Dương gia thất tử đề cao tình huynh đệ, cạnh tranh diện mạo

Nếu chúng ta tập hợp các chàng đẹp trai Ngô Tôn, Châu Du Dân và Lâm Phong vào một phim, hẳn là khán giả nữ sẽ la ó.

Khi Hoàng Bách Minh công bố danh sách diễn viên cho Trung liệt Dương gia tướng (Saving General Yang), bộ phim mà ông đã chuẩn bị trong nhiều năm, ngoài các nam diễn viên trên còn có Vu Ba, Lý Thần và mỹ nam một thời Trịnh Thiếu Thu sẽ vào vai Dương tướng quân (Dương Lệnh Công) trong phim.



Sánh ngang với phim truyền hình thần tượng, thách thức loạt phim kinh điển của TVB

Theo tư liệu, huyền thoại về Dương gia lan truyền từ triều Bắc Tống, và được dẫn giải theo nhiều dị bản. Nhưng trong số ít phim được thực hiện, câu chuyện hầu hết nói về Mộc Quế Anh và đoàn nữ tướng Dương gia, bao gồm bộ phim chuyển thể từ vở kinh kịch Dương môn nữ tướng (1960), phim điện ảnh 14 nữ anh hùng của đạo diễn Trình Cương có sự tham gia của Lăng Ba và Lô Yến; loạt phim truyền hình Dương môn nữ tướng của đài CCTV và sắp ra mắt vào tháng 9 năm nay là Dương môn nữ tướng: quân lệnh như sơn của Trương Bá Chi.

Bộ phim năm 1981 của hãng Thiệu Thị do Lưu Gia Lương sản xuất, đạo diễn và thủ diễn, Nghê Khuông viết kịch bản với tên gọi 5th brother ‘s 8th divinity rod (Ngũ lang bát quái côn), là tác phẩm hiếm hoi nói về nam tử của Dương gia trong 30 năm qua. Sự kết hợp sáng chói nhất giữa bảy người con của Dương gia xuất hiện năm 1985 qua loạt phim kỷ niệm của TVB Dương gia tướng – với sự tham gia của Lê Hán Trì, Ngô Trấn Vũ, Lý Quốc Lân, Miêu Kiều Vỹ, Huỳnh Nhật Hoa, Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vỹ.

Có tin rằng từ hai năm trước, Dương gia tướng của Hoàng Bách Minh đã được thai nghén, với kịch bản do con trai ông, Hoàng Tử Hằng, người cũng viết kịch bản Diệp Vấn 2, chấp bút. Tâm điểm của câu chuyện là tình nghĩa huynh đệ của bảy người con trai Dương gia. Trước kia, Hoàng Bách Minh còn viết công khai trên weibo để hỏi ý kiến người hâm mộ về việc lựa chọn diễn viên, ví dụ như, những nam diễn viên nào thích hợp nhất cho việc khắc họa Dương gia thất tử.

Cảm động hơn cả Diệp Vấn, khiến Châu Du Dân và Ngô Tôn phải rơi lệ

Không biết liệu có phải tạo hình một người anh lớn là thế không, mà trong cuộc họp báo Châu Du Dân vẫn để ria mép như hồi tháng 6 anh bị bắt gặp khi đang quay Live With Fashion. Chỉ thêm là anh gầy hơn, da đen hơn và đeo kính mát, nhìn từ xa trông như “phiên bản thu nhỏ của Quách Phú Thành.”

Theo các nguồn tin thì đây là lần đầu tiên trong 10 năm kể từ khi ra mắt, Châu Du Dân mới tham gia một phim cổ trang. Anh cho biết trước đó không thể tìm được một vai cổ trang mình thích: “Dương gia là câu chuyện quen thuộc với tôi. Khi thử phục trang, tôi rất bất ngờ - tôi có cảm giác mình trông thật tuấn tú.” Song, trong các ảnh quảng cáo do hãng phim tung ra, Dương Tam Lang trông như phiên bản “thay đổi tuyệt vời” của hoàng tử yêu tinh (Legolas) trong Lord of the Rings (Chúa tể những chiếc nhẫn).

Báo đưa tin khi Châu Du Dân lần đầu tiên đọc kịch bản Trung liệt Dương gia tướng, anh đã bắt đầu khóc: “Bảy người con có thể hy sinh bản thân để bảo vệ huynh đệ của mình, mỗi lần đọc kịch bản tôi đều khóc.”



Ngoài Châu Du Dân, một người con khác cũng bật khóc đó là Ngô Tôn. Anh cho biết sau khi đọc kịch bản, điều anh muốn làm nhất là sum họp với gia đình ở Brunei, anh có thể cảm nhận sâu sắc tình cảm gia đình trong câu chuyện.

Điều này khiến nhà biên kịch Hoàng Tử Hằng rất hài lòng. Anh cho biết cốt truyện ban đầu là để khán giả khóc khi họ thấy từng người con tử trận, vì câu chuyện nguyên gốc về Dương gia thực sự là một bi kịch. Nhà sản xuất Hoàng Bách Minh còn nói thêm, so với Diệp Vấn 1, 2, Trung liệt Dương gia tướng còn khiến khán giả rơi lệ nhiều hơn. Vì vậy, ông đã chủ đích mời đồng nghiệp cũ Vu Nhân Thái, đạo diễn của Bạch phát ma nữ truyện, Hoắc Nguyên Giáp từ Hollywood về hợp tác với Hoa Nghị Huynh Đệ và Tập đoàn Truyền hình Hà Nam, gây kinh phí 170 triệu nhân dân tệ để thực hiện Trung liệt Dương gia tướng.

Trưởng nam của Trung liệt Dương gia tướng Cổ Thiên Lạc đã phải bỏ vai vì chấn thương bàn chân, liệu mong mỏi của Hoàng Bách Minh có thể thành sự thật hay không còn tùy vào diễn xuất của Trịnh Y Kiện và sáu nam tử tuấn tú kia nữa.

Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Asian Fanatics

Trung liệt Dương gia tướng qua trải nghiệm của các diễn viên chính

Pegasus Motion Pictures đã phát hành sáu bức ảnh lớn cho bộ phim sử thi sắp ra mắt Saving General Yang / Trung liệt Dương gia tướng hôm 21/2. Với những tướng sĩ giáp trụ bao quanh, các bức ảnh thể hiện Ngô Tôn và Phó Tân Bác quỳ trang nghiêm, mình trần, nhận nghiêm huấn của cha, do Trịnh Thiếu Thu thể hiện.

Bộ phim, dựa theo truyền thuyết dân gian Trung Quốc Dương gia tướng, với dàn diễn viên toàn sao từ Hồng Kông, Đài Loan, và Đại lục. Ngô Tôn và Phó Tân Bác theo thứ tự lần lượt vào vai hai người con trai nhỏ nhất của Dương gia – Dương Lục Lang và Dương Thất Lang. Trung liệt Dương gia tướng, do Vu Nhân Thái đạo diễn, còn có Từ Phàm trong vai Xa Trại Hoa, Trịnh Y Kiện vai Dương Đại Lang, Vu Ba vai Dương Nhị Lang, Châu Du Dân vai Dương Tam Lang, Lý Thần vai Dương Tứ Lang, Lâm Phong vai Dương Ngũ Lang, An Dĩ Hiên trong vai Sài Quận chúa, và Lương Gia Nhân trong vai Phan Nhân Mỹ.



Theo câu chuyện truyền thuyết, hai cậu con trai nhỏ nhất của Dương gia lẻn ra khỏi nhà để đi xem một cuộc tỷ võ chiêu phu. Người thắng cuộc đấu sẽ có cơ hội lấy Sài Quận chúa. Lúc chứng kiến Phan Báo, con trai của tể tướng Phan Nhân Mỹ, chơi xấu, Dương Thất Lang quyết định đấu với Phan Báo, và vô tình giết chết hắn. Sau đó Lục Lang và Thất Lang bị đưa về nhà chịu khiển phạt của cha. Cái chết của Phan Báo khiến Phan Nhân Mỹ nổi giận, về sau phản bội Dương Lệnh Công trong trận đại chiến. Việc tạo phản của Phan Nhân Mỹ là trục chính cho kịch bản Trung liệt Dương gia tướng, kể câu chuyện bi kịch về bảy anh em Dương gia hy sinh thân mình dể cứu cha từ tay quân thù.

Là người con Dương gia duy nhất sống sót sau cuộc chiến và là chồng của Sài Quận chúa, Dương Lục Lang là nhân vật Dương gia nổi bật nhất trong câu chuyện truyền thuyết này. “Tôi hết sức xúc động sau khi đọc kịch bản,” Ngô Tôn, thể hiện vai Dương Lục Lang, nói. “Để đóng đạt vai này, tôi nghĩ mình phải thích và tin nhân vật. Tình yêu gia đình, tình bằng hữu, và tình yêu đôi lứa tất cả đều được nhấn mạnh trong phim. Cũng như nhân vật của tôi, tôi luôn xem gia đình là ưu tiên hàng đầu. Dù Dương Lục Lang và Sài Quận chúa yêu nhau thắm thiết, Lục Lang vẫn đặt gia đình lên trên hết. Anh sẵn sàng gạt bỏ tình riêng để đi cứu cha, và thậm chí anh còn không biết liệu có sống sót trở về với Sài Quận chúa không. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ làm như vậy.”

Không giống Ngô Tôn, Phó Tân Bác không tìm thấy nhiều điểm tương đồng với nhân vật của anh, Dương Thất Lang. “Trong đời thật tôi không phải là người xốc nổi như thế, và tôi thực sự trái ngược với Thất Lang. Tôi không bao giờ hành động bốc đồng.”



Cái chết bi thương của Dương Thất Lang trong trận chiến đã biến anh thành một nhân vật chính trong câu chuyện sử thi này. Phó Tân Bác bày tỏ rằng cảnh nhân vật của anh bị chết là trải nghiệm đáng nhớ nhất trong quá trình đóng Trung liệt Dương gia tướng.

“Lúc đang diễn cảnh đó, tôi cứ tự nghĩ mình nên chết như thế nào để đây là cái chết khủng khiếp nhất. Mình sẽ trông ra sao nếu chết dưới hàng trăm mũi tên găm vào ngực?”

Mặc dù Trung liệt Dương gia tướng không phải là phim đầu tiên của Lâm Phong, sử thi điện ảnh này chắc chắn là cột mốc lớn đầu tiên trong sự nghiệp của anh trên màn ảnh rộng. “Tôi đã muốn đóng phim ngay từ đầu lúc mới gia nhập ngành này, nhưng đóng phim bộ truyền hình và phim điện ảnh hoàn toàn khác nhau. Mặc dù phong cách diễn xuất mà tôi thường sử dụng trong các vai diễn trên phim của mình thường dựa theo các vai trên truyền hình, phim bộ truyền hình thực sự rất giới hạn. Tôi nhận ra rằng đôi khi điều tôi áp dụng với phim truyền hình có thể không phù hợp với điện ảnh.”

Nam diễn viên truyền hình châu Á xuất sắc này nói rằng anh luôn xem các phim bộ TVB là cơ hội để anh rèn luyện khả năng diễn xuất, và biết ơn những cơ hội anh đã có. “Đạo diễn Vu Nhân Thái rất hỗ trợ. là diễn viên mới vào nghề điện ảnh, giờ đây tôi tự tin hơn trong việc diễn xuất theo phong cách riêng của mình.”



Về trải nghiệm gian khổ trong quá trình đóng bộ phim đầy ắp hành động Trung liệt Dương gia tướng, Lâm Phong cười nói, “Tôi đã từng trải qua nhiều chuyện tệ hơn! Có thể người khác cho rằng tôi đặc biệt khó khăn vì tôi đã đóng quá nhiều vai yếu đuối, thư sinh trong nhiều năm qua. Thực sự, tôi đã từng đóng nhiều vai hành động khi mới vào nghề, nên tôi có kinh nghiệm. Với phim điện ảnh, hếm khi bạn quay phim từ sáng tới tối như đóng phim truyền hình, thế nên tôi có nhiều thời gian để chuẩn bị cho mình hơn.”

Dàn diễn viên Trung liệt Dương gia tướng mất nhiều tuần để thực hiện các đại cảnh chiến đấu ở vùng hoang mạc. Kết quả, các diễn viên – đa phần là trẻ – nhanh chóng thân thiết nhau. Lâm Phong bày tỏ anh nhớ các anh em Dương gia của mình, và nói, “Tôi trông đến lúc làm tour quảng bá cho bộ phim. Lúc đó tôi sẽ gặp lại mọi người. Chúng tôi thực sự thân thiết như trong một nhà!”

Lâm Phong tiết lộ anh và các diễn viên đóng vai các anh em Dương gia khác thường đùa những trò tinh nghịch trên trường quay. Ngoài việc tổ chức sinh nhật bất ngờ cho Ngô Tôn, các anh chàng còn tụ tập chơi game. “Cả đám trai tráng giáp trụ túm tụm vào một chiếc iPad. Thật là một cảnh tượng tức cười!”



Cả bảy anh em cùng đi cứu cha, chỉ một – người con thứ sáu Dương Lục Lang – trở về. Lâm Phong, trong vai người con thứ năm Dương Ngũ Lang, sẽ bỏ gia đình đi tu.

“Khi lần đầu được bảo là tôi sẽ đóng vai Dương Ngũ Lang, tôi đã vỡ òa vì sung sướng! Tôi lớn lên với việc xem Lý Liên Kiệt đóng Thiếu Lâm tự, và Ngũ Lang bát quái côn của Dương Ngũ Lang do Ngũ Lang sáng tác! Nếu có phần tiếp theo [cho Trung liệt Dương gia tướng], tôi sẽ không ngại xuống tóc để nhập vai!”

Giải cứu tướng gia

Phim đầu tiên của đạo diễn Vu Nhân Thái (The Bride With White Hair, Fearless) sau bảy năm, một bộ phim khá nhưng chưa đặc sắc, kể về Dương gia huyền thoại, với những hiệu ứng đẹp mắt rời rạc nhưng kịch bản quá hời hợt, thất bại trong việc phát triển hàng loạt nhân vật trong phim.



Dù yêu Lục Lang (Ngô Tôn), con trai thứ sáu của Dương tướng quân (Trịnh Thiếu Thu), Sài quận chúa (An Dĩ Hiên) xinh đẹp đã đính hôn với con trai của thủ lĩnh quân địch. Bất tuân mệnh lệnh của cha, Lục Lang và em trai dấn thân vào cuộc đối đầu để giành lấy quận chúa, vô tình khơi mào cho một cuộc chiến sẽ tàn phá đội quân của họ - cũng như vương quốc.

Dương tướng quân buộc phải ra trận, để rồi bị địch bao vây cô lập – quân địch dưới sự lãnh đạo của Phan Báo (Thiệu Binh), con trai của bên lẽ ra là đồng minh của Dương tướng quân. Dương tướng quân sau đó bị dùng làm mồi nhử bảy người con của ông đến cứu, và lập tức sập bẫy Phan Báo.

Kịch bản Giải cứu tướng gia bị ảnh hưởng mạnh bởi Siege of Troy, hai đội quân hùng mạnh gây chiến vì một người phụ nữ, và hàng ngàn người chết oan chỉ vì một người. Nhưng cốt lõi, đây là câu chuyện về lòng trung thành và danh dự, và một gia tộc sẵn sàng mạo hiểm tính mạng vì người khác, cũng như vì sự vững bền của đất nước.



Khán giả Trung Quốc hẳn quen thuộc với Dương gia, những chiến công anh hùng của họ truyền biết bao đời được ghi lại trong sử sách, kịch nghệ và truyền thuyết. Giai đoạn nổi tiếng nhất diễn ra ngay sau phim của Vu Nhân Thái và nói về những góa phụ Dương gia, những người phải tự bảo vệ chính mình vì nhiều người đàn ông trong gia tộc đã chết trong cuộc chiến. Thực ra, bộ phim này về mặt nào đó chỉ xoay quanh những người phụ nữ, chỉ để được tái hiện thành tình trạng hiện tại vào phút cuối. Điều này chắc cũng liên quan với Dương môn nữ tướng đầy cảm động của Trần Huân Kỳ, ra mắt cuối năm 2011, ngay khi Giải cứu tướng gia bắt đầu xúc tiến mạnh mẽ hơn.

Dù là lý do gì đi nữa, cuộc đại tu vào phút cuối là quá rõ ràng, vấn đề lớn nhất của Giải cứu tướng gia là kịch bản hời hợt. Một câu chuyện về bảy anh hùng, hàng tá thành viên không cần thiết trong gia tộc, và ít nhất đến ba nhóm quân phản diện riêng biệt chỉ trong đúng 102 phút. Như thế không đủ không gian cho việc phát triển sắc thái nhân vật. May mà bảy huynh đệ - lần lượt là Trịnh Y Kiện, Vu Ba, Châu Du Dân, Lý Thần, Lâm Phong, Ngô Tôn và Phó Tân Bác – luôn gọi nhau là “Đại ca” hay “Tam Lang ”, nên tên cũng chẳng quan trọng lắm.

Song, người xem được biết rất ít về mối quan hệ giữa họ - cha con, huynh đệ và người yêu. Họ đơn giản là tồn tại – trung thành, gắn bó vì tình máu mủ và kiêu hùng đến phút cuối - và việc phân biệt họ quả là bất khả thi. Họ đơn giản là “anh chàng đeo cung”, “anh chàng có vết sẹo trên mặt” và “cô gái là nguồn gốc của mọi chuyện”. Rõ ràng đây là hậu quả của một dự án được tái tạo nhưng kết quả khiến mọi thứ khó khăn khi muốn đi sâu hơn vào bất cứ phần nào của phim. Trịnh Thiếu Thu, ngôi sao của Huyết chiến Thục Sơn, vào vai vị tướng quân tài đức, được các con kính trọng và yêu quý đến nỗi thậm chí sau khi ông nhiều lần đánh con, chúng vẫn vui vẻ giúp ông mặc áo giáp. Chúng ta nhanh chóng nhận ra sức mạnh của gia tộc này nằm ở những người phụ nữ, đặc biệt là Dương phu nhân (Từ Phàm), người hỗ trợ chồng con trong sự nghiệp đẫm máu của họ, nhưng lại đơn độc lo cho hậu quả từ hành động của họ.



Tiếc rằng quận chúa, cô dâu quý giá không được dành nhiều thời gian để thuyết phục khán giả rằng đổ một giọt máu vì cô là xứng đáng, và dù nữ diễn viên Đài Loan trẻ tuổi An Dĩ Hiên khá thu hút, cô cũng khó mà là người phụ nữ có thể gây ra cuộc chiến này.

Vì việc xây dựng nhân vật hời hợt như thế, Giải cứu tướng gia phó mặc hết vào mảng hành động và công sức của Vu Nhân Thái, ông đã thực hiện được vài cảnh đáng đồng tiền bát gạo. Một trận chiến cung tên giữa cánh đồng cỏ cao gần cuối phim cũng đáng mua vé rồi, nhưng phim thực sự cần những khoảnh khắc như thế. Giá mà mỗi người con được một cảnh đặc sắc của riêng mình, hay hiệu ứng, thì phim có lẽ bù đắp cho thiếu hụt về khoản dẫn chuyện.

Với một phim quá dựa dẫm vào hành động như thế, đáng ngạc nhiên là các cảnh chiến đấu lại chẳng đẫm máu, rất ít khoảnh khắc bạo lực rõ ràng xảy ra dù cảm động – khi thương tích của Dương tướng quân được chủ ý – hay gây cười. Giải cứu tướng gia chứng tỏ mình là một phim tương xứng ở mảng phim lịch sử quy mô lớn, và chắc chắn là thú vị hơn những “bom xịt” gần đây như Âm mưu hoàng tộc của Lưu Vĩ Cường.

Giá mà Vu Nhân Thái đừng thừa nhận rằng ông đã từ chối đạo diễn Silver Vase, Iron Knight, người viết có lẽ sẽ hào hứng với những gì đang chứng kiến, rằng với nội dung (được coi là) phong phú hơn thì ông sẽ làm tốt hơn. Thế đó, những khoảnh khắc ngắn ngủi mà Giải cứu tướng gia trình diễn được hiệu ứng hình ảnh thực sự chỉ có thể như đùa so với những gì có thể có với một kịch bản tốt hơn.

Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Twitch