logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Hàn Quốc | 2011] Thorn Birds
Sujini Offline
#1 Posted : Sunday, March 20, 2011 1:39:00 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
Thorn Birds




Tên phim: Thorn Birds (Tiếng chim hót trong bụi mận gai)
Thể loại: Tâm lý tình cảm, lãng mạn
Số tập: 20
Đài truyền hình: KBS2
Thời gian chiếu tại Hàn Quốc: thứ tư – thứ năm hàng tuần từ 2/3/2011 – 5/5/2011
Đang chiếu trên KBS World vào 20 giờ thứ tư - thứ năm hàng tuần!
Nhà sản xuất: Kim Jin Woo
Đạo diễn: Kim Jong Chang
Biên kịch: Lee Sun Hee

Nội dung chính:
Câu chuyện về hai cô gái Seo Jung Eun và Han Yoo Kyung, với hai con đường hoàn toàn trái ngược để đạt được mục đích của mình. Seo Jung Eun là một cô gái mạnh mẽ và dũng cảm đã chịu đựng cuộc sống vất vả, lớn lên trong trại mồ côi nhưng luôn yêu quý mọi người trong khi chính cô cũng khao khát được yêu thương. Jung Eun hy vọng gặp được mẹ cô nếu trở thành một ngôi sao, cố gắng đạt được mục tiêuvà vượt qua khó khăn bằng bản chất ngây thơ, trong sáng của mình. Ngược lại, Han Yoo Kyung có một bí mật về thân thế mà cô sẵn sàng vứt bỏ mọi thứ chỉ để trả thù.

Diễn viên chính:
Han Hye Jin … Seo Jung Eun
Joo Sang Wook … Lee Young Jo
Kim Min Jung … Han Yoo Kyung
Seo Do Young … Choi Kang Woo

Trang web chính thức | Trang Hancinema | Trang soompi

Trailer: Click tại đây!
Sujini Offline
#2 Posted : Tuesday, April 19, 2011 3:49:58 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
Han Hye Jin: “Tôi liều lĩnh thử thách bản thân”



Nữ diễn viên Han Hye Jin sẽ vào vai chính diện tên Seo Jeong Eun trong phim truyền hình của đài KBS The Thorn Birds.

Phim truyền hình của đài MBC Prince of the Legend (ra mắt ở Việt Nam với tên Truyền thuyết Jumong), trong đó Han Hye Jin xuất hiện khi vào vai So Seo No, đã hoàn tất vào tháng 3/2007, nhưng khán giả vẫn nhớ đến nữ diễn viên Han Hye Jin (30 tuổi) như là So Seo No. Cô đã không thể thoát khỏi nhân vật của mình trong bốn năm qua. Sau Price of the Legend, cô xuất hiện trong nhiều phim truyền hình như TerroirJejungwon cùng phim điện ảnh No Mercy, nhưng những tác phẩm này không đủ thành công để cô thoát khỏi hình ảnh cũ của mình từ Prince of the Legend, bộ phim đã ghi tỷ suất người xem kỷ lục 51,9%. Nhưng lần này, cô nói rằng cô cảm thấy mình đang cầm một tấm thẻ hoàn hảo trong tay.



Tấm thẻ hoàn hảo mà cô đề cập đến là phim truyền hình The Thorn Birds của đài KBS 2 ( Lee Sun Hee biên kịch, Kim Jong Chang đạo diễn) sẽ bắt đầu lên sóng từ ngày 2/3 với tư cách là phần sau của phim truyền hình President. Mắt sáng lấp lánh, cô cho biết, “Giống như tính cua trong lỗ vậy, nhưng tôi có một dự cảm rằng bộ phim này chắc chắn sẽ rất thành công. Tôi có thể đọc kịch bản một cách trôi chảy và các diễn viên khác cũng đều đồng ý rằng cốt truyện của phim rất thú vị.” Cô tiếp tục, “Tôi hy vọng rằng bộ phim này sẽ trở thành tác phẩm tiêu biểu khác của tôi và thực sự tôi có dự cảm đó. Tôi đã nhận được nhiều tình yêu từ khán giả khi vào vai So Seo No trong Prince of the Legend, và thực sự cảm kích tình cảm này, nhưng tôi cảm thấy xấu hổ khi đến năm 2011 vẫn được gọi là So Seo No.”

The Thorn Birds là câu chuyện về một người phụ nữ vứt bỏ tất cả chỉ để thực hiện khát vọng của mình, và một người phụ nữ khác đã đón nhận tất cả những gì mà người phụ nữ kia vứt bỏ bằng tình yêu. Han Hye Jin sẽ là người thứ hai, một người phụ nữ tốt bụng và mạnh mẽ tên Seo Jeong Eun. Han Hye Jin giải thích về nhân vật này, cho biết, “Nhân vật này là vai diễn khó nhất bởi nó yêu cầu khả năng diễn rộng. Seo Jeong Eun là một nữ diễn viên ít tên tuổi xuất thân từ trại mồ côi. Cô sống kiên cường với hy vọng rằng cô sẽ có thể tìm thấy mẹ mình nếu trở thành một nữ diễn viên ngôi sao. Về cơ bản, cô là một nhân vật thuần khiết và trong sáng, nhưng cô luôn nhớ mẹ mình. Tôi phải thể hiện việc cuối cùng cô đã trở thành một ngôi sao sau rất nhiều khó khăn và chịu đựng, vì vậy tôi cần một khả năng diễn xuất đa dạng. Cô sống cuộc sống đầy thăng trầm, cô giống như sự pha trộn của mọi nhân vật mà tôi đã từng diễn cho đến nay.”



Han Hye Jin giải thích rằng đây là một vai rất khó diễn, nhưng thực sự phim truyền hình này là một phim tình cảm điển hình mà khán giả có thể dễ dàng hiểu và đắm chìm vào. Cốt truyện hé lộ một sự đối đầu đương nhiên hiển hiện giữa cái tốt và cái xấu trong vận mệnh đan xen của hai người phụ nữ. Nhưng Han Hye Jin không đồng ý, cho biết, “Ban đầu, tôi cũng nghĩ rằng câu chuyện này rất đơn giản, nhưng thực sự không phải vậy. Nó có vẻ rất đơn giản, nhưng lại ẩn chứa nhiều tâm lý phức tạp. Việc thể hiện những tâm lý phức tạp này rất khó. Seo Jeong Eun ban phát tình yêu của mình cho những người xung quanh cô, nhưng thực sự cô đang chịu đựng cảnh thiếu thốn tình yêu. Cô thường mong mỏi tình cảm. Mặt khác, cô có tính cách quá trong sáng đến mức khiến mọi người nghĩ cô ngu ngốc. Cô trải qua nhiều khó khăn và luôn bị người khác lăng mạ, nhưng không bao giờ đánh mất tính cách trong sáng và ngây thơ của mình. Tôi cảm thấy áp lực bởi tôi phải thể hiện một diễn xuất trưởng thành hơn nữa để khiến mọi người đồng cảm với nhân vật này, nhưng tôi muốn thử sức. Giống như tự mình đâm đầu vào lửa vậy. Tôi đã rất căng thẳng trước cảnh quay đầu tiên, nhưng tôi còn không thể ngủ trước ngày quay đầu.” Vào vai một diễn viên trong phim truyền hình, với cô, có vẻ rất thú vị. Cô nói, “Tôi có thể nhớ lại quãng thời gian khi tôi còn ở năm thứ hai trung học. Lúc đó, tôi đã có mặt trong nhiều buổi thử vai chỉ với khao khát của mình mà không có tài năng nào, nhưng tôi đã không thể vượt qua bất kì cuộc thi nào trong số đó (cười). Tôi nhớ rằng tôi đã đau khổ khi thất bại lúc đó. Tôi phải diễn Seo Jeong Eun, người trở thành một diễn viên thành công sau nhiều khó khăn, và điều này sẽ được thể hiện chi tiết, vì vậy nó sẽ rất thú vị.”



Khi Han Hye Jin xuất hiện trong tác phẩm trước của cô Jejungwon, cô đã thể hiện cảm xúc mạnh mẽ và lòng tự hào về bộ phim này của mình bằng cách viết những cảm xúc thất vọng của mình về tỷ suất người xem thấp trên trang chủ của phim, và điều này đã thu hút sự chú ý của mọi người. Côi nói, “Tôi chỉ muốn nói rằng tỷ suất người xem không thể là tiêu chuẩn duy nhất để quyết định liệu một bộ phim có thành công hay không. Những diễn viên không nên bị tỷ suất người xem kiểm soát, nhưng việc diễn viên có thể được khuyến khích bởi tỷ suất người xem cao và có thể nản lòng khi tỷ suất thấp là sự thật. Nhân vật tên Seok Ran mà tôi đóng trong Jejujngwon có tính cách tuyệt vời và tôi đã thực sự rất cảm kích khi được diễn vai này. Bản thân tác phẩm rất tốt, nhưng tôi cảm thấy tệ khi bộ phim không thành công.” Cô cho biết thêm, “ The Thorn Birds là một phim tình cảm, nhưng sẽ khác biệt với những phim tình cảm khác bởi những khía cạnh tâm lý nổi bật. Tôi sẽ diễn với nỗ lực tột bậc cho sự thành công của phim.”


Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: KBS Global
Soyogi Offline
#3 Posted : Tuesday, April 19, 2011 5:36:55 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Huân chương Sao biển: Dành cho nhà quản lý trẻ trung xông xáo, la bàn sống cho mỗi tuyến hải trình

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 494

Thanks: 306 times
Was thanked: 378 time(s) in 211 post(s)
Tình yêu, dối trá và những bí mật gia đình


Một phim tâm lý tình cảm mới sẽ tiết lộ những bí mật gia đình về nguồn gốc và tình mẫu tử trên màn ảnh nhỏ.

The Thorn Birds, bắt đầu phát sóng vào thứ tư 2/3 trên KBS2, bao gồm tất cả những đặc tính của một phim tâm lý tình cảm Hàn Quốc truyền thống – một chuyện tình tay ba xen lẫn với điều bí mật liên quan đến nguồn gốc của một người. Hai người phụ nữ trong phim có những quyết định trái ngược nhau về gia đình và số phận của họ gắn liền với nhau.

Đạo diễn Kim Jong Chang giải thích câu chuyện xoay quanh những người mắc sai lầm và trải qua quá trình tha thứ tại một cuộc họp báo hôm thứ tư 23/2.

“Chúng tôi dự định làm một bộ phim thể hiện tình thương của người mẹ, đạo đức và những người tìm kiếm điều đó,” Kim Jong Chang cho biết.

Kim Jong Chang đã đạo diễn những phim ăn khách như Yellow Handkerchief (2003) và Rosy Life (2005), phần lớn là những phim dễ hiểu và thiên về tình cảm.



Nữ diễn viên Han Hye Jin và nam diễn viên Joo Sang Wook đóng vai chính trong phim truyền hình mới The Thorn Birds


Han Hye Jin, nữ diễn viên chính của Jumong (2006) và Jejungwon (2010), trở lại màn ảnh nhỏ với vai Jeong Eun. Jeong Eun là một nữ diễn viên vô danh cố gắng tìm kiếm một cách tuyệt vọng người mẹ ruột của cô. Trong nỗ lực để có một gia đình, cô quyết định giả làm con gái của Myeong Ja, một nữ diễn viên về hưu thực ra là mẹ của bạn cô Yoo Gyeong.

“Jeong Eun là người ngây thơ nhất, với những mục đích tốt nhất trong số những nhân vật tôi đã đóng từ trước đến nay,” Han Hye Jin nói.

Là một nữ diễn viên đóng vai một diễn viên, Han Hye Jin cho biết đó là một công việc hạnh phúc, nhưng cô phải chịu đựng nhiều thứ. “Tôi muốn có một cuộc sống tích cực không làm khổ chính mình. Tôi nghĩ một thái độ thoải mái và điềm tĩnh là điều cần thiết cho một diễn viên từng trải,” cô thổ lộ.

Diễn viên Kim Min Jeong đóng vai nữ đạo diễn điện ảnh xinh đẹp nhưng nguy hiểm Yoo Gyeong. Cô bị thương trong quá trình làm phim Love Strike năm 2009 và phải nghỉ ngơi một năm rưỡi.

“Mặc dù Yoo Gyeong kín đáo, buồn rầu và thậm chí khó gần, cô vẫn có tham vọng riêng muốn trở thành một đạo diễn điện ảnh và tôi cảm thấy yêu mến nhân vật này,” Kim Min Jeong nói.

Joo Sang Wook đóng vai Yeong Jo, người thừa kế một tập đoàn từ bỏ quyền thừa kế gia đình, bắt đầu kinh doanh quần áo và chăm sóc Jeong Eun. Sau khi trở thành ngôi sao nhờ vai diễn lịch thiệp trong phim truyền hình Giant năm 2010, Joo Sang Wook cho biết bộ phim này rất khác.

“Tôi đã thể hiện những nhân vật lịch lãm, điềm đạm tương tự trong những phim truyền hình gần đây, nhưng Yeong Jo thì khác. Tôi sẽ phá vỡ khuông mẫu bên trong con người tôi,” anh chia sẻ.

Seo Do Young đóng vai đạo diễn Gang Woo, người ủng hộ mục tiêu trở thành ngôi sao của Jeong Eun.

Nữ diễn viên kỳ cựu Cha Hwa Yeon tham gia bộ phim với vai Myeong Ja. Từng là biểu tượng một thời nhưng những tin đồn ngoại tình đã buộc bà phải ngừng diễn xuất. Bà đã nhận Jeong Eun là con gái mình, nhưng vẫn cảm thấy có lỗi với người con ruột Yoo Gyeong.


Seo Do Young, Kim Min Jeong, Han Hye Jin và Joo Sang Wook trong buổi họp báo phim


Phim truyền hình này cũng nhằm tiếp thêm sinh khí cho làn sóng Hàn, một lần nữa.

Oh Sung Min, chủ tịch GnG Production, cho biết The Thorn Birds là một câu chuyện tâm lý tình cảm, tương tự những phim ăn khách của làn sóng Hàn như Winter Sonata. “Chúng tôi sẽ dẫn đầu làn sóng Hàn mới với The Thorn Birds, và làm hồi sinh sự thịnh vượng của phim truyền hình Hàn Quốc ở nước ngoài,” ông nói.

Đi trước một bước, Al Jazeera, một trang tin tức Ả rập, đã phỏng vấn Han Hye Jin đầu tháng 2. Vì phim Jumong, trong đó Han Hye Jin đóng vai nữ chính Soseono, đã nổi tiếng ở Trung Đông, trang tin tức này tìm đến cô và lấy thông tin về phim mới của cô.

Phim truyền hình 20 tập này phát sóng các tối thứ tư và thứ năm lúc 9 giờ 55 phút trên KBS2.

Dịch: © Trúc Linh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.142 seconds.