logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Hàn Quốc | 2013] The Face Reader | Thuật xem tướng
Strong Icarus Offline
#1 Posted : Friday, October 11, 2013 6:18:53 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Groups: Member
Joined: 9/7/2013(UTC)
Posts: 125
Location: Hanoi, Vietnam

Thanks: 53 times
Was thanked: 178 time(s) in 102 post(s)
The Face Reader




Tên phim: The Face Reader
Tên phát hành tại Việt Nam: Thuật xem tướng
Nuớc sản xuất: Hàn Quốc
Đạo diễn: Han Jae Rim
Biên kịch: Kim Dong Hyuk
Công ty sản xuất: Showbox
Ngày khởi chiếu: 11/9/2013 (Hàn Quốc)
Thời luợng: 139 phút
Thể lọai: Dã sử
Các diễn viên chính:
Song Kang Ho .... Nae Kyung
Lee Jung Jae .... Hoàng tử Sooyang
Kim Hye Soo .... Yeon Hong
Baek Yoon Sik .... Kim Jong Seo
Cho Jung Seok .... Paeng Hun
Lee Jong Suk .... Jin Hyeong
Yeong Gyu Su ....Quân sư của Yeon Hong

Nội dung chính:

Nae Kyung, người đọc tướng số giỏi nhất sống ở triều đại Joseon, đang sống ẩn dật cho tới khi nhận được thỏa thuận từ kĩ nữ Yeon Hong tham gia vào một liên minh lợi ích. Nae Kyung chấp nhận lời đề nghị xem tướng số cho người khách Yeon Hong đưa tới, để rồi bị liên đới đến một vụ án giết người. Với kĩ năng xem tướng số của mình, Nae Kyung nhanh chóng thành công trong việc chỉ ra chân tướng tên giết người thật sự. Khả năng này của ông nhanh chóng được vua Moonjong biết đến. Vị vua này đã yêu cầu Nae Kyung chỉ ra tên phản bội đang đe dọa vương triều của mình. Chính vì vậy, sau cái chết bất ngờ của vua Moonjong, Nae Kyung nhận được sự ưu ái đặc biệt của Đại hoàng tử Sooyang – người đang nuôi mưu đồ chiếm lấy ngai vàng bằng cách giết chết thái tử trẻ tuổi Danjong. Nae Kyung quyết định giữ lấy lòng trung thành của mình với tiên đế Moonjong và trợ giúp Kim Jong Seo bảo vệ nhà vua trẻ tuổi; điều này khiến ông sa chân vào cuộc tranh giành quyền lực lớn nhất lịch sử thời đại Joseon.

Trang web chính thức: Click vào đây
Trang Hancinema: Click vào đây

Trailer: Click vào đây
CÁ MẬP!!!!!!!!!!!
Lữ Khách Offline
#2 Posted : Wednesday, October 16, 2013 7:37:57 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,028
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Đưa thầy bói đến rạp làm quảng bá cho Face Reader ở Hàn Quốc




“Đôi mắt có khuynh hướng xếch lên có thể sẽ đem lại tiền tài” – đó là lời phán hết sức nghiêm túc của một thầy bói đối với một người xem phim tại Rạp Daehan ở Chungmuro, Seoul, vào ngày 30/9 vừa qua, trong một buổi truyền thông cho phim The Face Reader.


Những người xem phim xếp hàng để gặp một thầy bói thật trong một sự kiến truyền thông
cho phim
The Face Reader tại Rạp Daehan, Chungmuro, Seoul [Ảnh: Korea Times]


“Tương tự là chiếc mũi. Đừng hấp tấp đi sửa sang thẩm mỹ. (Dáng mũi) chính là nơi của cải được định trước từ đấy mà ra.”

“Face readers” (người xem tướng) là những người có “biệt tài” chỉ cần nhìn mặt mà đoán được nhân cách hay số phận của một người. Đó là những người kiếm ăn bằng nghề bói toán, một lựa chọn khá lạ lùng để đưa lên màn ảnh rộng trong thế kỷ 21 này.

Tuy nhiên, những thầy bói này đang được trải nghiệm một đột biến khá thú vị nhờ vào thành công của The Face Reader (phát hành ở Việt Nam với tựa huật xem tướng), bộ phim được kỳ vọng sẽ bán được 10 triệu lượt vé trong những tuần sắp tới.

Anh Kim Hyung Ho, quản lý tại Max Movie, một trang web xúc tiến điện ảnh trực tuyến cho biết “Chúng tôi vẫn thường tổ chức nhiều sự kiện khác nhau để quảng bá cho phim.

“Đối với The Face Reader, bộ phim có tiềm năng tạo nên thành công lớn, chúng tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu giới thiệu những thầy bói thật trước khi ra mắt phim. Điều này có thể tạo ấn tượng tốt hơn cho những người xem phim đối với bản thân bộ phim.”

Đây là một bộ phim lịch sử kỳ bí với sự tham gia của Song Kang Ho trong vai thầy bói Nae Gyeong, người được Vua Munjong của triều đại Joseon (1392-1910) triệu đến để tìm ra những mối nguy hiểm tiềm tàng đối với người thừa kế và ngôi vị của mình.


Naegyeong (Song Kang Ho)vào vai một thầy xem tướng trong The Face Reader [Ảnh: Showbox]


Nae Gyeong sớm thấy mình sẽ lọt vào giữa cuộc tranh đấu quyền lực giữa Kim Jong Seo, một trung thần của nhà vua, và Thái tử Su Yang đầy tham vọng – người đang âm mưu đoạt ngai vị bằng cách sát hại người cháu của nhà vua.

Xem tướng không phải là phần cốt yếu của câu chuyện mà là nguyên nhân kéo một người đàn ông lương thiện khiêm tốn vào giữa cuộc chiến hoàng gia đẫm máu.

Tuy nhiên, mang thầy bói tới rạp phim có vẻ là một chiêu tiếp thị hiệu quả, được chứng tỏ bằng một hàng dài người xếp hàng chờ đợi trong sự kiến kéo dài hai tiếng liên tục đến 7 giờ tối. Đa số những người xếp hàng có vẻ thuộc khoảng đôi mươi và phần lớn là nữ giới.

Chị Jung Yeon Ju, đến cùng bạn cho biết “Tôi lúc nào cũng muốn đi xem tướng, nên tôi nghĩ đây là một cơ hội tốt.”

“Đối với tôi đây là một trải nghiệm mới lạ và thú vị. Tôi đã từng có ấn tượng tiêu cực về việc xem tướng, nhưng giờ quan điểm của tôi đã thay đổi.”

Bạn của chị Kim Bo Ra cũng có ấn tượng tương tự.

“Tôi nghĩ xem tướng cũng chính xác ở một mức độ nhất định bởi tôi cảm thấy ấn tượng ban đầu của tôi với một số người thường chính xác. Nhưng tôi không tin tưởng 100%.”

Ở tuổi 45, chị Hong Jin Hyang là một trong những người lớn tuổi nhất hàng.

Chị cho biết “Tôi đi xem tướng trong lúc chờ con gái. Tôi từng đi xem tử vi một vài lần, nhưng đây là lần đầu tiên tôi để người ta xem tướng mặt. Tôi thấy cũng đáng tin bởi anh thầy bói này phán cả những điều lành và dữ.”

Hong Sang Pyo, thầy bói tại rạp chiếu phim, rất hào hứng khẳng định xem tướng là một nghề nghiệp đáng tin cậy. Anh cho biết toàn bộ các kỹ năng là kết quả dựa trên một quá trình nghiên cứu tổng hợp toàn diện.

Anh Hong Sang Pyo cũng cho biết “Gwansang (nhân tướng học trong tiếng Hàn) là việc nhìn vào con người một cách toàn diện. Nó không đơn giản chỉ là vẻ bề ngoài. Tiếng nói, giọng điệu, cách hành xử - đó là tất cả những khía cạnh chúng tôi cố gắng để nhìn thấu.”

“Hầu hết những người tham gia tôi gặp hôm nay đều còn trẻ, phần đa thuộc lứa 8x, 9x. Tôi nghĩ đó là vì đây là lứa tuổi người ta thường băn khoăn nhất về tương lai của mình, bao gồm cả triển vọng nghề nghiệp.”

“Tôi xem cho họ về tiền tài, danh vọng và cả chuyện tình duyên. Điều đó nghĩa là tôi sẽ xem trán, lông mày, mắt, mũi, môi, nhân trung và tai.”


Áp phích phim The Face Reader


Ông Kwak Keum Joo, Giáo sư Tâm lý học tại Đại học Quốc gia Seoul cho biết nhu cầu về xem tướng, tử vi và các hình thức xem bói khác tồn tại do sự lo lắng của con người.

“Bản tính tự nhiên của con người là hiếu kỳ về tương lai của bản thân. Tôi nghĩ mọi người thích xem bói bởi họ lo lắng về về hiện tại. Thế nên khi nghe được những dự đoán, người ta có xu hướng hợp lý hóa hoàn cảnh của mình."

“Tuy nhiên, lo lắng thực ra là một tín hiệu tích cực bởi nó sẽ trở thành động lực để chăm chỉ hơn và tiến về phía trước. Dù sao đi chăng nữa, con người vấn sẽ luôn muốn một sự chắc chắn.”

“Những người già dặn ở độ tuổi 40, 50 đương nhiên sẽ có một cái nhìn rõ ràng hơn về tương lai của mình hơn lứa thanh niên đôi mươi. Những người trẻ luôn phải đối mặt với rất nhiều điều không chắc chắn và những khả năng trong việc quyết định làm gì và như thế nào để sống.”

“Nữ giới có xu hướng cảm tính hơn nam giới và thường mẫn cảm với những mối lo âu. Tất nhiên sẽ khác biệt ở từng cá nhân, nhưng về tổng thể, sự cảm tính ở phụ nữ làm họ tìm đến với bói toán nhiều hơn nam giới.”


Xem tướng không phải là phần cốt yếu của câu chuyện mà là nguyên nhân kéo
một người đàn ông lương thiện khiêm tốn vào giữa cuộc chiến hoàng gia đẫm máu


Bo Eun Dosa, Chủ tịch Hiệp hội Nhân tướng học Hàn Quốc khẳng định “mọi người không nên tin vào bói toán một cách mù quáng.”

“Điều quan trọng hơn là thái độ của người đó và suy nghĩ tích cực. Chúng ta có khả năng thay đổi số phận của bản thân. Chẳng số mệnh nào có thể dự đoán chuẩn hoàn toàn. Các kết quả tất cả đều phụ thuộc vào nỗ lực của người đó.”

Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times
Lữ Khách Offline
#3 Posted : Friday, November 1, 2013 9:29:17 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,028
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
The Face Reader: một phim dã sử tuyệt vời



Sau khi biến mất khỏi thị trường điện ảnh Hàn Quốc từ đầu năm tới giờ, phim cổ trang Hàn Quốc đã làm được một cú quay trở lại đầy ngoạn mục bằng bộ phim đầy lôi cuốn của đạo diễn Han Jae Rim có tên The Face Reader.

Có kết cấu tuyệt diệu, tình tiết làm say mê lòng người, được đảm nhận bởi một dàn diễn viên tên tuổi, đây hứa hẹn sẽ là bộ phim lý tưởng.

Nae Gyeung, thầy tướng số cao tay nhất Hàn Quốc cao tay nhất thời bấy giờ, sống một cuộc đời ẩn dật cùng với con trai và anh rể cho tới một ngày kia được gisaeng (kĩ nữ) Yeon Hong chiêu mộ. Trong thời gian lưu lại kinh đô, Nae Gyeung đã vướng vào một vụ giết người và phá giải được nó. Điều này khiến Nhà vua Munjung chú ý tới Nae Gyeung với mong muốn Nae Gyeung giúp ông tìm ra những kẻ có khả năng phản trắc trong triều đình. Không lâu sau, nhà vua băng hà, khơi mào cuộc chiến giành ngôi vị giữa Tể tướng Kim Jong Seo và Đại hoàng tử Suyang – người có âm mưu chiếm đoạt ngai vàng từ tay thế tử Danjong mới chỉ là một đứa trẻ. Nae Gyeung, vẫn trung thành với tiên đế, bị lôi vào cuộc tranh giành quyền lực.


Song Kang Ho trong vai Nae Gyeung


The Face Reader hội tụ đủ các yếu tố của một câu chuyện về một vị vua với những mưu đồ quyền lực. Bộ phim làm được điều ấy theo một phong cách hoàn toàn mới: trao động lực cho những nhân vật phi truyền thống, vốn thường không được nhìn nhận như những nhân vật có thể tạo nên những thay đổi. Điều góp phần khác biệt hóa bộ phim với một danh sách dài những bộ phim cổ trang mờ nhạt khác chính là sự hòa trộn một cách trọn vẹn giữa cảm xúc và đặc trưng của thể loại. Kịch bản phim đôi lúc có dàn trải về thời gian và địa điểm nhưng tất cả đều tạo nên cảm giác thống nhất vì các yếu tố đa dạng không tạo cảm giác thừa thãi.

Mặc dù vị trí ngôi sao của Song Kang Ho đã tan biến sau bộ phim Hindsight (2011) không nhận được sự đánh giá đúng mức và Howling không mấy thành công, anh vẫn là một trong những diễn viên có diễn xuất đáng tin cậy nhất của điện ảnh Hàn Quốc. Sự pha trộn giữa xúc cảm thống thiết, khiếu hài hước, và sự ngạo mạn mơ màng trong diễn xuất của anh vẫn không khác gì trước đây. Vai diễn thầy tướng số của Song kang Ho ngay lập tức đã khiến người ta có suy nghĩ rằng đây có thể là vai diễn để đời của anh, giống như vai diễn thám tử Park trong bộ phim Memory of Murder trong phim của Bong Joon Ho mười năm trước. Song Kang Ho nhìn sâu vào trong mắt người đối diện để tìm câu trả lời, nhưng lần này, anh có vẻ như đã tìm ra bí quyết để làm điều ấy. Vai diễn được khán giả kì vọng lần này không có nhiều khác biệt với những vai trước đây, và dù đôi lúc anh có hơi thoải mái quá tay, thì Song Kang Ho vẫn đang làm điều mà anh ấy giỏi nhất.


The Face Reader


Không giống như bộ phim cổ trang lớn được ra mắt vào năm ngoái Masquerade (phát hành ở Việt Nam với tên Hoàng đế giả mạo), The Face Reader là không phải là bộ phim về một nhân vật chính duy nhất. Trong phim, Song chia sẻ màn ảnh cùng rất nhiều diễn viên lớn khác, mỗi người đều có những phần chuyện đặc sắc của riêng mình. Baek Yoon Shik (phim Save the Green Planet năm 2003) tỏa ra sức hấp dẫn đầy tự tin; nàng Kim Hye Soo (phim The Thieves) rực rỡ trong dáng vẻ của một kĩ nữ bỡn cợt và mưu mô; Jo Jung Seok (phim Architecture 101) là một nhân vật làm nền vui nhộn cho Song Kang Ho(giống như vai diễn của Oh Dal Soo trong bộ phim hợp tác trước đây của Han Jae Rim và Song Kang Ho The Show Must Go On năm 2007) và ngay cả Lee Jung Seok (phim R2B: Return to Base) cũng hoàn thành nhiệm vụ. Dù gì đi nữa, vai diễn gây ngạc nhiên nhất tới từ Lee Jung Jae – diễn viên đã có một năm đầy thành với bộ phim đáng kinh ngạc từ sau phim về xã hội đen New World đầu năm nay. Trong vai hoàng tử xấu xa, Lee Jung Jae đã khiến cho vai diễn của mình trở nên vô cùng sống động, giọng nói của anh khan và hiểm ác hơn bất kỳ ai. Tuy nhiên, anh vẫn có phong thái uy nghi, đe dọa tuyệt vời – điều rất có thể sẽ khiến cho vai diễn này trở thành vai diễn xuất sắc nhất của anh từ trước đến nay.

Cùng với dàn diễn viên xuất sắc, giá trị to lớn nhất của bộ phim có lẽ là sự hoành tráng về mặt hình ảnh. Phục trang và thiết kế bối cảnh xuất sắc như người xem mong đợi ở bất kì một bộ phim cổ trang hàng đầu của Hàn Quốc, nhưng điều thực sự làm The Face Reader nổi bật chính là những khuôn hình tinh tế và ánh sáng tuyệt vời không giống bất kỳ ai. Nhịp phim thường dồn dập, nhưng không xao nhãng khỏi những gì diễn ra trên phim. Điều này đã khuếch đại những tình tiết của bộ phim cũng như những nhân vật chính theo cách tốt nhất có thể. Nhạc phim tạo cảm xúc và phần hậu kì được làm tốt cũng đóng góp một phần lớn vào thành công của bộ phim, dù rằng đáng nhẽ những hiệu ứng chớp sáng thỉnh thoảng xuất hiện nên được bỏ đi luôn cho rồi.


Một cảnh trong phim


Thời lượng 139 phút có thể tạo ra cảm giác bộ phim có một chút lê thê, tuy rằng không hề có một khoảnh khắc nào bị kéo dài, hay giữ lại cho một cao trào bị cường điệu hóa không cần thiết. Bộ phim cũng có chút gì đó giống như một người bị tâm thần phân liệt khi chuyện phim nhanh chóng di chuyển qua lại giữa các tuyến nhân vật. Sự dịch chuyển này không khiến cho bộ phim trở nên khó theo dõi, nhưng nó sẽ gây khó khăn cho việc hòa mình vào một số cảnh khi chúng ta cứ bị lùa sang cảnh tiếp theo.

Với một đoạn kết bao phủ bởi màu đỏ rực và khép lại đầy táo bạo, bộ phim có khả năng khiến khán giả hết lần này tới lần khác bất ngờ. Đây là điều đáng nói vì Han Jae Rim đã có một màn quay trở lại chậm chạp sau sáu năm vắng mặt. Ông đã thay đổi bản chất thể loại phim hài lãng mạn bằng bộ phim lớn Rules of Dating (2005) và mang đến cho màn ảnh rộng Hàn Quốc bộ phim tốt nhất ở thể loại phim gangster The Show Must Go On, nên cũng không mấy ngạc nhiên khi Han Jae Rin đã làm được việc định hình lại phim cổ trang về thời đại Chosun theo cách của riêng ông.

Không chỉ mang tính giải trí, bản thân bộ phim còn là một sản phẩm mang tính thương mại. Khâu sản xuất năng động, tiêu tốn một số tiền lớn, một dàn diễn viên chính đồ sộ và kĩ xảo hành động đáng kinh ngạc, The Face Reader đã thực hiện được lời hứa của mình.

Dịch: © Anh Phan @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Twitch
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.161 seconds.