logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2013] Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | Cơn mưa thịt viên 2
dreaming_south Offline
#1 Posted : Wednesday, May 15, 2013 8:08:39 AM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự kiên trì đeo bám của em qua bao thăng trầmMỏ neo bạch kim: Vì đã đóng góp những bản dịch tuyệt vời cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 1/21/2013(UTC)
Posts: 254
Location: Bien Hoa, Dong Nai

Thanks: 70 times
Was thanked: 213 time(s) in 158 post(s)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2




Tên phim: Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Tên phim phát hành ở Việt Nam: Cơn mưa thịt viên 2
Ngày phát hành: 27/09/2013 (USA)
Đạo diễn: Cody Cameron, Kris Pearn
Kịch bản: Judi Barrett, Ron Barrett, John Francis Daley, Jonathan M.Goldstein
Thể loại: Hoạt hình - Hài hước - Gia đình
Xếp loại:
Thời lượng:
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất: Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Sony Pictures Imageworks (SPI)


Các diễn viên chính:
Anna Faris... Sam Sparks (voice)
Neil Patrick Harris... Steve (voice)
Andy Samberg... 'Baby' Brent (voice)


Nội dung chính:
Nhà phát minh Flint Lockwood giờ làm việc tại công ty The Live Corp cho thần tượng của mình Chester V. Nhưng anh bị buộc phải rời khỏi chức vụ mới khi biết rằng cỗ máy khét tiếng của mình vẫn còn hoạt động và đang sản xuất ra những sinh vật lai thức ăn đầy đe dọa.


Trang web chính thức: Click vào đây
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer: Click vào đây
Lữ Khách Offline
#2 Posted : Thursday, August 29, 2013 7:39:56 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,002
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Cơn mưa thịt viên 2: 9 điều nên biết về phần hai 'ngon lành' này



Trong Cloudy With a Chance of Meatballs / Cơn mưa thịt viên, chúng ta đã gặp Lockwood (Bill Hader), một nhà phát minh có ước mơ lớn muốn thành quả của mình được công nhận. Những ai từng xem phim biết rằng ước mơ đó có thành sự thật, là một chiếc máy FLDSMDFR biến nước lã thành thức ăn, đã “lên cơn” và tuôn xối xả xuống quê nhà của anh, hòn đảo tên Swallow Falls, đầy burger phô mai, kem, và vâng, thịt viên, thay vì mưa.

Flint, với sự giúp đỡ của cô nàng dự báo thời tiết thông minh Sam Sparks (Anna Faris), chú khỉ bồ tèo tối dạ Steve (Neil Patrick Harris) và các nhân vật da đạng khác, cố phá hủy FLDSMDFR và cứu mọi người – hay chí ít đó là điều anh nghĩ.

Moviefone vừa được mời đến buổi chiếu thử Cloudy With a Chance of Meatballs 2 (sẽ ra rạp vào tháng 9 ở Việt Nam với tựa Cơn mưa thịt viên 2) thấy cũng an toàn để nói rằng ai đã thích phần đầu – và cả quyển sách gợi cảm hứng cho nó - đều sắp được “thết đãi”. Phần sau “ngon lành” về bãi chiến trường của sản phẩm chưa bị vô hiệu hóa của Flint, mang đến một số nhân vật mới, khác thường như xưa, và trả lời câu hỏi: chính xác một con sinh vật đồ ăn (foodimal) là gì?


Khung cảnh trong Cơn mưa thịt viên 2


Sau đây là 9 điều đã biết về Cloudy With a Chance of Meatballs 2.

Phim bắt đầu từ đoạn kết của phần trước. Các đạo diễn Cody Cameron và Kris Pearn cho biết câu chuyện của Cloudy 2 bắt đầu khoảng 60 giây sau khi Flint, Sam, và các thành viên còn lại của nhóm cứu Swallow Falls khỏi bị tiêu diệt từ từ. Giờ đây, trọng tâm của phim chuyển qua việc dọn dẹp một hòn đảo bị thức ăn che phủ, một nhiệm vụ chỉ phù hợp cho một người: nhà phát minh thiên tài, và là thần tượng của Flint, Chester V (Will Forte).


Poster phim


Chester V là người đầu tiên trong chuỗi nhân vật mới có liên quan đến đời thực: hãy xem Chester là Steve Jobs và Richard Branson nhập làm một: thông minh, nhưng hơi phát rồ. Ông đưa ra các ý tưởng cho công ty của mình, Live Corp., với ảnh chiếu của mình. Ông thậm chí còn tạo ra trợ lý, Barb (Kristen Schaal), một cô đười ươi có trí não người nhét chung vào não khỉ. Cô nàng tuyệt lắm.

Chester là người đầu tiên phát hiện chiếc máy FLDSMDFR vẫn còn HOẠT ĐÔNG: Live Corp. của Chester có nhiệm vụ dọn dọn núi đồ nhậu mà trận hỗn loạn do chiếc máy của của Flint để lại, nhưng mọi cư dân Swallow Falls cần rời đảo thì mới làm được. Flint và đội hình chắp vá của mình được đưa đến San Fran Jose, nơi Live Corp. đóng đô. Flint, Sam, Manny và Brent có công việc mới khi chờ quê nhà sạch bóng thức ăn khổng lồ. Nhưng họ không phải chờ lâu. Chester nhanh chóng gọi Flint về, anh đang làm công việc trong mơ của mình là nhà phát minh cho Live Corp., để bảo anh rằng trên đảo vẫn còn thứ gì đó chưa ổn. Và đây là lúc ta sẽ gặp…


Hồng hạc lai xòai


…Bọn Foodimal!: Foodimal là thức ăn lai cùng động vật đã chiếm giữ Swallow Falls trong tích tắc sau khi Flint và đồng đội đi xa. Có đến 39 (!) loài khác nhau, tất cả đều được FLDSMDFR vẫn ngoài vòng kiểm soát “nấu”, bao gồm Muỗi lai bánh mì nướng, Hồng hạc lai xoài, Tinh tinh lai tôm sú, và một Trái dâu rất dễ thương tên Barry. Những sinh vật này đã biết hòn đảo thành nhà, nay có một khu “rừng rậm foodimal”, một “đầm lầy thức ăn” (hoàn chỉnh với sông sirô và bánh kếp khổng lồ), và một “núi kẹo cứng”.

Nhưng, con quái mang tính đe dọa nhất là… Nhện phô mai, một cái bánh burger phô mai khổng lồ có chân làm bằng khoai tây chiên và mắt bằng mè! Chester sợ rằng con quái vật này sẽ học bơi, ra khỏi đảo, và tạo nên hỗn loạn trên toàn thế giới.


Cá sấu lai bánh taco


Flint và nhóm bạn cần cứu thế giới lần nữa: là “khối óc” phía sau phát minh phản loạn này, Flint được triệu về đảo để tìm xem cái quái gì đang diễn ra. Chester muốn Flint không nói cho các bạn biết và về đảo một mình, nhưng dĩ nhiên không như thế. Nhiệm vụ nay có Sam, Manny, người quay phim của Sam (Benjamin Bratt), nhân vật cảnh sát Earl mới (Terry Crews), khỉ Steve, Brent (Andy Sandberg), và người cha chuẩn men của Flint là Tim (James Caan) đi cùng.

Cứ chờ hàng loạt chiêu chơi chữ về thức ăn: Ngoài những cái tên chơi chữ của bọn foodimal quá rõ ràng, hãy mong chờ phim sẽ đầy sự hài hước về thức ăn bỡn cợt. Ví dụ, khi Flint và đồng đội đi ra đảo lần đầu trên tàu của Tim, họ sốc khi phát hiện một sinh vật lai ngon lành như thế đã lên tàu chung với họ - còn gì khác hơn là một nhánh tỏi tây chứ (chơi chữ: leek là tỏi tây, phát âm giống với leak nghĩa là sự rò rỉ, lộ bí mật).


Nhánh tỏi tây lén lên tàu của Flint


Sẵn nói tới Foodimal, những con đầu tiên đã được làm trong căn bếp của đạo diễn: Cameron và Pearn cho tác giả biết cách họ tìm ra con nào hợp với thức ăn nào – họ đã tự làm thật ở nhà. Cặp đạo diễn này có những trái dưa muối, dâu, khoai tây tự làm có trang phục, mắt mũi miệng, rồi chụp hình chúng ở ngoài để xem thành phẩm của họ sẽ như thế nào ngoài ánh nắng mặt trời…

…Và đã có tác dụng: Những con vật bé nhỏ sáng tạo này trông tuyệt vời. Những con hải cẩu thịt viên, yêu quái lông lá bằng bí, và cá sấu bằng taco nhìn đủ ngon để bạn tin là thật…


Hai đạo diễn của phim ở Comic-Con


Phụ huynh cũng sẽ cười giòn như bọn trẻ
: Từ những gì tác giả thấy, các nhà làm phim đã đảm bảo có loại hài hước chắc chắn làm cả phụ huynh và con cái họ vui. Ví dụ, công ty Live Corp. có lẽ sẽ gợi các bậc cha mẹ nhớ nhiều đến cơ quan của họ - mọi người căng thẳng, trí óc chạy hết ga, và dùng quá nhiều cà phê. Thực ra, tổng hành dinh của Chester V là một dạng cõi niết bàn của cà phê: những nơi pha cà phê cách nhau ba mét (thiệt đó), cà phê làm thành cao dán, và một chuỗi lựa chọn thức uống, bao gồm cả thứ tác giả thích nhất, quinoa latte.

Cloudy With a Chance of Meatballs 2 sẽ ra rạp vào ngày 27/9 ở Mỹ.

Dịch: © Mai Khanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Moviefone
Lữ Khách Offline
#3 Posted : Saturday, September 28, 2013 9:28:45 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,002
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
[Bình luận phim] Cơn mưa thịt viên 2: liệu bọn trẻ và phụ huynh đều sẽ thích chứ?



Phần tiếp theo của bộ phim hoạt hình phiêu lưu rất được ưa chuộng năm 2010 Cloudy With a Chance of Meatballs (đã phát hành ở Việt Nam với tựa Cơn mưa thịt viên) bắt đầu ở chỗ phần đầu dừng lại.

Hậu quả của cái thiết bị làm thức ăn thần kỳ của anh chàng sáng tạo Flint Lockwood (Bill Hader lồng tiếng) – máy Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator, hay FLDSMDFR – gây ra một thảm họa phi tự nhiên trên đảo Swallow Falls. Hòn đảo hầu như bị hủy diệt dưới sức một trận bão trút xuống dữ dội toàn thức ăn thiu thối, chính quyền cử công ty công nghệ cao nhất thế giới, Live Corp., do CEO Chester V (Will Forte) điều hành, đến dọn dẹp đống hỗn độn.



Chester V di tản toàn bộ cư dân trên đảo và đề nghị Flint vào làm việc tại công ty danh tiếng của ông ta ở thành phố hư cấu tên là San Fernanjose. Chỉ có Flint quá mù quáng bởi sự ngưỡng mộ của cậu ta dành cho Chester V mới không thấy rằng ông sếp "có tầm nhìn" này muốn đánh cắp máy FLDSMDFR làm của riêng. Chester cử anh chàng Flint ngây thơ trở về đảo Swallow Falls tìm cái máy FLDSMDFR. Thế là nhóm của Flint, bao gồm cô bạn phóng viên thời tiết Sam (Anna Faris), ông bố ngư dân (James Caan), và con khỉ trung thành Steve (Neil Patrick Harris) cùng nhau trở về để thấy hòn đảo đã bị lũ "quái vật thức ăn" kiểm soát – có con thì dễ thương và tử tế có con là thú dữ đáng sợ.

Liệu bọn trẻ có khoái bộ phim này không?

Dâu Barry mắt to


Hầu hết trẻ con đều khoái xem phim về thú vật biết nói, thế một phim có không chỉ thú vật bình thường biết nói mà cả những con thú-lai-thức-ăn biết nói thì sao? Chúng sẽ rất tò mò muốn biết "quái vật thức ăn" như gia đình kẹo dẻo, dâu Barry mắt to, và dưa hấu voi... nhưng cả những dã thú đáng sợ (lúc đầu) như Taco-cá sấu, bánh táo-xà, và nhện phô mai thảy đều làm lóa mắt khán giả nhí khiến chúng phải dành phần lớn thời lượng để đoán ra đủ kiểu bánh trái lai thú vật này là gì. Cân nhắc hết thảy những phim khác đang có ngoài rạp lúc này thì hoặc là phim ly kỳ, kinh dị, hay phim hài dành cho người lớn, thì đây là phim hay nhất đầu thu cho cả gia đình bạn.

Còn phụ huynh thì sao?


Một bộ phim mãn nhãn cho cả gia đình


Với phần phim đầu, tác giả đã rất bực mình khi không có gì giống với quyển sách thiếu nhi kinh điển mà tác giả rất thích đọc cho con mình nghe để biết rõ mạch truyện. Nhưng giờ đây tác giả đã biết đừng trông chờ một phiên bản chuyển thể chi hết, thì có thể thưởng thức phần tiếp theo này và cho rằng các bậc phụ huynh sẽ cảm thấy lo cho ông Lockwood khi ông tìm cách giúp cậu con trai Flint, và thành thật mà nói, mấy con thú đồ ăn đó dễ thương chịu không nổi. Hơn nữa, những trò đùa của vị "CEO có tầm nhìn" rõ ràng nhắm vào người lớn chúng ta. Không chắc hãng phim có cần làm thêm phần nữa không, nhưng phim này thật thú vị và mãn nhãn cho cả gia đình cùng xem.

Có nên xem bản 3D không?


Vị "CEO có tầm nhìn" Chester V (trái)


Có trẻ thích xem 3D và mất nửa bộ phim với tay ra cố "chạm vào" màn hình, trong khi một số trẻ khác không buồn đeo kính 3D lên. Có một số khoảnh khắc 3D đáng yêu, nhất là vì lũ thú lai thức ăn sặc sỡ và kỳ ảo, nhưng nếu ai không thích 3D, thì phim vẫn đẹp mà không cần xem bằng kính đâu.

Ai nên đi xem phim này? Đây là phim hoạt hình phiêu lưu lý tưởng với trẻ nhỏ mà cũng hấp dẫn với trẻ lớn hơn ở độ tuổi tiểu học với những cảnh như cơn mưa thức ăn và có thể trông chờ tính hài hước. Có thể nói đây là bộ phim cho cả gia đình, trừ việc không chắc bọn nhóc tuổi mới lớn có đưa phim này vào danh mục phim phải xem của chúng không.

Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Moviefone
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 1.310 seconds.