Viu làm lại những xuất phẩm thành công quốc tế cho châu Á

Theo Giám đốc điều hành kiêm giám đốc điều hành PCCW Media Janice Lee, nền tảng phát trực tuyến Viu có trụ sở tại Hồng Kông đang tiếp tục thử nghiệm thị trường, không chỉ với nội dung nguyên tác mà còn làm lại các IP (tài sản trí tuệ) toàn cầu phù hợp với khu vực.

“Chúng tôi học hỏi từ hành vi của khán giả và chọn những tựa phim nhất định mà chúng tôi tin rằng sẽ hiệu quả nếu chuyển thể chúng mang tính địa phương với các diễn viên địa phương — chứ không chỉ là kể lại những câu chuyện giống hệt nhau mà còn điều chỉnh chúng cho phù hợp với địa phương hơn,” cô nói.



Các xuất phẩm chuyển thể ban đầu bao gồm phiên bản Malaysia của phim bộ tội phạm Bắc Âu The Bridge năm 2018 và phiên bản Indonesia của phim ly kỳ tuổi teen Mỹ Pretty Little Liars. >> Xem tiếp

Marché du Film 2024: Các dự án Hàn Quốc hấp dẫn tại Hội chợ phim Cannes năm nay

Một trong những màn trình diễn cuối cùng của cố diễn viên Lee Sun Kyun và phim hành động tội phạm của nhà làm phim bom tấn Ryoo Seung Wan nằm trong số những tựa phim được Hàn Quốc trưng bày tại liên hoan và hội chợ phim.


I, The Executioner
Đạo diễn Ryoo Seung Wan



Bộ phim hành động tội phạm chiếu trong Midnight Screenings này là phần tiếp theo bom tấn ăn khách Veteran năm 2015 của đạo diễn Ryoo, từng chiếu tại Toronto, đoạt giải phim hay nhất tại Sitges và chuẩn bị làm lại bản làm lại của Mỹ do Michael Mann đạo diễn. Hwang Jung Min, đóng chính trong thành công phòng vé đình đám gần đây ở Hàn Quốc 12.12: The Day, tiếp tục đảm nhận vai thám tử Do Cheol trong bộ phim xoay quanh một đội điều tra tội phạm bạo lực và có Jung Hae In là thành viên mới của nhóm. Đạo diễn Ryoo trước đây đã có mặt tại Cannes trong hạng mục Director’ Fortnight với Crying Fist, đoạt giải Fipresci năm 2005, và gần đây là đạo diễn của thành công phòng vé Smugglers. >> Xem tiếp

Gang Dong Won lạnh lùng khí chất trong câu chuyện trùng điệp âm mưu ẩn giấu The Plot

Bày mưu để vụ giết chóc trông như một tai nạn, như được miêu tả trong phim ly kỳ sắp tới The Plot, cho thấy nhiều thách thức hơn trông đợi, đạo diễn nói.

“Khi mưu tính kế hoạch giết người trong phim, khía cạnh hấp dẫn nhất là tìm ra cách trừ khử ai đó mà không phải sử dụng đến vũ khí sát thương,” đạo diễn Lee Yo Sub nói tại buổi họp báo ra mắt phim.



“Tôi đã suy ngẫm nhiều phương pháp trong đầu và tôi phải nói rằng, khá là thách thức.”

Chuyển thể từ phim điện ảnh Hồng Kông năm 2009 Accident, The Plot xoay quanh Young Il (Kang Dong Won đóng), đứng đầu một băng giết người theo hợp đồng chuyên dàn dựng những vụ giết người một cách tỉ mỉ để trông như tai nạn hoàn hảo. >> Xem tiếp

Evil Does Not Exist: Ryusuke Hamaguchi chiêm nghiệm hiểm họa khi cuộc sống hài hòa với thiên nhiên ở nông thôn bị phá vỡ

Bạn tiếp nối một bộ phim đoạt giải Oscar bằng cách nào? Với Ryusuke Hamaguchi, đạo diễn của Drive My Car năm 2021, câu trả lời là: chút giúp đỡ từ một người bạn.

Trong lúc Drive My Car lấy nhiều giải thưởng suốt mạch liên hoan phim, đỉnh cao là giải Oscar năm 2022 cho phim truyện quốc tế hay nhất, thì Hamaguchi đã cố gắng suy nghĩ ý tưởng cho dự án tiếp theo của mình. Trong thời gian này, anh nhận được yêu cầu từ nhạc sĩ Eiko Ishibashi, nhà soạn nhạc và người biểu diễn bản nhạc nổi tiếng cho Drive My Car, tạo một bộ phim đồng hành cùng ban nhạc của Ishibashi trong các buổi biểu diễn trực tiếp.



Hamaguchi, đạo diễn có các phim khác bao gồm Wheel of Fortune and Fantasy và Happy Hour, cho biết dự án mà bộ đôi này hợp tác chặt chẽ phát triển trong hơn một năm đã cho anh quyền tự do thực hiện “cách tiếp cận hoàn toàn khác” trong việc làm phim.

Hamaguchi nói: “Tôi cảm thấy như mình được đưa đến một nơi khác. Tôi nghĩ có nhiều thứ tôi sẽ không thể nghĩ ra nếu không có lời đề nghị đó (của Ishibashi).” >> Xem tiếp

Cơ trưởng Ha Jung Woo chiến đấu với không tặc Yeo Jin Goo tái hiện vụ việc có thật năm 1971

Một sự kiện ly kỳ vẫn có thể tiếp tục gây hồi hộp khi đã biết cái kết thì quả là khó. Nhưng bộ phim ly kỳ Hijack 1971 đã lấy câu chuyện về một vụ cướp ngoài đời thực, từng là tiêu đề lớn trên các báo hồi thập niên 70 và khiến người xem phải đứng ngồi không yên bằng cốt truyện lôi cuốn, đan xen chặt chẽ.



Bộ phim được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật xảy ra vào tháng 1 năm 1971, khi một người đàn ông Hàn Quốc cố gắng chuyển hướng chiếc máy bay chở khách của Korean Air tới Triều Tiên, có lẽ là để đoàn tụ với anh trai mình. Lý do chính xác của vụ không tặc vẫn chưa được biết vì người này đã bị một nhân viên an ninh hàng không bắn chết trên máy bay. >> Xem tiếp

Chỉ có sáu phim Hàn đạt 1 triệu lượt xem trong nửa đầu năm 2024

Bất chấp thành công của các phim bom tấn Exhuma và The Roundup: Punishment trong nửa đầu năm nay, phần lớn phim Hàn Quốc gặp khó khăn, chỉ có sáu phim vượt qua 1 triệu lượt xem.



Theo dữ liệu của Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc, sáu phim — Exhuma, The Roundup: Punishment, The Birth of Korea, Citizen of a Kind, Following và Alienoid: Return to the Future — đã thu hút hơn 1 triệu khán giả xem phim.

Tổng cộng có 55 phim Hàn Quốc đã được ra mắt trong sáu tháng đầu năm.

Chỉ có bốn — Exhuma (11,9 triệu lượt xem), The Roundup: Punishment (11,4 triệu lượt xem), The Birth of Korea (1,1 triệu lượt xem) và Picnic (350.000 lượt xem) — xoay xở hòa vốn. >> Xem tiếp

[SPOILER]Phim Following chạm mốc 1,22 triệu lượt khán giả tính đến ngày 22 tháng 6, vượt qua The Birth of Korea với 1,17 triệu lượt, và giành một vị trí trong danh sách năm phim có doanh thu cao nhất Hàn Quốc trong năm.

Tuy nhiên, vẫn còn kém xa so với vị trí thứ hai The Roundup: Punishment, phim có 11,49 triệu lượt khán giả và vẫn đang chiếu, cách biệt đến 10,27 triệu lượt khán giả.



Sự phân cực về thành công phòng vé của điện ảnh Hàn Quốc tăng nhanh. Khán giả đổ xô đến rạp xem những phim được dự đoán sẽ thành công, dẫn đến hiện tượng “được ăn cả ngã về không” khi nhiều phim còn không đạt điểm hòa vốn. >> Xem tiếp

Tại sao Hàn Quốc chưa có họa sĩ hoạt hình bậc thầy dù có nhiều nhân tài và khán giả

Sự quan tâm đến hoạt hình của khán giả Hàn Quốc rất mãnh liệt.

Với vô số người hâm mộ phim hoạt hình Disney và Pixar, cùng các đạo diễn như Hayao Miyazaki và Makoto Shinkai, thật khó hiểu tại sao nội dung phim truyền hình và điện ảnh Hàn Quốc được công nhận trên toàn cầu cũng như sự phổ biến của truyện tranh, nước này vẫn chưa tạo ra được một bậc thầy thực sự trong lĩnh vực hoạt hình.



Disney và Pixar từ lâu đã xây dựng được một lượng lớn người hâm mộ ở Hàn Quốc. Inside Out 2 đã vượt mốc 7 triệu lượt người xem chỉ sau 28 ngày ra mắt.

Elemental đứng thứ ba về doanh thu phòng vé hàng năm hồi năm 2023, sau 12.12: The Day và The Roundup: No Way Out. >> Xem tiếp

Đẳng cấp 'Ảnh hậu Cannes' của Jeon Do Yeon trong vai một đả nữ báo thù vô cảm hút hồn

Nữ diễn viên Jeon Do Yeon tái hợp với đạo diễn Oh Seung Uk cho bộ phim ly kỳ báo thù Revolver, gần một thập kỷ sau khi họ hợp tác trong The Shameless (2015), được trình chiếu trong hạng mục Un Certain Regard tại Cannes.



Bộ phim tội phạm Revolver, dự kiến ra rạp ở Việt Nam vào ngày 23 tháng 8 với tựa Đả nữ báo thù, được khơi mào từ lời gợi ý của diễn viên Jeon Do Yeon, và đạo diễn Oh Seung Uk đã nắm lấy cơ hội này để tiết lộ một khía cạnh khác của nữ diễn viên mà ông quen biết đã nhiều năm. >> Xem tiếp

Kotone Furukawa và Taiga Kyomoto lãng mạn kỳ ảo cho Bí mật: Bản nhạc ẩn giấu

Có những phim làm lại bám sát bản gốc đến mức giống như phiên bản điện ảnh tương đương. Những bản khác có chỗ cho sự cải tiến, mang đến những ý tưởng mới hoặc sửa chữa những gì chưa ổn.



Tác phẩm đạo diễn đầu tay của ngôi sao nhạc pop Đài Loan Châu Kiệt Luân, Secret (2007) — câu chuyện tình lãng mạn của tuổi trẻ với chút huyền bí càng nghĩ càng thấy phi lý — có vẻ là lựa chọn phù hợp cho cách tiếp cận thứ hai. Bản làm lại của Nhật Bản này, do Hayato Kawai đạo diễn, là một nỗ lực nhằm tinh chỉnh bộ phim. Dựa trên kịch bản của Saya Matsuda, phim giữ lại hầu hết các khoảnh khắc quan trọng nhưng cố gắng lấp đầy các lỗ hổng trong cốt truyện, kết quả là một bộ phim thực tế và mạch lạc hơn, nhưng cũng kém thú vị hơn. >> Xem tiếp