logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Hồng Kông | 2013] Blind Detective l Thám tử mù
sherry Offline
#1 Posted : Thursday, June 13, 2013 10:38:10 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự cần mẫn và niềm say mê đặc biệt dành cho các Giải thưởng & LHP của emHoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 809
Location: Hanoi

Thanks: 850 times
Was thanked: 653 time(s) in 548 post(s)
Blind Detective





Tên phim gốc: Blind Detective /盲探
Tên phát hành ra rạp: Thám tử mù
Đạo diễn: Đỗ Kỳ Phong
Kịch bản: Vi Gia Huy, Du Nãi Hải, Trần Vĩ Bân, Dư Hi
Ngày phát hành: 4/7/2013 (Hồng Kông), 12/7/2013 (Việt Nam)
Thể loại: Tâm lý, tội phạm
Xếp loại: chưa rõ
Thời lượng: chưa rõ
Nước sản xuất: Hồng Kông
Hãng sản xuất:
* Emperor Motion Pictures
* Media Asia Films
* Milky Way Image Company
* Sil-Metropole Organisation

Các diễn viên chính:

* Lưu Đức Hoa …… Trang Sĩ Đôn
* Trịnh Tú Văn …… Hà Gia Đồng

Nội dung chính:

Một cảnh sát bị ép về hưu non vì bị hỏng võng mạc. Nhưng sau khi chứng kiến một vụ cướp ngân hàng cùng một nữ thanh tra – người tin rằng anh có giác quan nhạy bén – họ hợp sức trong hy vọng giải quyết vụ án.

Trang web chính thức: chưa rõ
Trang IMDb: Click vào đây!

Trailer: Click vào đây!


My home {click}
1 user thanked sherry for this useful post.
Yên Khuê on 6/15/2013(UTC)
Lữ Khách Offline
#2 Posted : Friday, July 12, 2013 1:18:01 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,026
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
[Bình luận phim] Thám tử mù thiếu tầm nhìn hay hướng đi rõ ràng



Đỗ Kỳ Phong tái ngộ với đội ngũ trong mơ của mình là cặp đôi Lưu Đức Hoa và Trịnh Tú Văn lần đầu tiên sau gần một thập kỷ, nhưng kết quả không được hoàn hảo bởi bộ phim hài ly kỳ lập dị này lại chứng tỏ mình là một con quái vật bất trị và bất mãn.

Khi không thực hiện những phim tâm lý tội phạm hợp thời trang (The Mission, Exiled, Drug War), khám phá lãnh địa ly kỳ giả tưởng cùng với người cộng tác Vi Gia Huy (Running on Karma, Mad Detective), hay nhòm ngó sâu vào cốt lõi kinh tế - chính trị bị thương tổn của Hồng Kông (Election 2, Life Without Principle), đạo diễn kiêm nhà sản xuất và biên kịch Đỗ Kỳ Phong thử sức với thể loại hài hước lãng mạn.

Qua các năm, qua các phim như Needing YouLove on a Diet, Đỗ Kỳ Phong đã chọn các siêu sao như Lưu Đức Hoa cùng với tượng đài nhạc pop Trịnh Tú Văn để tạo hiệu ứng phổ biến. Tuy nhiên, sau khủng hoảng lòng tin theo sau sự đón nhận thảm hại dành cho bộ phim Everlasting Regret của Quan Cẩm Bằng khiến Trịnh Tú Văn về cơ bản là rời nghiệp diễn, cặp đôi màn ảnh này có vẻ đã có lần gặp mặt điện ảnh cuối cùng của họ.


Lưu Đức Hoa (trái) và Trịnh Tú Văn trong phim


Nhưng sự trở lại đầy thận trọng của Trịnh Tú Văn, đầu tiên với Lady CopPapa Crook của Trang Văn Cường và Mạch Triệu Huy trước khi Đỗ Kỳ Phong mời cô đóng cặp với Cổ Thiên Lạc trong bộ phim bị đánh giá thấp Romancing in Thin Air năm 2011. Nay Blind Detective (phát hành ở Việt Nam với tựa Thám tử mù) lần đầu tiên kể từ năm 2004 lại có được êkíp trong mơ, và phải nói thật là, nhờ có sự đóng góp của Trịnh Tú Văn thì bộ phim này đại khái có thể xem được

Trong khi Lưu Đức Hoa có lẽ không thường có chọn lựa dự án tốt nhất, mỗi phim kiểu Future X-Cops thường sẽ được cân bằng lại với những phim như A Simple Life. Anh là một ngôi sao đáng tin, người có thể chọn một phim dở tệ huy hoàng như Switch, hiện đang làm một vòng quanh châu Á, và làm cho bộ phim có thể đáng xem một cách lạ lùng. Tuy nhiên trong Blind Detective chính sự thể hiện của Lưu Đức Hoa lại ở vị trí đầu tiên trong một chuỗi dài các vấn đề của phim.

Mất thị lực bốn năm về trước, nhân vật thám tử thích xen vào việc người khác của Lưu Đức Hoa, Johnston, buộc phải nghỉ hưu sớm, nhưng Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông giữ anh lại làm cố vấn, nhờ vậy có được sự hỗ trợ xuất sắc đặc biệt trong các vụ án phức tạp. Nhưng Johnson hơi cộc cằn và lập dị, và cách hành xử của anh thường mấp mé ngưỡng rối loạn nhân cách xã hội, và Lưu Đức Hoa thiếu tài năng cần thiết để đem lại cho nhân vật này bất kỳ sắc thái hay nét tinh tế nào. Thay vào đó, anh liên tục rơi vào việc thể hiện bạo lực cùng la hét quá mức, điều này có thể khiến việc thưởng thức hoặc nghiền ngẫm phim một cách nghiêm túc trở lên khó khăn.


Lưu Đức Hoa (áo trắng) và Cao Viên Viên trong phim


Johnson của Lưu Đức Hoa có sự đối lập rõ ràng khi so sánh với vị thám tử Bân khá thông minh của Lưu Thanh Vân trong bộ phim có cùng chiều hướng Mad Detective của Đỗ Kỳ Phong. Cũng là một cựu cảnh sát được gọi trở lại đội để sử dụng cách nhìn nhận độc đáo của mình, Bân sử dụng nhiều phương pháp suy luận tương tự, từ ném đồng sự của mình xuống cầu thang đến tưởng tượng bản thân ở trong cùng một không gian với nghi phạm, nhưng trong khi Bân thực sự gây kinh sợ, Lưu Đức Hoa chỉ làm cho Johnson trở nên phiền nhiễu.

Ngược lại, Trịnh Tú Văn mang lại sự quyến rũ và thu hút tự nhiên cho nhân vật của mình. Điều tra viên Hà cộng tác với Johnson để điều tra một vụ giết người 20 năm trước, nhưng đồng thời cũng bí mật thuê anh tìm người bạn cùng lớp mất tích. Johnson đồng ý, với cái giá 1 triệu đôla Hồng Kông, và đề nghị dạy cho Hà một vài bí mật giao dịch trong quá trình. Anh cũng chuyển đến căn hộ xa hoa của cô, và khá chắc rằng, cuối cùng họ sẽ có tình cảm với nhau, nhưng phải sau khi tuyến câu chuyện phụ dài dòng và hầu như không cần thiết xoay quanh nhân vật vũ sư của Cao Viên Viên đã được giải quyết.

Vấn đề lớn nhất của Blind Detective là tông nào cũng có. Một phần hài hước lãng mạn, một phần hồi hộp trinh thám kỳ dị, phim thất bại trong việc dung nhập hai nửa đối lập này mặc dù đã sử dụng 129 phút để làm điều đó, và rốt cuộc bỏ rơi khán giả của mình. Mặc dù điện ảnh Hồng Kông luôn thể hiện sự ưa chuộng đối với việc biến tấu thể loại và chuyển tông đột ngột - cứ xem xét những phim đã được nhắc đến của chính Đỗ Kỳ Phong như Running on Karma hay Mad Detective thì Blind Detective[/i] không bao giờ có khả năng tạo đủ đà để tự mình vượt qua những khuyết tật và thiếu sót. Đây rõ ràng cũng là vấn đề đối với đội ngũ quảng bá cho bộ phim. Chiến dịch của họ đột ngột thay đổi bởi bộ phim được giới thiệu từ tháng 3, từ một phim hành động ly kỳ ủ ê sang một phim hài hước lập dị về đề tài cộng sự.


Áp phích phim


Đỗ Kỳ Phong cuối cùng phải gánh trách nhiệm về việc khiến Blind Detective trở nên hỗn độn. Về hình ảnh, phim thể hiện tất cả những sự hoa mỹ mà ông thường được khen ngợi, nhưng điều này làm nên một bộ phim có tính giải trí hoặc chặt chẽ. Phim đôi chỗ dài lê thê, chỗ khác lại lao nhanh lạc hướng, cảm giác hoàn toàn mất phương hướng và gần như mất kiểm soát. Thứ lẽ ra phải là một phần tiếp theo đầy trí tuệ của Mad Detective hoàn hảo, lại biến thành một thất vọng lớn, được lắp ráp một cách vụng về bởi một đạo diễn thiếu một tầm nhìn cụ thể.

Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Twitch
Lữ Khách Offline
#3 Posted : Friday, July 12, 2013 1:20:49 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,026
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
'Tam giác vàng' Trịnh Tú Văn - Đỗ Kỳ Phong - Lưu Đức Hoa



Vào lúc bộ phim mới nhất của Đỗ Kỳ Phong Blind Detective (phát hành ở Việt Nam với tựa Thám tử mù) ra rạp, hãy nhìn lại mối quan hệ ‘vàng’ của nhà đạo diễn này với Lưu Đức Hoa và Trịnh Tú Văn.


Từ trái qua: Trịnh Tú Văn, Đỗ Kỳ Phong, Lưu Đức Hoa


Mặc dù nổi tiếng trên trường quốc tế – nhất là trong giới liên hoan phim – về phim tội phạm gai góc đoạt giải thưởng, Đỗ Kỳ Phong được xem là nhà là phim đa dạng và năng suất nhất lịch sử điện ảnh Hồng Kông. Được 'fan' xưng tụng là 'Đỗ sư phụ', đã gần ba thập kỷ nay vị đạo diễn này trung bình mỗi năm làm hai phim, chuyển qua chuyển lại giữa trường thiên phim bạo lực về Hội Tam hoàng, phim hài cổ trang Trung Quốc, phim hài và phim lấy nước mắt dành cho khán giả gia đình. Hồi tháng 4 năm nay, ông ra mắt bộ phim chịu ảnh hưởng Đại lục – và do Đại lục bỏ vốn sản xuất – Drug War, và bây giờ ông trở lại với Blind Detective, tái hợp với hai siêu sao nhạc pop Lưu Đức Hoa và Trịnh Tú Văn – Tom Hanks và Meg Ryan của điện ảnh Hồng Kông – tính đến nay ba người họ đã cùng làm bảy phim.

Đã gần một thập kỷ kể từ khi Đỗ Kỳ Phong, Lưu Đức Hoa và Trịnh Tú Văn – được truyền thông mệnh danh là ‘bộ tam sên của phòng vé’ – cùng chung sức. Và lần này – lần thứ tư của họ – chứng kiến họ ở dạng chín muồi hơn qua năm tháng. Tất cả là ở cảm xúc tuyệt vời giữa Lưu Đức Hoa và Trịnh Tú Văn, lại có Đỗ Kỳ Phong trổ hết tài năng đạo diễn – rốt cuộc, Lưu Đức Hoa đã đoạt cúp vàng Nam diễn viên chính xuất sắc tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông từ các phim của đạo diễn Đỗ (Running Out of TimeRunning on Karma) và ba trong số năm đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc của Trịnh Tú Văn cũng đến từ các phim của đạo diễn Đỗ. Mỗi một phim trong số bốn phim trong 13 năm qua đều có phong cách điện ảnh và bối cảnh riêng, và mỗi phim có một thể loại riêng, với Blind Detective đem đến chút khác biệt. Sau đây là lược lại lịch sử của bộ tam hùng siêu sao này…

Needing You (2000)




Sau nửa thập kỷ đạo diễn một số trong những phim hình sự tội phạm hay nhất Hồng Kông từng có, vào lúc chuyển giao thiên niên kỷ Đỗ Kỳ Phong thay đổi nhịp độ công việc đạo diễn – và ôi trời, ông có làm vậy. Kết quả là Needing You, một chuyện tình công sở theo định dạng Hollywood nhưng lấy bối cảnh, nhân vật và thoại ở Hồng Kông. Và phim đã đánh dấu lần đầu tiên Lưu Đức Hoa và Trịnh Tú Văn đóng cặp trên màn ảnh, Lưu vào vai một ông sếp đòi hỏi và Trịnh Tú Văn một nhân viên chậm chạp. Sự "hợp rơ" giữa ‘bộ tam sên’ lập tức nảy sinh. Thành công cả về thương mại lẫn phê bình, Needing You là phim nội địa có doanh thu cao nhất năm 2000 với 35 triệu đôla và củng cố địa vị của Đỗ là một đạo diễn đa năng, đồng thời biến Trịnh Tú Văn thành nữ hoàng phòng vé.

Love on a Diet (2001)



Lấy bối cảnh ở Nhật, Love on a Diet làm theo toa thần dược đã nổi tiếng nhờ những phim Nutty Professor của Eddie Murphy áp dụng cho Lưu Đức Hoa và Trịnh Tú Văn. Thể hiện những người Hồng Kông béo phì ở xứ sở mặt trời mọc, hai ngôi sao này tiếp tục sự ăn ý tự nhiên giữa họ trong khi chia sẻ đủ thứ về chuyện quá cân. Đỗ là công cụ cho phép họ cường điệu vai diễn để làm bật lên hết mức chất hài của bộ đôi này. Love on a Diet thành công vang dội ở phòng vé và cho thấy nét khôi hài tuyệt vời nhất của ‘bộ tam sên’. Sau phim này, Hồng Kông chờ đợi công trình kế tiếp của ‘bộ tam’.

Yesterday Once More (2004)



Và ba năm sau công trình đó xuất hiện. Không chỉ khác hẳn hai phim đầu, mà với điện ảnh Hồng Kông nói chung, Yesterday Once More là tôn vinh của Đỗ Kỳ Phong dành cho phim kinh điển của Hollywood thập niên 1950, đặc biệt là To Catch A Thief của Alfred Hitchcock. Thể hiện những ấn tượng tốt đẹp nhất về Cary Grant và Grace Kelly, Lưu và Trịnh đóng vai một đôi vợ chồng vốn là những tên trộm quốc tế đã ly dị gặp lại nhau trong – ngạc nhiên nha, ngạc nhiên nha – một vụ trộm. ‘Bộ tam sên’ đã thử làm điều khác biệt trong phim này nhưng phim không được giới phê bình đón nhận tốt và cũng không thành công về mặt thương mại. Có lẽ Lưu và Trịnh đã chán đóng cặp vớinhau. Việc cả hai đều thể nhiện những nhân vật quá bảnh và ngọt ngào chẳng giúp được gì. Bộ đôi có vẻ xa cách một cách kỳ lạ và Đỗ không gây cảm hứng được cho họ.

Blind Detective (2013)



Nhưng giờ họ đã trở lại! Tái hợp sau chín năm dài, Blind Detective là phim đầu tiên từ bộ tam hùng này thực sự tương đồng với một phim Hồng Kông kinh điển từ thập niên 80 và 90 huy hoàng. Không còn nữa những sự tôn vinh, hiệu ứng đặc biệt và kịch bản chi tiết kiểu Hollywood, thay thế bằng một phim tông điệu lưỡng cực, điên rồ thể hiện hài nhộn, bạo lực, cường điệu, tuyến phụ kỳ quặc. Lưu Đức Hoa trong vai một cựu thám tử bị mù kết hợp với cô tân binh cảnh sát do Trịnh Tú Văn đóng để phá án. Bộ đôi tung tẩy giữa hài và hành động mà không hề mất ăn ý, và Đỗ để cho họ thỏa thích – chứng tỏ rằng, dù sau chín năm, ‘bộ tam sên’ này vẫn thuộc về nhau.

Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: TimeOut Hong Kong
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.188 seconds.