dị tuyệt vời trong sự nghiệp của anh. Anh hoàn toàn chuyển tải được thần thái của diễn viên đóng vai này trong bản truyền hình, Jonathan Frid, người vừa qua đời tháng trước ở tuổi 87, nhưng cũng tạo ra những điểm sáng của riêng mình. Đây là một vai diễn luôn khiến người xem phải thích thú.


Ra mắt: 11/5
Đạo diễn: Tim Burton
Diễn viên: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, Jackie Earle Haley, Jonny Lee Miller, Chloe Grace Moretz, Bella Heathcote, Gully McGrath, Ray Shirley, Christopher Lee, Alice Cooper


Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter

Casper Offline
#6 Posted : Saturday, May 12, 2012 6:24:45 PM(UTC)

Rank: Captain

Medals: Huân chương Sao biển: Dành cho Thuyền trưởng Dê Xồm - vì anh đã lèo lái con tàu này trong mọi hoàn cảnh! Yên Khuê

Groups: Administrator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,601
Location: Hải Phòng

Thanks: 3136 times
Was thanked: 2010 time(s) in 805 post(s)
Cảnh nóng đầu tay của Tim Burton trong Lời nguyền bóng đêm



Dark Shadows, bản chuyển thể điện ảnh gợi cảm cho loạt phim truyền hình về ma cà rồng cùng tên của thập niên 60, đánh dấu sự tái hợp của bộ đôi Tim Burton và Johnny Depp.

Thông tin chính thức đây: cảnh nóng do Tim Burton dàn dựng không giống bất kỳ cảnh nào bạn từng thấy đâu. Trong tác phẩm mới nhất của ông, Dark Shadows (phát hành ở Việt Nam với tựa Lời nguyền bóng đêm), cảnh ái ân trên không giữa anh chàng ma cà rồng bất đắc dĩ Barnabas Collins (Johnny Depp) và cô phù thủy đầy hận thù Angelique Bouchard (Eva Green) không chỉ làm rung đảo bốn bức tường, hai người còn bổ nhào. Cả hai lăn lộn từ trần nhà cho tới thành tường rồi trường kỷ, cào xé lưng nhau và xới tung cả căn phòng. Không tệ cho Tim Burton trong "lần đầu làm chuyện ấy" trên màn ảnh.



Dường như luôn tồn tại một vũ trụ lập dị trong phim của Burton, một thế giới cách điệu hóa toàn những điều quái dị như nhồi nhét những ảo giác gây ra do uống viên tưởng thuốc. Nếu BeetlejuiceBatman là sự kết hợp của trí tưởng tượng bay bổng của đạo diễn và tính thương mại thuần, thì việc đưa Dark Shadows, tác phẩm truyền hình của những năm 60 lên màn ảnh rộng lại tạo ra một thách thức khác.

"Bộ phim này thực sự là một thử nghiệm," Burton ngoài người về phía trước trên chiếc trường kỷ của một căn phòng hạng sang ở Las Vegas. "Có nghĩa là sao? Trên trường quay, tôi không bao giờ nghĩ mình đang làm phim hài, và nếu mọi người thấy nó hài hước thì tôi thật ngạc nhiên. Tôi cũng chẳng bao giờ nghĩ đây là phim về ma cà rồng. Bộ phim này rẽ sang một hướng khác lạ."

Không như bản điện ảnh (bắt đầu ra rạp từ ngày 11/5), loạt phim truyền hình làm theo kiểu bán nhạc kịch, trở thành một hiện tượng văn hóa đại chúng trong suốt những năm xuất hiện trên màn ảnh nhỏ từ 1966-1971. Là một cậu bé lớn lên tại Kentucky, Depp thần tượng nhân vật Barnabas Collins, và năm năm trước, anh mua quyền làm phim và mời Burton vào ghế chỉ đạo. "Đầu tiên chúng tôi cũng gặp khó khăn với hãng phim," nhà sản xuất Richard Zanuck cho biết. "Tuy nhiên, như bất kỳ dự án nào có Tim và Johnny - chỉ cần họ mở lời, hãng sẽ bật đèn xanh."

Phần kịch bản do Seth Grahame-Smith đảm nhiệm, anh tác giả của hai truyện ăn khách Pride and Prejudice and ZombiesAbraham Lincoln: Vampire Hunter đã được chuyển thể thành phim ra rạp mùa hè này, hứa hẹn Lời nguyền bóng đêm sẽ là một sự pha trộn đầy hào hứng của chất lãng mạn Gothic, chất kinh dị trào phúng, và một câu chuyện rùng rợn khác lạ.



Câu chuyện mở đầu vào giữa thế kỷ 18 khi tay chơi quý tộc Barnabas ruồng rẫy cô đầy tớ hóa ra là một phù thủy Angelique Bouchard. Để trả đũa, cô ta hủy hoại gia đình của Barnabas, giết hại tình yêu đích thực của đời anh, biến anh thành một sinh vật sống về đêm, và đám đông chôn ma cà rồng mới biến đổi này trong một cỗ quan tài. Mãi đến năm 1972, Barnabas vô tình được giải thoát bởi một nhóm công nhân xây dựng. Anh trở về dinh thự của gia đình Collins và quyết tâm khôi phục lại thanh danh gia đình.

Trong nhiều tháng, những người hâm mộ Dark Shadows phàn nàn rằng dường như bộ phim họ yêu thích đang bị hài hước hóa trong tay Burton - điều này không có gì mới mẻ với ông. "Tôi nhớ khi tôi làm Batman và chọn nam diễn viên Michael Keaton, người ta nghĩ tôi đang làm phim hài rẻ tiền," Burton nói. "Những người bảo thủ nghĩ tôi sẽ biến bộ phim thành trò cười, nhưng không phải vậy. Tôi thực hiện bộ phim này bằng tình yêu và sự yêu thích."

Điều này đòi hỏi Burton phải tái hiện tác phẩm phần nào giữ được phong cách của bản truyền hình. "Ông ấy luôn miệng nói, 'Đóng thật chân thực, thật nghiêm túc, thật thống thiết vào,'" nữ diễn viên Michelle Pfeiffer vào vai bà chủ trang viên nhà Collins nhớ lại. "Tôi muốn bước tới và nói, 'Vậy cảnh này tôi sẽ đóng với phong cách của Dark Shadows nào đây?' Thật là buồn cười, nếu bạn hỏi, chúng tôi khó mà diễn tả được. Chúng tôi chỉ thấu hiểu mình phải làm gì."


Tim Burton và Johnny Depp


Dark Shadows đánh dấu lần hợp tác thứ tám trong sự nghiệp điện ảnh của Depp và Burton, trải dài từ phim tiểu sử đạo diễn Ed Wood, phim chuyển thể tác phẩm văn học Sleepy Hollow cho tới câu chuyện cổ tích kỳ ảo Alice in Wonderland. Với những dấu ấn mà Depp có được hiện tại, thật dễ khiến người ta quên mất năm 1990 Burton đã cho anh một vai diễn đột phá, anh chàng tay kéo Edward Scissorhands. Với gương mặt hóa trang như bánh kem, tóc giả và lối cư xử kiểu cách, nhân vật này tạo ra hình mẫu mới khi nam diễn viên điển trai làm xấu mình cho vai diễn - và cào sạch tiền các phòng vé.

"Johnny giống như một Lon Chaney hay Boris Karloff* mắc kẹt trong cơ thể người đàn ông hào nhoáng," Burton cho biết. "Đó là lý do tôi khao khát được làm việc cùng anh ấy. Johnny thích khoác lên mình những gì kỳ quặc. Anh không nhìn vào màn hình hay quan tâm đến ngoại hình. Không có chút kiêu căng tự phụ hay áp lực nào cả. Anh ấy tự do. Và thăng hoa."



Dark Shadows thể hiện lối tư duy ma thuật, và cũng là tác phẩm thiên về lứa tuổi trưởng thành rõ nét nhất của Burton trong suốt nửa thập kỷ qua. Thậm chí ông chấp nhận nó không phải là bom tấn. Lùa tay vào mái tóc quăn lòa xòa, Burton trầm ngâm cân nhắc trước khi nói, "Tôi làm phim và tôi không thể diễn tả nó thành lời!"

Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Daily Beast


* Lon Chaney: nam diễn viên người Mỹ được mệnh danh là "Người muôn mặt" nhờ khả năng phù phép hóa trang vào các nhân vật kinh dị (The Phantom of the Opera). Boris Karloff: nam diễn viên người Anh nổi tiếng với loạt phim Frankenstein.


Dreams see us through to forever
Casper ♥ Yên Khuê ~ Balloon House of Dreams
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.384 seconds.