Là đạo diễn của Shrek và The Chronicles of Narnia, Andrew Adamson đã minh chứng được khả năng đưa yếu tố kỳ ảo lên màn ảnh. Nhưng ông còn muốn phù phép tái hiện cả sân khấu của Gánh xiếc Mặt trời, Cirque du Soleil.

"Ban đầu tôi nghĩ đây không phải ý tưởng hay, một trải nghiệm sân khấu đã luôn mê hoặc khán giả," Adamson cho biết. "Làm thế nào để tái hiện và sáng tạo một thứ vốn đã quá ngoạn mục?"

"Và rồi tôi có một giây lóe sáng. Điều khiến tôi yêu thích Cirque đó là bạn sẽ được bước vào một thế giới hoàn toàn khác."

Tác phẩm điện ảnh mới nhất của Adamson đang trở thành tâm điểm, là màn trình diễn 3-D đầu tiên của đơn vị nghệ thuật lừng danh với lịch sử 28 năm: Cirque du Soleil: Worlds Away (ra mắt ngày 21/12).

Trải nghiệm không gian ba chiều sẽ là một bữa tiệc mới mẻ với ngay cả 100 triệu khán giả đã từng được xem những tiết mục biểu diễn của Cirque.



"Chúng tôi không mang đến những tiết mục trực tiếp sống động," theo lời giám đốc sản xuất Jacques Méthé. "Đổi lại, chúng tôi sẽ thổi sức sống vào trong tác phẩm."

Nỗ lực này còn nhận được sự hỗ trợ của giám đốc sản xuất James Cameron, một chuyên gia về 3D.

"Thoạt tiên tôi nghĩ, 'Sẽ làm thế nào đây?'" Adamson nói. Nhưng nhanh chóng chúng tôi bắt tay vào hiện trường với giàn giá sân khấu và 80 feet sàn diễn và khám phá ra cách tốt nhất để bắt những pha nhào lộn trong Cirque là sử dụng 13 máy quay 3D."

Họ đưa máy tới gần đến nỗi một nghệ sĩ nhào lộn trên không đã đá phải máy quay.

"Không ai bị thương cả," đạo diễn Adamson cho biết. "Chỉ cho bạn thấy bạn ở gần họ tới mức nào."

Yếu tố thần tiên kiểu Alice in Wonderland len lỏi trong những màn biểu diễn của Cirque - những chú ngựa bồng bềnh, những cỗ máy bay lượn tỉ mỉ phức tạp và âm nhạc của The Beatles cùng Elvis Presley - chưa cần tới hiệu quả đặc biệt đã đủ đem lại sự mê hoặc.

"Bạn thấy một đại cảnh với hai nghệ sĩ lơ lửng trong không gian. Những gì họ trình diễn thật đẹp mắt và hoàn toàn điên đảo. Thật choáng ngợp."



Sau khi Mia (Erica Linz, quay lưng lại màn hình) trúng sét ái tình với bậc thầy nghệ thuật đu bay (Igor Zaripov), hai người bị cuốn vào một cơn lốc đưa đến vùng đất xa xôi. Linz cho biết, "(Mia) đáp xuống một hoang mạc bao la. Phía xa cô thấy những túp lều chóp nhọn và quyết định tiến thẳng tới đó, bắt đầu chuyến phiêu lưu tìm kiếm người yêu."



Linz gọi bạn diễn Igor Zaripov là "nghệ sĩ đu bay giỏi nhất hành tinh. Không thể chối cãi." Trong cảnh trên, "anh ấy thật mạnh mẽ và diễn như thể tôi không có chút trọng lượng nào," cô nói thêm. "Có những mạo hiểm nhất định," Linz tự nhận xét về những màn nhào lộn trên không của cô. "Có những thời điểm bạn treo ngược trên không trung bằng một chân và trong đầu thì suy nghĩ mông lung."



Worlds Away tái hiện nhiều tiết mục có trong các chương trình biểu diễn của gánh xiếc ở sân khấu Las Vegas gần đây, trong đó có hoạt cảnh The Bird Flight, một cỗ máy lướt trên không căng bằng khung bạt.



Người diễn tiết mục mở màn, Le Vieux (Benedikt Negro thể hiện), vén tấm màn nhung "lần đầu tiên mở ra một thế giới lạ thường và đầy sửng sốt về Gánh xiếc Mặt trời trước mắt Mia," Linz cho biết. Đây cũng là cảm giác kỳ vĩ mà cô gái đến từ Colorado Springs có được ở lần đầu tiên cô xem chương trình biểu diễn của Cirque.



Tiết mục những chú ngựa bay vòng quanh trên không như trò kéo quân cũng đang được diễn ở Las Vegas. "Chúng cứ bay lên, hạ xuống rồi vòng vòng trước mắt bạn," theo lời Linz.



Đạo diễn Andrew Adamson (trái) gọi công việc ông đang làm cùng giám đốc sản xuất James Cameron là "một sự cộng tác thú vị phi thường". Cả hai luôn tìm cách khám phá những kiểu quay 3D mới. Làm việc trên không đòi hỏi họ phải mang dây an toàn. "Chúng tôi có mặt ở mọi nơi, nhiều lúc chúng tôi bị những kỹ thuật viên an toàn của Cirque la hét," Adamson kể lại. "Đôi lúc chúng tôi hơi đi quá giới hạn."