Điểm qua hai phim sắp tới của DreamWorks Animation: Madagascar 3 và Rise of the Guardians

2011 là năm khá tuyệt với hãng DreamWorks Animation. Mặc dù hoàn toàn dựa vào những phần tiếp theo hoặc phim ăn theo những loạt phim đã thành công, nhưng cả Kung Fu Panda 2 và Puss in Boots đều được các nhà phê bình khen ngợi, kiếm được cả đống tiền từ phòng vé, và giành được đề cử giải thưởng Viện hàn lâm cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất. Thành công đó thật khó để nhân đôi, nhưng DreamWorks đang cố gắng với hai phim Madagascar 3: Europe's Most Wanted và Rise of the Guardians ra mắt năm 2012.

Cùng nhiều nhà báo khác, tác giả bài viết này đã được mời đến một buổi giới thiệu đặc biệt của DreamWorks Animation để có cơ hội xem cảnh mở rộng – dù chưa hoàn chỉnh – từ hai tựa phim mới nhất của hang như đạo diễn mỗi phim đã giới thiệu. Những gì xem được thật hứa hẹn, cho thấy gã khổng lồ trong lĩnh vực phim hoạt hình có thể xếp hàng chờ có một năm hoành tráng thứ hai liên tiếp.



Phim đầu tiên ở buổi giới thiệu là Madagascar 3: Europe’s Most Wanted mà khán giả đã biết qua đoạn phim quảng cáo đã tung ra. Có mặt ở đó để trình chiếu 25 phút phim bao gồm đạo diễn Tom McGrath, Eric Damell, Conrad Vernon cùng ngôi sao Jada Pinkett Smith, người lồng tiếng cho cô hà mã Gloria trong phim. Dù hầu như mọi thứ được xem là ở đầu phim, nhưng không phí tí thời gian nào để bắt nhịp. Tác giả sẽ không nói quá chi tiết, vì không muốn phá hỏng bộ phim, trong những khoảnh khắc đầu tiên của câu chuyện nói về vụ cướp sòng bạc, cuộc rượt đuổi xe hơi lớn dẫn đến một trận chiến trên không, vụ đâm máy bay, và toàn bộ nhân vật chính gia nhập một gánh xiếc đã dẹp tiệm. Nếu có bất kỳ dấu hiệu nào của tác phẩm cuối cùng thì đó nên là chuyến đi đầy hành động.

Ngoài vài cảnh đầu tiên, hãng phim cũng cho các nhà báo xem một cảnh ở đoạn sau của phim khi nhóm thú thực hiện màn trình diễn giống kiểu Cirque du Soleil, dù chưa xong hoàn toàn, nhưng trông rất đẹp mắt. Điều duy nhất làm tác giả ngập ngừng về cảnh phim là cách họ dùng anh chàng vượn cáo Julian do Sacha Baron Cohen lồng tiếng. Dù không thể nói là tác giả đã xem những phim Madagascar khác và có thể có lý hơn trong ngữ cảnh, nhưng tất cả những gì nhân vật này làm trong suốt cảnh phim là hát nghe tàm tạm những bản nhạc pop lỗi thời không mấy hài hước. Hy vọng nhân tố này được làm dịu bớt trong bản chỉnh sửa cuối và thay vào đó có nhiều cảnh của chú chim cánh cụt Skipper hơn.

Dù không được trau chuốt như Madagascar 3 – và thực sự không cần như thế, vì đến tận tháng 11 mới ra rạp – nhưng Rise of the Guardians là điểm sáng thật sự của buổi giới thiệu. Hãng DreamWorks cho các nhà báo xem 15 phút phim, chia làm hai cảnh và ngoài việc trông rất tuyệt vời (phim có phong cách khác biệt mà tác giả chưa từng thấy ở bất kỳ phim nào trước đây của hãng), phim còn có cách tiếp cận thú vị với những nhân vật là một phần tuổi thơ của chúng ta.



Bắt đầu là ông già Noel, được gọi là North trong phim, không còn là ông già mập vui vẻ mà chúng ta từng biết và yêu mến nữa, thay vào đó được đạo diễn Peter Ramsey mô tả là “Thiên thần của địa ngục với trái tim vàng” (hai cánh tay cho thấy hình xăm ghi “naughty” và “nice” như hình trên). Alec Baldwin lồng tiếng cho North, nhưng điều thực sự hấp dẫn về diễn xuất là ông dùng giọng Nga đặc sệt. Tiếp theo là chú Thỏ Phục sinh, được đặt tên lại là Bunnymund, do Hugh Jackman lồng tiếng. Dù chúng ta không gặp nhân vật nhiều trong phim, nhưng chú ta cao, nói tiếng Anh giọng Úc, có lời lẽ buồn bã và khá hung hăng. Kế nữa là Tooth – nàng tiên răng do Isla Fisher lồng tiếng – trông giống nửa người/nửa chim ruồi và bay vòng quanh với hai nàng tiên bé xíu. Sau đó là Jack Frost (Chris Pine lồng tiếng), nhân vật chính trung tâm, nổi tiếng là kẻ hơi thích chơi khăm và là thành viên mới nhất của nhóm Guardians, dù ban đầu anh ta cực kỳ miễn cưỡng tham gia. The Sandman, gọi đơn giản là Sand, là nhân vật bị câm nói chuyện bằng cách dùng cát tạo hình phía trên đầu. Cuối cùng là Boogyman, còn được gọi là Pitch, nhân vật phản diện chính của phim do Jude Law lồng tiếng. Vì sự tồn tại của nhóm The Guardians xác nhận hoàn toàn việc trẻ em tin vào họ nên Pitch tiến hành nhiệm vụ xấu xa nhằm hủy hoại trí tưởng tượng của trẻ em và tống khứ nhóm The Guardians vĩnh viễn.

Cảnh quay phần lớn được làm như lời giải thích cặn kẽ, nêu lên nhân vật là ai và giới thiệu mối đe dọa, thế nên khó mà ghi chú về phong cách phim, nhưng trí tưởng tượng và sự sáng tạo ẩn sau câu chuyện là điều tác giả thấy ấn tượng nhất. Sẽ rất dễ nếu chỉ đơn giản sao chép y chang toàn bộ nhân vật mùa lễ hội vào một câu chuyện, nhưng sự khéo léo của họ làm cho mọi việc thú vị hơn nhiều. Từ những gì tác giả thấy, điều duy nhất khiến tác giả thực sự ngập ngừng là việc chọn Pine lồng tiếng cho Jack Frost. Nhân vật được vẽ trông giống như thanh niên, và bộ phim thực sự bắt đầu với “sự ra đời” của các nhân vật, nhưng giọng của Pine hơi già và không thực sự phù hợp phong cách. Chuyện đó có thể ăn khớp tốt trong bộ phim cuối cùng, nhưng hơi trật rơ với cảnh phim.

Khi cả hai phim tiến gần hơn tới ngày phát hành, chúng ta sẽ thấy được nhiều hơn. Và trong khi Madagascar 3: Europe's Most Wanted đã có đoạn phim quảng cáo, bạn sẽ không phải đợi lâu cho hình ảnh đầu tiên về phim Rise of the Guardians vì đoạn quảng cáo đầu tiên đã được tung ra ngày 6/4.

Liệu Thỏ Phục sinh và Ông già Nôen có thành bạn được không? Ở một phạm vi lớn hơn, liệu họ có thể là siêu anh hùng? Hai câu hỏi này gây cảm hứng cho The Guardians of Childhood, những câu chuyện do nhà văn kiêm họa sĩ William Joyce sáng tác, trong đó hai nhân vật trên liên kết với Sandman, bà tiên răng và Man in the Moon thành những vệ thần, bảo vệ niềm hy vọng và giấc mơ của trẻ em khắp thế giới.

Bộ phim, với tiềm năng hiệu ứng hình ảnh và mối liên kết với ngày lễ, có vẻ rõ ràng dành cho mùa phim này. Nên trong khi Joyce đang viết thêm nhiều tác phẩm cho loạt truyện, DreamWorks Animation đã hợp tác với ông để sản xuất Rise of the Guardians (phát hành ở Việt Nam với tựa Sự trỗi dậy của các vệ thần), ra mắt ngày 21/11 (ở Mỹ). Nhà biên kịch David Lindsay-Abaire (Rabbit Hole) viết kịch bản chuyển thể, và Peter Ramsey, cựu họa sĩ kịch bản đồ họa cho những phim hành động người đóng như A.I.: Artificial Intelligence, được mời làm đạo diễn.



Trong khi đem vào những câu chuyện về tiên, răng cùng các thứ khác, Ramsey và nhóm làm phim của ông tìm cách dựng nên một bộ phim ít giống truyện cổ tích mà giống một chuyến phiêu lưu hơn. “Chúng tôi nhắm đến một âm hưởng sử thi kỳ ảo nhẹ nhàng,” ông nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây tại New York. “Bản chất đây là một phim người hùng, trong đó những người hùng lấy sức mạnh từ niềm tin. Tất cả đều dựa vào một phép màu do chính trẻ em tạo ra.”

Thế giới trong The Guardians lộng lẫy, đa dạng và tỉ mỉ, và bất ngờ là rất khác biệt với tranh vẽ của Joyce. Ramsey và Patrick Hanenberger, người thiết kế bối cảnh cho phim, từng tham gia phát triển hình ảnh cho Monsters vs. Aliens, đã bị ảnh hưởng bởi những ảnh minh họa sách trẻ em nổi tiếng của Edmund Dulac, cũng như nhiều người khác, và tìm kiếm một vẻ đẹp kỳ ảo nhưng vẫn thực tế cho thế giới trong Guardians.

Dưới đây là cái nhìn cận cảnh và giải thích Phật giáo và tín ngưỡng của người da đỏ đóng vai trò thế nào trong một bộ phim có Ông già Nôen và Thỏ Phục sinh.


Nỗi buồn lạnh lẽo của Jack Frost

Jack Frost là một trong những nhân vật xuất hiện từ đầu phim, nhưng vô hình với hầu hết mọi người trong thị trấn nơi anh lang thang. Nỗi buồn cô độc và niềm khao khát có thêm gì đó được phản ánh qua màu xám xịt trong các cảnh mở màn, được biểu lộ bằng bức tranh kỳ ảo và một Jack lặng yên khi kết phim. Trước khi thực hiện quá trình tạo chuyển động, Hanenberger và Ramsey đã vẽ một thứ gọi là kịch bản màu, một bản ghép những bức tranh và ảnh phác thảo chung toàn bộ phim.



“Chúng tôi muốn hiệu ứng nhìn phải thật mạnh, với mở đầu phim tối tăm và lạnh lẽo, và cuối phim tươi sáng, ấm áp,” Hanenberger nói qua điện thoại từ trụ sở DreamWorks Animation ở Glendale, California. Ý tưởng này được truyền tải bằng nhiều cách tinh tế xuyên suốt bộ phim, và lấy cảm hứng từ The Wizard of Oz. Thế giới của Jack Frost giống với thế giới thật hơn, ít màu sắc, trong khi nhà của những thần bảo hộ khác đầy màu sắc.

Nhà xưởng ở Bắc Cực của người thợ làm đồ chơi

Với nhà thiết kế thì thách thức lớn nhất đó là tạo ra ngôi nhà và phân xưởng ở Bắc Cực của Ông già Nôen, hay còn gọi là North trong phim. Hanenberger cho biết ông không muốn dựa dẫm vào một hình ảnh ngày lễ chuẩn mực nhưng cũng không muốn loại bỏ hoàn toàn điều đó.



“Phim phải có đủ cảm giác Giáng sinh để bạn hiểu rằng đây là nơi lễ Giáng sinh ra đời, nhưng không phải cố nhồi nhét hàng trăm cây thông Nôen và kẹo cây gậy khắp nơi,” ông nói.

Vì đỏ là màu gắn liền với ngày lễ này nhất, nên màu đỏ nổi bật qua những tấm thảm dệt, như ta thấy trong một bức ảnh những Vệ thần tụ tập ở nhà North. Và vì North là người Nga, Hanenberger chuyển sang nhà thờ Chính thống giáo và điện Kremlin. (Gốc gác người Nga của North được giữ lại từ tác phẩm của Joyce, không giống những phụ tá làm đồ chơi bé nhỏ tai to của ông, mang tính chất hài hước.) Không gian, trong thiết kế đó, bao gồm những trần nhà cao và rất nhiều đèn. Và vì nhân vật đậm người và nam tính, các nhà làm phim muốn phản ánh điều đó qua lối kiến trúc, sử dụng nhưng thanh gỗ to khớp nhau để giữ vững ngôi nhà.

Một khu vườn lý tưởng để nhuộm màu trứng Phục sinh

Nhà của Thỏ Phục sinh là một khu vườn rộng dưới lòng đất với một dòng sông màu để nhuộm trứng.

“Chúng tôi muốn đó là một ốc đảo cuộc sống, hay mùa xuân dưới lòng đất,” Ramsey nói. “Chúng tôi còn muốn đây sẽ là món quà thể hiện lòng kính trọng với họa sĩ người Nhật Hayao Miyazaki và khả năng sáng tạo của ông. Vì thế toàn bộ nơi này mang hơi hướng vườn cảnh của Nhật.” Những hàng cây xanh rì, rực rỡ và một vùng đầy hoa nhấn mạnh trọng tâm vào thiên nhiên. Hanenberger còn nghiên cứu những nền văn hóa gắn bó mật thiết với thiên nhiên.



“Chúng tôi chú ý đến Phật giáo, tâm linh của người da đỏ, văn hóa của người Celtic và Scotland,” ông nói. “Chúng tôi để ý đến những cột totem, miếu, đền thờ trong tự nhiên.” Thế giới này có những quả trứng bằng đá khổng lồ sống dậy và cùng với thỏ Phục sinh, giúp canh giữ những quả trứng nhỏ cho đến ngày trọng đại.

Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The New York Times