logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2011] Real Steel
Lữ Khách Offline
#1 Posted : Friday, August 19, 2011 11:21:32 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Real Steel



Tên phim gốc: Real Steel
Đạo diễn: Shawn Levy
Kịch bản: John Gatins, Dan Gilroy, Jeremy Leven
Ngày phát hành: 7/10/2011 (Mỹ)
Thể loại: Hành động – Khoa học giả tưởng – Tâm lý
Xếp loại: PG-13
Thời lượng: 127 phút
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
- Touchstone Pictures
- DreamWorks SKG
- 21 Laps Entertainment

Các diễn viên chính:
Hugh Jackman ... Charlie Kenton
Kevin Durand ... Ricky
Evangeline Lilly

Nội dung chính:

Câu chuyện lấy bối cảnh ở tương lai, nơi mà quyền anh robot là một môn thể thao phổ biến và xoay quanh một nhà bảo trợ cuộc đấu quyền Anh có đời sống chật vật (Jackman), người nghĩ rằng mình đã tìm thấy nhà vô địch từ con robot phế thải. Trong lúc hy vọng vươn đến đỉnh cao, ông chợt nhận ra cậu con trai 11 tuổi đang muốn hiểu rõ về bố mình.

Trang web chính thức: Click vào đây
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer: Click vào đây
1 user thanked Lữ Khách for this useful post.
sherry on 8/20/2011(UTC)
Lữ Khách Offline
#2 Posted : Friday, September 16, 2011 8:51:37 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Phim Real Steel: xem rôbô đấu võ tự do?




Đây là một năm quan trọng với những cỗ máy có tri giác – lễ kỷ niệm lần thứ 90 tác phẩm R.U.R. của nhà soạn kịch Karel Capek, giới thiệu cho trí tưởng tượng quần chúng thuật ngữ “rôbô” khi phim công chiếu ở Prague, Tiệp Khắc (cũ) năm 1921. Không ai ưu ái thuật ngữ đó bằng Hollywood, họ cho chúng ta những người máy đáng nhớ trong các phim đủ thể loại như Metropolis, The Day the Earth Stood Still, Star Wars, The Terminator, TransformersWALL-E, và đây chỉ là một số ít các ví dụ. Phim kế tiếp trong dây chuyền sản xuất là Real Steel phát hành ngày 7/10.

Bộ phim khoa học viễn tưởng kết hợp nam diễn viên chính Hugh Jackman với đạo diễn Shawn Levy của phim Night at the Museum, nhưng những ngôi sao thực sự là các võ sĩ giác đấu bóng loáng choảng nhau trong những trận đấm bốc vì tiền, đã từng trở thành nỗi ám ảnh của cả nước trong phiên bản nước Mỹ tương lai gần của phim. Những trận đánh có thể là trận đấu trong lồng bí mật xấu xa hay sự kiện được quảng bá nhiều trên các phương tiện truyền thông, giống sự pha trộn giữa những trận đấu võ tự do của UFC (Danh hiệu vô địch võ sĩ tối thượng) và NASCAR (Hiệp hội đua xe thương mại Mỹ). Dưới đây là bản phân tích chi tiết về những người hùng cơ khí:

Ambush



Chúng ta gặp nhân vật của Jackman, Charlie Kenton, lần đầu tiên khi anh đang trên đường đến hội chợ nông thôn nơi anh sẽ cùng rôbô Ambush của mình thách đấu trong cuộc thi đấu bò quy mô lớn. Levy nói chàng võ sĩ không còn khỏe như trước: “Một con rôbô ngầm khó tính hay đi đó đây chiến đấu ở những chỗ tồi tàn khắp vùng Tây Nam và Texas. Ambush còn cần được sửa chữa vài chỗ và cần sơn lại vài chỗ cho chỉn chu, nhưng vẫn có thể quật ngã đối thủ bằng một cú móc lên và đấm vào ngực bất ngờ.”

Noisy Boy



Kenton, cựu võ sĩ quyền Anh sa cơ thất thế tìm cách quay lại, chắc chắn rằng Noisy Boy, hiện tượng chấn động một thời của Giải vô địch quyền anh rôbô thế giới với kỷ lục 15 trận thắng-1 trận thua, sẽ đưa anh trở lại đó. Người thiết kế ở Nhật đã truyền cho Noisy Boy “những yếu tố của một tướng quân truyền thống,” Levy nói. Những màn hình LED trên nắm đấm của Noisy Boy cũng giải thích rõ những thông điệp nhân ái bằng tiếng Nhật – chẳng hạn như “nỗi đau”, “sự quên lãng”, và “kết thúc”.

Atom



Đây là nhân vật Rocky trong câu chuyện (Rocky là nhân vật chính trong bộ phim cùng tên, một võ sĩ quyền anh không mấy nổi tiếng chống lại những địch thủ đáng gờm hơn nhiều). Những rôbô khác to hơn, đẹp hơn và đáng sợ hơn, nhưng Atom là người máy bình thường có cơ hội trở thành nhà vô địch – và là mối liên kết giúp Kenton đoàn tụ với câu con trai bị chia cách, do Dakota Goyo 12 tuổi đóng. Nét đặc biệt trên mặt Atom là không có cảm xúc, Levy nói. “Khung mặt bằng lưới titan của Atom, chỉ cho ánh đèn LED màu xanh từ đôi mắt chiếu qua, tạo ra một người máy thực sự mơ hồ cho phép chúng ta đưa ra những giả định – và trong phim, là những kỳ vọng của cậu bé vào chàng người máy này.

Midas



Trong những trận chiến ở thế giới ngầm, giá trị đạo đức là đồ vứt đi của một trận đấu bất hợp pháp – và Midas là kiểu rôbốt như thế, Levy nói. “Hắn cai trị thế giới ngầm Mecca, còn được gọi là Crash Palace. Hắn chơi xấu và sẽ làm mọi thứ để chiến thắng – vẻ ngoài màu vàng của hắn được làm nổi bật với một dải sợi quang màu đỏ kiểu Mohawk. Midas được người hâm mộ yêu thích và chưa từng bị đánh giá thấp.” Đòn đánh đặc trưng là gì? Đó là “The DeCapuccino”, một cú móc lên gây chấn thương đầu.

Zeus



Ông là nhà vô địch thống trị, không bị đánh bại của Giải quyền Anh rôbốt thế giới (WRB), và sống đúng với tên tuổi nổi như cồn của mình. Zeus là năng lượng tinh khiết – một bộ khung bằng thép và sợi carbon nặng 1.300 pound (khoảng 590 kg). Levy nói thêm: “Một người máy hoàn toàn tự chủ duy nhất trong giải WRB, Zeus được một gia đình của những người Nga có nhiều ảnh hưởng chính trị tài trợ, nhà Lemkovas, và được thiết kế bởi Tak Mashido, một thanh niên cực kỳ tài năng từng tạo ra Noisy Boy.”

Dich: © Minh Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Los Angeles Times
Lữ Khách Offline
#3 Posted : Wednesday, October 5, 2011 7:31:07 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Real Steel có phải là một Rocky thể loại phim rôbô không?



Real Steel của hãng DreamWorks Pictures nhận được nhiều lời phê bình kể từ khi đoạn giới thiệu đầu tiên phát hành trên mạng. Một bình luận đặc biệt thú vị rằng, “tại sao tôi lại cần quan tâm đến quyền anh rôbô?” – nhận xét của một khán giả từng náo nức xem Transformers: Revenge of the Fallen.

Theo tác giả bài viết này, tất cả những yếu tố tiêu cực ban đầu này khiến cho bộ phim thất thế hơn đối với các phim khác, mặc dù có một đội ngũ sản xuất trong mơ toàn tài năng, bao gồm đạo diễn Shawn Levy (Night at the Museum), nhà sản xuất Steven Spielberg và Robert Zemeckis và ngôi sao Hugh Jackman. Tuy nhiên, điều này khá hợp lý bởi đây là một câu chuyện đầy kịch tính về ba nhân vật thất thế muốn trở nên vĩ đại hơn. Phim này giống một Rocky của thể loại phim rôbô, và nó có nhiều nguy cơ thất bại trong mùa chiếu phim mùa thu này.

“Bộ phim theo hướng nào đó là một mẫu phim thể thao hơn là mẫu phim khoa học viễn tưởng,” Levy tại phim trường ở Detroit, Michigan cho sản phẩm mới đáng giá của ông, cho biết, và dựa trên những gì tôi đã nhìn thấy tại Cobo Center nổi tiếng của thành phố, ông không đùa. Khi tác giả bài viết lần đầu tiên đến vũ đài, giống như vừa có một trận đấu hạng nặng lớn vừa kết thúc. Địa điểm này gần như trống trơn, với vài khán giả ngủ gật (những người thực ra là diễn viên quần chúng), nán lại trên các khán đài, cố gắng nhìn gần hơn đấu sĩ vô địch của họ trước khi anh rời vũ đài.



Họ thực chất đang quay cảnh mà tác giả cho rằng là cảnh kết thúc trong phim: máy quay được bố trí phía sau Jackman, Dakota Goyo (vào vai con trai anh) và Atom, một huấn luyện viên robot khá lỗi thời, thứ kết nối hai cha con, và máy quay được đưa lên chầm chậm để bắt hình ảnh đám đông cuồng nhiệt đang ăn mừng khi bộ ba giành được chiến thắng tại giải Quyền anh Robot Thế giới và một cảnh khác. Tất cả được lồng một bản nhạc dàn hoành tráng nghe rất giống những nốt cuối trong phim Rocky gốc, điều này khiến cho nhiều phóng viên (trong đó có cả tác giả) thấy khó khăn khi cố giữ những giọt nước mắt luyến tiếc không rơi xuống má tại phim trường, nhưng đó là phản ứng rất cảm xúc mà Levy và Jackman đang hy vọng Real Steel sẽ đem đến cho khán thính giả.

“Khi Spielberg gọi cho tôi và hỏi liệu tôi có muốn làm bộ phim này, tôi nói ‘có, nhưng tôi không muốn chỉ làm một phim tôn sùng robot khác’. Tôi muốn làm một phim có những robot trong đó, nhưng khiến nó có tính nhân văn nhất định,” Levy nói sau khi cho thấy bộ một cuộn và đoạn phim thử nghiệm mang nặng hiệu ứng đặc biệt do Sugar Ray Leonard dàn dựng các cảnh chiến đấu khác nhau.

Mặc dù ông thừa nhận bị thu hút bởi công nghệ này đội ngũ hiệu ứng hình ảnh của ông thường tạo các cuộc đấu giữa robot (bao gồm cả phần mềm được phát triển cho Avatar), Levy vẫn kiên quyết về việc cảnh tượng không bao giờ áp đảo được cái hồn của phim: “Tình cha con không có trong câu chuyện ngắn của Richard Matheson (kịch bản của John Gatin dựa trên đó), mà đến từ trái tim của bộ phim.”

Không chỉ sự kết nối như không có thực giữa người cha luôn vắng mặt và đứa con mà ông không bao giờ biết mình có là tâm điểm của Real Steel, còn là mối liên hệ giữa họ với Atom, và mức độ nhà làm phim có thể khiến bạn tin vào “tình yêu tay ba” kiểu này là thách thức lớn nhất các nhân vật của phim.

“Bộ phim có ít cảnh quyền anh hơn bạn tưởng. Có một số cảnh chiến đấu trọng tâm, nhưng thực sự phim chỉ kể về các mối quan hệ,” Jackman cho biết khi được hỏi về việc đã đưa anh đến với dự án này, dàn dựng viễn tưởng hay chính kịch đề tài gia đình. “Chúng ta phải luôn nhớ rằng thể thao phải phù hợp với câu chuyện sao cho câu chuyện có thể tiếp diễn mà không động đến thể thao.”

Và vì vậy, nếu bạn bỏ hoàn toàn những cảnh quyền anh rôbô khỏi bộ phim bạn sẽ còn lại một câu chuyện dễ mến và vài nhân vật mạnh mẽ, đấu tranh; hai yếu tố sản xuất có thể khiến cho bất cứ bộ phim nào thành công.

Về phần mình, Jackman có vẻ sung sướng khi được thủ vai cựu võ sĩ nhà nghề chuyển thành tài trợ robot Charlie Kenton: “Một điều về, và điều tôi thực sự thức về nhân vật này, là anh liều lĩnh. Anh thấy thế, nhưng ở khía cạnh nào đó anh cũng là một nhân vật thực sự thu hút. Những hành động của anh hoàn toàn đáng bị quở trách trong phần đầu của phim, nhưng bạn không ghét anh. Anh cố gắng cho một cơ hội khác, và bởi bạn hiểu nơi anh xuất phát, bạn đặt hy vọng nơi anh.”

Nếu tất cả dàn diễn viên đều say mê vai diễn của mình như Jackman, và nếu sự thể hiện của họ đa mặt như anh nói về sự thể hiện của mình, thì điều mà những người có ý kiến tiêu cực nói về quyền anh robot chẳng là gì.

Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Hollywood.com
Casper Offline
#4 Posted : Friday, October 7, 2011 10:57:41 PM(UTC)

Rank: Captain

Medals: Huân chương Sao biển: Dành cho Thuyền trưởng Dê Xồm - vì anh đã lèo lái con tàu này trong mọi hoàn cảnh! Yên Khuê

Groups: Administrator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,601
Location: Hải Phòng

Thanks: 3136 times
Was thanked: 2010 time(s) in 805 post(s)
Ồ, mấy em robot này giống Transformer phiên bản sắt vụn đây hehe. Nhìn hình thì một em lấy nguyên liệu từ bãi ô tô phế thải, hứa hẹn là ngôi sao đường phố cười nhe răng.

Liên tưởng cả tới Iron Man, bộ giáp nguyên bản đầu tiên Stark làm bí mật trong hang yo nham hiểm

Xem phim này ngoài rạp âm thanh choảng nhau đã phải biết!!!


Dreams see us through to forever
Casper ♥ Yên Khuê ~ Balloon House of Dreams
1 user thanked Casper for this useful post.
Yên Khuê on 10/7/2011(UTC)
Lữ Khách Offline
#5 Posted : Saturday, October 22, 2011 7:01:32 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Tay đấm thép



Một bộ phim về rôbô đấu võ cảm động đầy bất ngờ và thú vị.

Có vẻ lấy cảm hứng nhiều hơn là chuyển thể sát với truyện ngắn Steel của Richard Matheson (trước đó từng được dựng thành một tập trong Twilight Zone, Lee Marvin vai chính), Real Steel (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Tay đấm thép) là một phim cảm động khuấy động tình cha con bằng một ý tưởng đột phá - rôbô đấu quyền anh - điều này hiệu quả hơn nhiều và không buồn cười như ta nghĩ.

Lấy bối cảnh là một tương lai không xa, phim theo chân Charlie Kenton (Hugh Jackman), cựu võ sĩ quyền anh chăm chỉ làm việc với đồng lương ít ỏi bỏ lại sự nghiệp để ưu tiên đem đến cho khán giả những trận thư hùng sinh tử chỉ có các cỗ máy chiến binh mới làm được. Giờ anh quản lý những cựu võ sĩ người máy tại khu hội chợ của hạt đồng thời gây thù oán với những kẻ ám muội như cựu đối thủ thời trẻ (Kevin Durand).


Hugh Jackman vào vai cha của Dakota Goyo trong Real Steel


Cho đến khi chị của vợ cũ anh (Hope Davis) và người chồng giàu có của cô (James Redhorn) giao cậu con trai mà anh bỏ rơi từ lâu Max (Dakota Goyo) cho anh trông nom vào kỳ hè theo thỏa thuận giám hộ. Ban đầu Charlie và Max không có chút tình cảm gì với nhau, nhưng cuối cùng lại chia sẻ niềm đam mê rôbô đấu quyền anh với nhau. Hành trình hòa giải và chuộc lỗi tưởng như vô vọng giữa Charlie và Max được thể hiện qua Atom, một người máy thế hệ cũ mà họ tìm được các bộ phận còn lại trong một lần trao đổi đồ cũ. Atom là anh chàng nhỏ bé khi gặp khó khăn sẽ vùng lên lật ngược tình thế. Nhờ Atom, sau cùng Charlie có cơ hội trở lại sàn đấu mà tưởng như không bao giờ có được.

Ý tưởng "rôbô đấu võ" của Real Steel bị xem là tầm thường và bị chế nhạo khi giống với Over the Top của Stallone. Dù so sánh như thế có phần hợp lý, nhưng bộ phim đáng giá hơn thế. Đạo diễn Shawn Levy cuối cùng cũng thoát khỏi "đêm dài ở viên bảo tàng" bằng cách đem đến một phim không giống chút gì với những tác phẩm trước của anh. Một bộ phim thực sự xúc động gắn liền với hai cha con mà ta thật lòng quan tâm và muốn thấy họ đoàn tụ, và được vài màn bạo lực cuốn hút giữa các rôbô làm sinh động hơn hẳn.


Đạo diễn Shawn Levy trên trường quay Real Steel


Chắc bạn không mong là sẽ quan tâm quá nhiều cho dù là người hay rôbô, nhưng bằng cách nào đó phim hiệu quả về mặt cảm xúc lẫn bản năng. Real Steel lẽ ra sẽ là phim tệ nhất năm - rõ ràng có những khoảnh khắc nao lòng gần cuối phim và ta cảm nhận cơ cấu công thức máy móc của Hollywood hoạt động tích cực - nhưng kết phim xúc động đến bất ngờ. Đây là bộ phim về "chú bé và rôbô của mình" mà lẽ ra Transformer phải được như thế.

Jackman và Goyo hoàn toàn thu hút ta vàp mối quan hệ giữa Charlie và Max. Họ phối hợp cực kỳ ăn ý, và dùng sự hài hước để khiến nhân vật của mình đáng yêu hơn, kể cả khi họ cư xử không tốt đi chăng nữa. Những diễn viên còn lại đều hợp tác tốt, trong đó có Evangeline Liily vai Bailey, chủ phòng tập tồi tàn mà Charlie từng mê mẩn. Anthony Mackie nổi bật trong vai nhà tài trợ quyền anh, trong khi Davis và Rebhorn bộc lộ tài năng trong vai anh chị vợ của Charlie. Nhưng chính Goyo mới là người làm chủ màn ảnh, mà bạn sẽ nhớ nhất khi phim kết thúc. Cậu bé tránh được mọi sự "xinh xắn" và phát triển sớm thường làm hư hỏng các diễn viên nhí, mà thay vào đó xuất hiện như một cậu bé bình thường và đáng yêu.

Những cảnh chiến đấu được làm rất tốt (áp dụng công nghệ SimulCam và bắt hình mới nhất để giúp đạo diễn và diễn viên thấy được rôbô trên màn hình khi quay phim). Bất ngờ nhất là giờ đây chúng ta có một phim về rôbô vô cùng hoành tráng để có thể phân biệt chúng khi chiến đấu. Ngoài ra, các nhà làm phim đã khéo léo hạn chế khả năng của rôbô. Chúng không biết nói, được người chơi điều khiển từ xa và vô tri giác (mặc dù có gợi ý là Atom có chút khác biệt so với những con còn lại). Cơ bản chúng chỉ là những món đồ chơi khổng lồ, nhưng ta dần dần cảm thấy gắn bó với đồ chơi như một đứa trẻ vậy.


Charlie và Atom


Phim có thể diễn ra ở tương lai, nhưng lại ở một thế giới rất thật và gắn liền với những nhân vật không khác chúng ta là mấy. Real Steel là điều bất ngờ dễ chịu nhất trong mùa phim thu vẫn còn hứa hẹn này, một phim đáng xem nhờ cốt truyện sâu sắc, nhân vật đáng mến và những cuộc thư hùng của rôbô.

Điểm: 3,5/5

Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: IGN
Lữ Khách Offline
#6 Posted : Wednesday, October 26, 2011 9:00:06 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Hugh Jackman làm bố trong Real Steel



Các diễn viên được khuyên không nên chia sẻ màn ảnh với những đứa trẻ và động vật chiếm cảnh phim. Nhưng còn những người máy đáng yêu thì sao?


Hugh Jackman trong phim Real Steel


"Điều tốt về người máy là, chúng không ăn," Hugh Jackman, người chia sẻ màn ảnh với cả một đứa trẻ (cậu bé Toronto Dakota Goyo) và một người máy có nắm đấm mạnh tên Atom trong phim Real Steel (Tay đấm thép) của Disney. "Thực sự, đó là tất cả những gì tôi lo lắng ở một cảnh quay, có người sẽ chén sạch thức ăn."

Tin hay không, tác phẩm do Steven Spielberg sản xuất Real Steel cũng đánh dấu phim đầu tiên của Hugh Jackman phát hành kể từ X-Men Origins: Wolverine, gần hai năm trước (anh cũng sẽ sớm xuất hiện cùng Jennifer Garner trong phim hài kỳ quặc, Butter).

Anh đã xuất hiện trước mặt chúng ta, lịch duyệt trên văn hóa đại chúng, suốt thời gian. Anh đã nhận được ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng của Hollywood, anh dẫn chương trình giải Oscar. Anh đứng trên sân khấu Broadway với Daniel Craig trong vở kịch A Steady Rain. Và sau đó là chương trình một người dẫn của anh, lưu diễn xuyên mùa hè. "Năm ngoái, thành thật mà nói, lẽ ra tôi đã làm việc nhiều hơn, nhưng The Wolverine (phần tiếp theo loạt phim X-Men của anh, được lên kế hoạch quay ở Vancouver) cứ hoãn rồi lại xúc tiến tới lui hoài suốt cả năm, quá thể." (Phim hiện được lên lịch vào tháng 6, sau khi Hugh Jackman quay Les Miserables ở London.)

"Vì vậy, trong khi chờ đợi, tôi có thể thực hiện chương trình diễn xuất một người, vốn là một mơ ước nhỏ của tôi."

Vẫn với một lịch trình khá nhẹ nhàng, theo tiêu chuẩn của Jackman. "Đó là một năm trước khi tôi làm một phim (sau Wolverine), trong kỳ nghỉ hè và đó là Real Steel. Vì vậy gia đình tôi (vợ Deborah-Lee, con trai 11 tuổi Oscar và con gái sáu tuổi Ava) đi với tôi. Đó là một kỳ nghỉ thoải mái cho tôi, vì tôi đã khá bận rộn cho đến lúc đó. Tôi không chắc mình lên kế hoạch bao nhiêu việc, nhưng lại trùng với thời gian tôi không muốn xa gia đình. Con tôi bắt đầu vào trường mới, và tôi muốn ở bên cạnh chúng."

Trớ trêu thay, khi trên phim trường rốt cuộc anh lại thấy mình trong vai diễn một "người cha tồi." Trong Real Steel, diễn ra ở tương lai gần trong một chừng mực nào đó, Jackman đóng vai Charlie Kenton, một cựu võ sĩ quyền anh trở thành một "huấn luyện viên" lười biếng cho các võ sĩ người máy sau khi môn quyền anh bị tự động hóa. Sự tận tụy của anh cho quyền anh người máy, và vì cuộc sống của Max (Goyo), đứa con trai xấc xược anh gần như đã quên mất cho đến khi mẹ đứa trẻ qua đời, đưa anh vào bước đường này.

Sẵn sàng nhẫn tâm bán việc chăm sóc cho dì của cậu bé (Hope Davis), anh đồng ý nhận giám hộ tạm thời trong khi chờ đợi, kéo Max vào một cuộc sống của những cuộc vật lộn người máy.

"Theo một cách nào đó, Dakota và tôi thân thiết kiểu bạn bè với nhau ngoài đời hơn so với quan hệ trẻ con - người lớn, vì đó là điều xảy ra trong phim, một kiểu quan hệ thoải mái, vui vẻ. Bản thân tôi là một người cha, chắc chắn tôi nghiêm khắc hơn vợ tôi. Tôi giống như một cảnh sát tồi ở nhà.

"Ý tôi là, tôi cảm thấy tôi hiền hơn bố tôi rất nhiều. Tôi là một trong năm đứa con, vì vậy phải vào khuôn phép nhiều hơn. Nhưng vợ tôi là người thoải mái, kiểu 'sao cũng được.'

"Vì vậy thật tuyệt khi đóng kiểu vai cha mẹ này. Có những ngày bạn muốn nói điều gì với con bạn nhưng không thể. Nói lại chúng, cho chúng hiểu chúng phiền phức như thế nào. Nhưng bạn khóa miệng lại, bước ra khỏi phòng một cách tức giận. Vì vậy trong ba tháng tôi phải nói mọi điều bạn có thể muốn nói với một đứa trẻ 11 tuổi."


Poster phim Real Steel


Vậy các con của anh nghĩ về người cha mới chúng thấy trên phim như thế nào? "Bọn nhóc bảo, 'Điều này có nghĩa là bây giờ chúng ta có thể uống xôđa trong bữa sáng?' 'Ừ, không.'"

Không nói đến những trò đùa về những người máy không có vị giác, Atom, "người máy thân với Jackman nhất trong thời gian quay phim, thực ra là một diễn viên đóng thế mặc đồ xanh tên Eddie Davenport (cũng là người thế thân chuyển động của bốn nhân vật người máy khác). Trong phim cha và con trai gặp thời điểm tệ nhất của họ khi một cú ngã vào một kho phế liệu người máy dẫn đến sự khám phá về một người máy tập quyền anh quá hạn sử dụng, được Max trang bị lại. Với phần mềm hoàn toàn mới, Max dạy nó nhảy, và Charlie dạy nó đánh quyền anh, bao gồm một số chuyển động mà các chuyên viên lập trình phần mềm không biết.

“Nếu không phải là đi bộ hay đánh đấm, thì đó sẽ là hoạt hình ba chiều dùng kỹ xảo điện ảnh,” Jackman nói về môi trường toàn người máy. “Phần thời gian còn lại chúng tôi diễn với những người mặc đồ xanh. Eddie sẽ hoàn toàn nhập tâm vào nhân vật người máy. Có một cảnh Eddie và tôi đang đấu quyền anh trên bãi cỏ một khách sạn lữ hành, chúng tôi đã làm việc trong hoàn cảnh khó khăn đó, giống như những vận động viên bơi đồng bộ. Eddie là một người mô phỏng hình ảnh đáng kinh ngạc.”

Mặt khác, Jackman đánh giá Real Steel là “phim hành động đầu tiên tôi tham gia không gặp cảnh hành động nào. Tôi đã bị đá vào mông (bởi một người tài trợ thi đấu do Kevin Durand thể hiện).

“Đó là một câu chuyện rất nhân bản. Tôi là một người cha. Đúng, có một thế giới rộng lớn của những người máy đấu quyền anh, nhưng trung tâm của bộ phim này là ghi lại hành trình giữa cha và con – một điều ít kích thích hơn khi tôi là một ngôi sao hành động.”

Anh và đạo diễn Shawn Levy có một danh sách ghi nhớ các phim cần xem để giúp tìm được cảm xúc cho Real Steel. Danh sách gồm có Paper Moon (Ryan và Tatum O’Neal thể hiện cha-con gái là lừa đảo trong phim) và Rocky. “Tôi đã choáng váng khi xem Rocky vì một đoạn 70 phút trong phim không có cảnh đánh nhau,” Jackman nói.

“Có một bài học tôi học được từ đó. Luôn luôn có một khuynh hướng để đi xa hơn. Nhưng thay vì tạo ra một bộ phim tràn ngập những kỹ xảo đặc biệt, Shawn cho chút không gian để thở.

“Điều đó xem ra hoàn toàn giúp khán giả ủng hộ những người máy này.”

Dịch: © Trúc Linh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Toronto Sun
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.238 seconds.