logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Hàn Quốc | 2011] The Princess' Man
Sujini Offline
#1 Posted : Sunday, July 17, 2011 8:43:52 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
The Princess' Man




Tên phim: The Princess' Man
Thể loại: Tình cảm, lịch sử
Số tập: 24
Đài truyền hình: KBS2
Thời gian chiếu tại Hàn Quốc: thứ hai – thứ ba hàng tuần từ 20/7/2011 – 6/10/2011
Thời gian chiếu tại Việt Nam: 20 giờ thứ tư - thứ năm hàng tuần trên KBS World bắt đầu từ 10/8/2011
Đạo diễn: Kim Jung Min
Biên kịch: Jo Jung Joo

Nội dung chính:
Lee Se Ryung là con gái của đại hoàng tử Suyang (sau này trở thành vị vua thứ bảy của vương triều Joseon). Không giống những tiểu thư con nhà quyền quý khác, Se Ryung là người mạnh mẽ và ham hiểu biết. Cô vướng vào mối tình định mệnh với con trai của tướng quân Kim Jong Seo, kẻ thù không đội trời chung của cha cô trước khi ông lên ngôi.

Diễn viên chính:
Moon Chae Won ... Lee Se Ryung
Park Shi Hoo ... Kim Seung Yoo
Song Jong Ho ... Shin Myun
Hong Soo Hyun ... Công chúa Kyung Hye
Lee Soon Jae ... Kim Jong Seo
Kim Young Chul ... hoàng tử Suyang (sau này là vua Sejo)

Trang web chính thức | Trang soompi

Trailer: Click tại đây!
Sujini Offline
#2 Posted : Tuesday, July 26, 2011 8:30:55 AM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
Giới thiệu phim truyền hình Princess’s Man



Phim truyền hình đặc biệt của KBS Princess’s Man (do Kim Jeong Min và Park Hyun Seok đạo diễn, Cho Jeong Joo và Kim Wook viết kịch bản) đã tổ chức buổi giới thiệu phim tại Khách sạn Shilla vào ngày 13/7.

Princess’s Man là tác phẩm thứ ba của Công ty Culture Industry, từng sản xuất thành công các phim truyền hình nổi tiếng như Kingdom of the WindSlave Hunters. Bộ phim này đã dấy lên kỳ vọng của khán giả nhờ chuyên môn của công ty sản xuất, dàn diễn viên ngôi sao, và bối cảnh Hàn Quốc của câu chuyện Romeo and Juliet. Buổi giới thiệu do các diễn viên hài Kim Dae Hee và Kim Joon Hoo dẫn chương trình, và toàn bộ dàn diễn viên đều mặc hanbok, sự xuất hiện xinh đẹp của họ thu hút sự chú ý.


Đạo diễn và dàn diễn viên bộ phim Princess’s Man


Trưởng phòng phim truyền hình của KBS Ko Young Tak cho biết, “Princess’s Man là một câu chuyện buồn về các thành viên gia đình trong một sự kiện lịch sử kịch tính. Cốt truyện sẽ rất đơn giản, nhưng tôi hy vọng câu chuyện này có thể làm khán giả thích thú trong mùa hè nóng nực năm nay, để lại ấn tượng mạnh mẽ.”

Bộ phim lấy bối cảnh triều đình Joseon khi Soo Yang Dae Goon hạ sát Kim Jong Seo (Lee Soon Jae thủ vai) để lên ngôi hoàng đế, và phim sẽ diễn giải cuộc nổi loạn này từ góc nhìn mới của “con trai và con gái của những người lãnh đạo cuộc nổi loạn”. Con trai của Kim Jong Seo là Kim Seung Yoo (Park Si Hoo thủ vai) và con gái của Soo Yang Dae Goon là Se Ryung (Moon Chae Won thủ vai) yêu nhau, và mối tình vô vọng của họ sẽ rất bi thương. Princess’s Man sẽ mở ra nhiều câu chuyện khác nhau về tình yêu, báo thù, và lịch sử.

Đạo diễn Kim Jeong Min nói, “Có nhiều câu chuyện về triều đại Joseon, nên tôi rất đau đầu về việc tìm cách trình bày câu chuyện từ một góc nhìn hoàn toàn mới. Tôi nghĩ chuyện về một nàng công chúa thời Joseon sẽ rất thú vị. Tôi đã đầu tư một khoản kinh phí khổng lồ vào phim trường và nghệ thuật trong phim. Tôi rất mừng vì mình có thể làm việc với một kế hoạch tốt, kịch bản tốt, và dàn diễn viên tốt. Tôi cũng kỳ vọng bộ phim sẽ rất thành công, đạt tỷ suất người xem cao.”

Nam diễn viên Park Si Hoo vào vai Kim Seung Yoo, “Romeo hoàn hảo của thời Joseon” cho biết, “Khi đọc kịch bản lần đầu, tôi nghĩ bộ phim này sẽ rất thành công. Từ trước đến nay tôi luôn đóng vai người tốt, nhưng nhân vật của tôi trong phim thật sự tốt bụng và làm tôi thật sự vui.” Anh cũng thể hiện sự hài lòng với bộ phim.


Cặp Romeo và Juliet của triều đại Joseon - Park Si Hoo và Moon Chae Won


Nữ diễn viên Moon Chae Won vào vai Se Ryung, con gái của Soo Yang Dae Goon nói, “Phim truyền hình lịch sử có mạch truyện vững chắc, nhưng tôi nghĩ bộ phim này có khả năng thể hiện mặt cảm xúc. Khi câu chuyện phát triển, phim sẽ mang đến một mối tình bi thương, và đến cuối thì phim trở thành một tác phẩm rất giàu cảm xúc.”

Cũng có những câu chuyện hấp dẫn khác ngoài mối tình bi thương giữa Seung Yoo và Se Ryung, như chuyện về công chúa Kyung Hee (Hong Soo Hyun thủ vai) từ công chúa trở thành thường dân, và Jeong Jong (Lee Min Woo thủ vai) yêu công chúa Kyung Hee, cùng câu chuyện về Shin Ho (Song Jong Ho thủ vai) là bạn thân của Seung Yoo nhưng lại có mâu thuẫn nội tâm giữa tình bạn với Seung Yoo và tình yêu với Se Ryung.

Princess’s Man là một câu chuyện tình yêu kịch tính và bi thương lấy bối cảnh lịch sử triều đại Joseon, bắt đầu lên sóng KBS World vào ngày 10/8.

Dịch: © Mai Khanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: KBS Global
Sujini Offline
#3 Posted : Saturday, September 17, 2011 8:23:58 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
Park Si Hoo: từ hoàng tử quyến rũ đến người đàn ông đầy hận thù



Nam diễn viên Park Si Hoo hóa thân thành một người đàn ông quyết tâm báo thù trong phim truyền hình của KBS Princess’ Man.

Park Si Hoo, thu hút sự chú ý của khán giả bằng diễn xuất đầy say mê, dường như đã vượt qua rào cản trên con đường sự nghiệp của mình, “Tôi phải thể hiện rất nhiều cảm xúc trong phim, vì thế tôi hoàn toàn kiệt sức sau mỗi buổi quay. Mỗi khi bắt đầu quay, tôi dường như chìm đắm trong vai diễn và không biết mình đã diễn xuất như thế nào cho tới khi bộ phim phát sóng.” Nhờ diễn xuất có chiều sâu của các nhân vật chính, bộ phim đang ngày càng được khán giả yêu thích, vượt mức tỷ suất khán giả 20%.


Park Si Hoo trong Princess' Man


Ngay sau khi bộ phim vượt mức tỷ suất khán giả 20%, Park Si Hoo đã có một buổi phỏng vấn và anh cho biết, “Từ trước tới nay tôi thường vào vai những chàng trai thành đạt trong phim truyền hình, và tôi thực sự muốn làm một điều gì đó khác đi, vì vậy tôi rất hài lòng với vai diễn này. Ngoài ra tôi thấy vui vì bộ phim nhận được phản hồi tích cực từ khán giả.” Anh đã đóng những vai diễn tương tự nhau trong các phim trước đây, như một luật sư lạnh lùng hay một chàng trai giàu có, và mặc dù những vai diễn này đem đến cho anh sự nổi tiếng nhưng sự nghiệp của anh không thể tiến xa hơn nếu anh không thay đổi và thử sức với một điều gì đó mới mẻ.

Anh liên tiếp vào vai “hoàng tử quyến rũ” trong các phim truyền hình What’s Your Star?, How to Meet a Perfect Neighbor, Family Honor, Princess Prosecutor, Queen of Reversals, và khi quay Queen of Reversals, anh từng nói, “Tôi thật sự tưởng mình là một hoàng tử.” Đúng lúc đó anh nhận được vai Kim Seung Yoo trong bộ phim lịch sử Princess’ Man, và nhân vật của anh trở thành một người đàn ông đầy hận thù chỉ sau một đêm. Cha anh Kim Jong Seo và anh trai anh đã bị Soo Yang Dae Gun giết hại tàn nhẫn còn bản thân anh bị đày đến đảo Kanghwa. Anh sống sót trở về sau nhiều lần tính mạng bị đe dọa. Từ đây, bộ phim sẽ tập trung vào sự trả thù của anh.


Gia đình của Kim Seung Yoo bị giết hại tàn nhẫn, còn bản thân anh bị đi đày


Park Si Hoo nói, “Kim Seung Yoo từng là một công tử đẹp trai, nhưng anh sẽ trở thành một con người mạnh mẽ và đầy thù hận sau khi trải qua nhiều biến cố, và tôi rất hồi hộp khi đảm nhận một vai diễn sống động như vậy. Tôi hài lòng khi được thể hiện nhiều tính cách của cùng một nhân vật. Tôi luôn muốn thử sức với một vai diễn mới mẻ, và giờ đây tôi đã đạt được điều mình muốn. Khung cảnh bộ phim thật tuyệt. Có một cảnh tôi bị đi đày đến đảo Kanghwa và cảnh quay đó rất đẹp. Tôi cố gắng thoát khỏi một chiếc thuyền trong khi đang bị trói và cố gắng trồi lên khỏi mặt nước. Đó là một cảnh khó và tôi đã rất mệt khi đóng cảnh này nhưng thật vui vì khi lên phim, cảnh quay đó thực sự hồi hộp.”

Kim Seung Yoo vào vai một nhân vật dường như không bao giờ gục ngã. Anh thoát khỏi lưỡi hái tử thần rất nhiều lần. Trong những hoàn cảnh khó khăn nhất, anh vẫn sống sót và trở thành nhân vật chính trong hành trình sau đó. Park Si Hoo cười và nói, “Nhân vật chính trong phim truyền hình thường là người bất khả chiến bại. Tôi đã xem IRIS và nhân vật chính trong đó thoát chết rất nhiều lần mặc dù anh ta bị bắn.” Anh từng mặc áo vest và những trang phục thời trang trong các phim trước nhưng giờ đây anh vào vai một kẻ ăn mày với mái tóc rối bù. Nhưng ánh mắt và biểu cảm trên gương mặt anh lại sắc nét và sinh động hơn, đối lập với vẻ ngoài tiều tụy. Đặc biệt, Kim Seung Yoo trở nên câm lặng sau khi gia đình anh bị giết. Anh thể hiện cảm xúc chỉ bằng ánh mắt và diễn xuất bằng ánh mắt của anh rất tự nhiên. Diễn xuất của anh đã vượt ngoài kỳ vọng của khán giả và ngày càng tiến bộ qua mỗi tập phim. Anh đã thành công trong việc rũ bỏ hình tượng một người đàn ông thành đạt trong những phim truyền hình trước.


Park Si Hoo trong vai Kim Seung Yoo đầy hận thù

Park Si Hoo nói, “Diễn xuất của tôi khá dần lên sau mỗi bộ phim. Thật sự thì tôi không hề nhận ra Kim Seung Yoo đã trở nên câm lặng vì mỗi ngày tôi quay phim trong một điều kiện kinh khủng. Ba ngày gần đây tôi chỉ ngủ được 10 phút. Quay bộ phim này thật mệt mỏi và tôi gần như thức trắng suốt hai đêm. Mọi người quanh tôi nói rằng tôi có ít lời thoại hơn trước và cuối cùng tôi cũng nhận ra lời thoại của tôi ngày một ít dần (cười).” Diễn xuất của anh khi tức giận, vung gươm lên với anh mắt rực lửa căm hờn và thể hiện những cảm xúc đau đớn không hề cường điệu chút nào. Anh dễ dàng khiến khán giả cảm thông với nhân vật trong phim.

Ngoài ra, Park Si Hoo cũng trưởng thành hơn trong mối tình với Se Ryung (Moon Chae Won đóng) - con gái kẻ thù đã giết hại gia đình anh. Park Si Hoo nói, “Tôi thích phim tâm lý tình cảm bi kịch mặc dù khi xem tôi cảm thấy rất buồn. Sẽ ra sao nếu chuyện này xảy ra với tôi. Liệu tôi có thể cùng cô ấy trốn đến một nơi nào đó mà quên đi cái chết của cha mình? Trong phim Kim Seung Yoo rất cô đơn và tôi rất tò mò về chuyện sẽ xảy ra giữa tôi và Se Ryung. Tôi rất xúc động khi Seung Yoo bắt cóc Se Ryung. Cảnh này thực sự khiến người ta đau lòng.”


Chuyện tình giữa Se Ryung và Kim Seung Yoo khiến khán giả tò mò và lo lắng


Princess’ Man gồm 24 tập và đã phát sóng được 14 tập. Ở cuối tập 14, Se Ryung đỡ mũi tên cho Seung Yoo và ngất đi. Park Si Hoo nói, “Tôi rất bận và thậm chí tới giờ vẫn chưa có thời gian đọc kịch bản tập tiếp theo và không biết chuyện gì sẽ xảy ra với Se Ryung.” Anh cười và nói tiếp, “Khán giả rất tò mò và lo lắng không biết câu chuyện sẽ diễn biến ra sau, nhưng bạn không cần lo lắng. Trong cuộc chiến chính trị sẽ vẫn có những câu chuyện thú vị. Seung Yoo sẽ có thêm động lực trả thù và khẳng định tình yêu của Se Ryung với anh.” Về kết phim, anh nói, “Tôi nghĩ một kết thúc buồn sẽ phù hợp với bộ phim hơn là một kết thúc hạnh phúc. Nhưng tôi cũng không rõ. Tôi không hỏi biên kịch về kết phim mà hoàn toàn chìm đắm vào cảm xúc của Seung Yoo và sẽ trôi theo diễn tiến của câu chuyện.”

Park Si Hoo khởi nghiệp khá muộn ở tuổi 27 và đã sáu năm kể từ khi anh ra mắt. Được hỏi về động lực thôi thúc anh diễn xuất, anh trả lời, “Đóng phim là một công việc khó khăn. Chúng tôi phải tuân theo một lịch làm việc chặt chẽ và phải đối mặt với nhiều nguy hiểm như tai nạn ô tô, nhưng tôi thấy những nỗ lực của mình bỏ ra cũng xứng đáng khi xem những tập phim hoàn chỉnh chiếu trên truyền hình, mỗi tập phim giống như một tác phẩm nghệ thuật. Tôi có thể quên đi mọi khó khăn khi xem bộ phim. Tôi còn vui mừng hơn khi thấy bộ phim được khán giả yêu thích. Giờ đây tôi cũng có cảm nhận giống như vậy về diễn xuất. Tôi yêu mến bất cứ bộ phim nào tôi tham gia. Tôi đã thu được rất nhiều từ bộ phim lịch sử này. Dù bất cứ chuyện gì xảy ra, tôi cũng hy vọng bộ phim có thể kết thúc tốt đẹp.”

Dịch: © Hồng Hạnh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: KBS Global
Sujini Offline
#4 Posted : Sunday, October 9, 2011 1:32:33 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 883
Location: Quán nhậu

Thanks: 916 times
Was thanked: 1032 time(s) in 544 post(s)
Vốn thích phim cổ trang Hàn nên mình có theo dõi bộ phim này. Phim không lê thê năm, sáu chục tập và cũng không nặng về đấu đá giữa các phe phái nên khá dễ xem, kể cả những ai không khoái thể loại này gem lè lưỡi

Từ trước khi phát sóng, phim đã bị gán cái tên Romeo và Juliet Hàn Quốc nên đương nhiên phần lớn thời lượng là những cảnh lấy nước mắt của khán giả. Đáng nhớ nhất có lẽ là đoạn Seung Yoo bắt cóc Se Ryung, thích diễn xuất bằng ánh mắt của hai người khi đó gem trái tim Mọi cảm xúc mừng vui, giận dữ, yêu thương, đau đớn... dường như thể hiện hết trong cảnh này.

http://www.youtube.com/watch?v=-lruJoZY31k

Về các nhân vật phụ thì mình có chút hẫng khi nhân vật công chúa Kyung Hee hơi ít đất diễn. Nếu xét tổng thể phim có lẽ như vậy là hợp lý, nhưng trước khi phim phát sóng nhà sản xuất làm rùm beng lên, kiểu như công chúa Kyung Hee sẽ là đối trọng của Se Ryung. Nhưng rồi vào phim thì chỉ đơn giản là một nàng công chúa kiêu kỳ, cao ngạo.

Nói chung thì phim vẫn đủ sức hút để người ta muốn xem tập tiếp theo sẽ ra sao, và cũng là điểm sáng giữa hằng hà sa số các phim tình cảm hài hời hợt dễ quên và những phim lịch sử khô như ngói trên truyền hình HQ hiện tại yo múa ba lê
3 users thanked Sujini for this useful post.
Gemini on 10/9/2011(UTC), Yên Khuê on 10/9/2011(UTC), Casper on 10/9/2011(UTC)
Gemini Offline
#5 Posted : Sunday, October 9, 2011 1:49:29 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự tinh tế của bạn đã chắp cánh cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,080
Location: Quán nhậu

Thanks: 850 times
Was thanked: 1055 time(s) in 605 post(s)
Nói tới khán giả không "hảo" thể loại cổ trang Hàn Quốc thì ss là 1 trong số đó đây gem cười hô hô Có lẽ do từ nhỏ đã quen luyện phim chưởng lẫn phim tình cảm cổ trang Tàu nên bắt qua phim cổ trang của 1 nước khác thì kiểu gì cũng thấy ko tiếp thu được yo shy Nhưng mà kỳ này lại thấy hứng thú và thật ra cũng đang theo dõi Princess' Man, mà cũng nhờ tình cờ coi đoạn bắt cóc đó đó gem cười hô hô

Nghe đến Romeo & Juliet thì ss đang trông đợi 1 cái kết bi thảm đây, ko biết có được "toại nguyện" ko yo nham hiểm Thấy phim Hàn thời gian gần đây có xu hướng "Happy Ending hóa", đa số là kết thúc có hậu, vui vẻ cả làng hết, dù có là kết mở thì cũng mở theo hướng tích cực, nên ss nghĩ nếu Princess' Man làm được một cái kết bi thương nhưng ấn tượng thì bộ phim sẽ càng ở lại lâu trong lòng khán giả hơn yo vâng dạ Có lẽ mình hơi khác người, nhưng mà cầu mong cho cái kết của phim lâm li bi đát, càng thê thảm càng tốt gem cười hô hô
3 users thanked Gemini for this useful post.
Sujini on 10/9/2011(UTC), Yên Khuê on 10/9/2011(UTC), Casper on 10/9/2011(UTC)
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.224 seconds.