Đại dịch đẩy nhanh sự thống trị phòng vé của Trung Quốc. Tương lai nào cho Hollywood?

Nhiều năm rồi Trung Quốc đã được dự đoán sẽ soán ngôi Mỹ trở thành thị trường điện ảnh chiếu rạp lớn nhất thế giới. Nhưng đại dịch virus corona đã cho thị trường Trung Quốc tăng tốc và đẩy nó lên vị trí dẫn đầu, khi vượt qua Bắc Mỹ hồi cuối năm ngoái với 2 tỉ đôla.


Trước đại dịch, công ty nghiên cứu Ampere Analysis từng dự đoán Trung Quốc sẽ vượt Mỹ vào năm 2022. Giờ đây, họ dự báo Trung Quốc sẽ là thị trường số 1 thế giới vô thời hạn, khi thị trường rạp chiếu của Mỹ hồi phục chậm chạp sau đại dịch. >> Xem tiếp

Dịch Dương Thiên Tỉ sẽ đột phá Hollywood?

Sau khi càn quét tám Kim Tượng tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 39, có lẽ không ngạc nhiên khi Better Days được chọn làm phim chính thức của Hồng Kông dự tranh Oscar năm nay.



Tuy nhiên, phi thường là trong số 97 phim dự tranh Giải thưởng Viện Hàn lâm Phim truyện quốc tế hay nhất, bộ phim tâm lý tội phạm lãng mạn của Tằng Quốc Tường đã giành được một vị trí trong danh sách năm phim cuối cùng.

Thành công tầm cỡ quốc tế đó đánh dấu một thời điểm lịch sử: đây là lần đầu tiên một đạo diễn sinh ra ở Hồng Kông nhận được vinh dự như vậy. Hai phim gửi dự tranh trước đó của các đạo diễn sinh ra ở Đại lục, Đèn lồng đỏ treo cao của Trương Nghệ Mưu năm 1991 và Bà vương biệt Cơ của Trần Khải Ca, từng đại diện cho thành phố này trong thời còn là thuộc địa. >> Xem tiếp

Đạo diễn Trung Quốc Bằng Phi nói với China.org anh chọn chủ đề “trẻ mồ côi chiến tranh Nhật Bản” để phản ánh bản chất hủy diệt của chiến tranh và sức mạnh hồi phục của tình thương của cha mẹ.



Xuất phẩm hợp tác Trung-Nhật của Bằng Phi Tracing Her Shadow là bộ phim lấy cảm hứng từ chuyện có thật về những “trẻ mồ côi chiến tranh” của Nhật Bản. Bộ phim tập trung vào một người phụ nữ Trung Quốc lớn tuổi trong hành trình đến Nhật Bản để tìm kiếm con gái nuôi mất tích, một trẻ mồ côi chiến tranh Nhật Bản, với sự giúp đỡ của một phụ nữ trẻ và một sĩ quan Nhật Bản về hưu. Tuy đi theo một mạch truyện nặng nề, bộ phim thường xuyên mang lại tông điệu nhẹ nhàng đôi lúc hài hước — một điểm đặc biệt của Bằng Phi. >> Xem tiếp

9 sao Hoa ngữ có tài lẻ chuyên nghiệp

Gây ấn tượng với người xem bằng những vai diễn trên màn ảnh, nhiều sao Hoa ngữ được đào tạo chuyên sâu về âm nhạc, múa và hội họa. Dưới đây là 9 ngôi sao đa tài không kém trong các lĩnh vực khác!

Triệu Lộ Tư: Cổ cầm



Chinh phục với vai diễn được khen ngợi trong Trường ca hành / The Long Ballad, Triệu Lộ Tư hiện là một trong những nữ diễn viên hàng đầu thế hệ sinh sau 1995. Ngoài thể hiện chất giọng đẹp trong các chương trình tạp kỹ, nữ diễn viên này còn là một cầm thủ bậc 8 đàn tranh cổ Trung Hoa (cổ cầm). >> Xem tiếp

Chọn lựa sống-chết: The Choice của Cố Tuyết nhìn vào mối quan hệ thật sự trong gia đình

Một người thân đang phải đối mặt với đoạn cuối hành trình. Các quyết định quan trọng lại phải được đưa ra vào thời điểm cảm xúc nhất. Bệnh nhân đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt. Các thiết bị trợ sinh phát ra những tiếng động đều đều đơn điệu. Những thành viên trong gia đình đó đang tề tựu ở Lạc Dương, tỉnh Hà Nam, giải quyết tình huống đau lòng này.



Tình huống lưỡng nan của họ, quen thuộc với nhiều gia đình, được ghi lại không chỉnh sửa trong bộ phim tài liệu một cảnh quay, The Choice, do Cố Tuyết đạo diễn. Cuộc thảo luận kéo dài 65 phút với máy quay chầm chậm chuyển động sang trái hoặc sang phải để tập trung vào người nói hoặc người nghe trong buổi họp mặt. >> Xem tiếp

Suburban Birds: Phim độc lập thành công mà trưởng giả điện ảnh Trung Quốc thích ghét bỏ

Nếu có điều gì Cừu Thịnh không thể chịu được, thì đó là “giới trưởng giả”.

Từ đó có một ý nghĩa đặc biệt với đạo diễn trẻ này. Nó đề cập tới một kiểu người hâm mộ điện ảnh Trung Quốc: có học vấn, hợm hĩnh, nhưng không chịu được phim thách thức, thử nghiệm. Nói một cách khác, kiểu người xem mà ghét Suburban Birds — phim đạo diễn đầu tay của Cừu Thịnh.



“Những người tự cho là trưởng giả có thể cảm thấy bị sỉ nhục bởi bộ phim này, vì nó không mang đến cho họ một lý giải hợp lý,” Cừu Thịnh nói với Sixth Tone. “Nhưng tôi tin rằng người có lòng mạo hiểm và trái tim dịu dàng sẽ thích nó.” >> Xem tiếp

Đã đến lúc Hollywood phải vứt bỏ những rập khuôn về người châu Á trên phim

Sau đây là một sự thật mất lòng, một sự thật nhấn mạnh bao nhiêu là việc Hollywood cần làm để công nhận diễn viên châu Á và xử lý những khuôn mẫu về người châu Á trong phim: đến tận Lễ trao giải thưởng Viện Hàn lâm lần thứ 93 được tổ chức hồi tháng 4, nhiều nữ diễn viên da trắng thắng giải Oscar cho vai diễn người châu Á chứ không phải diễn viên châu Á thắng giải này.



Luise Rainer thắng giải Oscar nữ diễn viên xuất sắc năm 1938 với vai diễn — khuôn mặt da vàng — một phụ nữ Trung Quốc tên O-Lan trong bản chuyển thể điện ảnh tác phẩm The Good Earth của Pearl A. Buck. Nhiều thập kỷ sau đó, năm 1984, Linda Hunt thắng giải nam diễn viên phụ xuất sắc khi vào vai người Australia gốc Trung Quốc trong The Year of Living Dangerously. >> Xem tiếp

Khâu Ý Nùng: Nàng thơ mới nhất của nhà làm phim Hồng Kông Vương Tinh

Khi nhà làm phim kỳ cựu người Hồng Kông Vương Tinh đưa nữ diễn viên trẻ Khâu Ý Nùng lên chương trình đối thoại được yêu mến của Trung Quốc Roast năm 2018, nhiều khán giả tưởng cô là con gái của Khâu Thục Trinh, ngôi sao điện ảnh được Vương Tinh phát hiện và bồi dưỡng thành một biểu tượng gợi cảm thập niên 1990.



Dễ hiểu thôi – hai diễn viên có cùng họ Khâu theo tiếng Trung, và trên Roast Khâu Ý Nùng tái hiện một cảnh kinh điển từ bộ phim God of Gamblers’ Returns (1994) của Vương Tinh, trong đó Khâu Thục Trinh, mặc áo khoác màu đỏ và quần vớ nóng bỏng, phô diễn mánh khóe bài bạc. >> Xem tiếp

Anita: Câu chuyện của diva Canto-pop Mai Diễm Phương và Hồng Kông thập niên 80-90

Diva Canto-pop quá cố Mai Diễm Phương nhận được sự đối xử xứng với địa vị của cô qua bộ phim tiểu sử kinh phí lớn có tựa đề đơn giản là Anita, phim Hồng Kông mới dự kiến ra rạp trong năm 2021.

Là một trong những siêu sao thuộc thế hệ cuối cùng của làng giải trí Hồng Kông khi cô qua đời vì ung thư cổ tử cung vào ngày 30 tháng 12 năm 2003, Mai Diễm Phương được tôn sùng không chỉ vì tài năng và sức hút trên sân khấu và màn ảnh mà còn vì tính cách hào hiệp, đã khiến cô đóng góp cho các hoạt động từ thiện và tham gia vào các hoạt động xã hội. Trong quá trình đó, nữ ca sĩ đã chinh phục được vô số người hâm mộ và xã hội nói chung.



Là một phim tiểu sử xa hoa, Anita thăm lại các mối quan hệ thân thiết Mai Diễm Phương đã hình thành với gia đình, bạn bè và những người được cô đỡ đầu và củng cố tầm vóc một huyền thoại Hồng Kông. Phim do Lương Lạc Dân, cựu giám đốc nghệ thuật nổi tiếng với vai trò đồng đạo diễn cho loạt bom tấn hành động Cold War, viết kịch bản và chỉ đạo. >> Xem tiếp

Coffin Homes: Trần Quả châm biếm kinh dị vấn nạn 'nhà quan tài' ở Hồng Kông

Trần Quả đã đạo diễn phim từ những năm 1990 nhưng không hiểu sao ông lại chưa bao giờ làm phim nào ra rạp Hồng Kông trong mùa hè cao điểm — cho đến nay.

Cột mốc khó xảy ra đó là điều đầu tiên ông đề cập khi gặp người viết cho cuộc phỏng vấn này. “Có phải đây là bước đầu tìm hiểu thị trường của tôi không vậy?” ông hỏi một cách khoa trương và cười phá lên.



Một tuyên bố hơi bất thường từ người làm ra những bộ phim kinh điển hiện đại như Made in Hong Kong (1997) và Durian Durian (2000). >> Xem tiếp