logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2011] The Help
Lữ Khách Offline
#1 Posted : Saturday, October 1, 2011 11:30:21 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
The Help



Tên phim gốc: The Help
Đạo diễn: Tate Taylor
Kịch bản: Tate Taylor
Nguyên tác: Kathryn Stockett
Ngày phát hành: 10/8/2011 (Mỹ)
Thể loại: Tâm lý xã hội
Xếp loại: PG-13
Thời lượng: 146 phút
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
- DreamWorks SKG
- Reliance Entertainment
- Participant Media

Các diễn viên chính:

Emma Stone ... Eugenia 'Skeeter' Phelan
Viola Davis ... Aibileen Clark
Bryce Dallas Howard ... Hilly Holbrook
Octavia Spencer ... Minny Jackson
Jessica Chastain ... Celia Foote

Nội dung chính:

Một nhà văn đầy khao khát trong phong trào dân quyền vào những năm 1960 quyết định viết một quyển sách trình bày chi tiết quan điểm của những người hầu gái da màu phục vụ trong gia đình người da trắng, và sự gian khổ mà họ phải chịu đựng ngày qua ngày.

Trang web chính thức: Click vào đây
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer:
Click vào đây
1 user thanked Lữ Khách for this useful post.
sherry on 10/2/2011(UTC)
Lữ Khách Offline
#2 Posted : Monday, October 17, 2011 7:22:10 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Người giúp việc


The Help (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Người giúp viêc) của đạo diễn Tate Taylor, phỏng theo tiểu thuyết cùng tên của Kathryn Stockett, không chỉ là một màn giải trí tuyệt vời mà là còn sự nhìn lại quá khứ cần thiết để người Mỹ của ngày nay tiến tới tương lai.

Tiến độ tăng mối quan hệ giữa các dân tộc ở Mỹ đã che giấu việc nước này cách xa thời kỳ phân biệt chủng tộc chỉ ít năm. Những người ở độ tuổi 50 chắc còn nhớ những ngày Tổng thống Lyndon Johnson đưa Luật Quyền Dân sự năm 1964 vào hoạt động. Nước này giờ có thể có tổng thống người da đen nhưng sẽ không bao giờ quên được sự đấu tranh lâu dài và đau khổ để khiến ý tưởng đó có cơ hội thành hiện thực. Nhưng dù chỉ là một câu chuyện hư cấu, bộ phim The Help (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Người giúp viêc) của đạo diễn Tate Taylor, phỏng theo tiểu thuyết cùng tên của Kathryn Stockett, không chỉ là một màn giải trí tuyệt vời mà là còn sự nhìn lại quá khứ cần thiết để người Mỹ của ngày nay tiến tới tương lai.



Cảm động và đầy sức mạnh mà không gò bó, áp đặt; hài hước và quyến rũ mà không mất phương hướng; diễn xuất tuyệt vời từ dàn diễn viên đầy sao: tất cả làm nên bộ phim tâm lý xã hội này. Dù bộ phim không có nhiều sự bất ngờ lắm trong phong cách kể truyện hay câu chuyện, The Help cũng cuốn hút, đầy hy vọng và là một bộ phim hay.

Bộ phim nói về một người giúp việc da đen Aibileen Clark (Viola Davis đóng) sống và làm việc vào thập kỷ 1960 ở Mississippi. Được coi như công dân hạng hai và chỉ muốn sống qua ngày, cuộc đời của Aibileen trở nên tồi tệ hơn khi bạn của chủ của cô, Hilly Holbrook (Bryce Dallas Howard đóng) sáng lập Sáng kiến Vệ sinh Gia đình, kêu gọi những hộ gia đình có người giúp việc xây một nhà vệ sinh ở bên ngoài cho những người giúp việc sử dụng. Không thể chịu được sự phân biệt đối xử này, Aibileen kể câu chuyện của mình với một nhà báo trẻ (Emma Stone đóng) để tiếng nói của cô được đưa ra với thế giới.


Viola Davis và Octavia Spencer trong cảnh phim


Thật khó kể thêm mà không nói về màn diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên xuất sắc của bộ phim, gồm những tên tuổi nổi bật nhất ở Hollywood hiện nay, cả diễn viên trẻ và những tên tuổi gạo cội hơn. Howard, trong vai nhân vật phản diện chính của bộ phim, đóng đạt đến nỗi cô có thể hủy hoại cả sự nghiệp của mình khi khán giả mỗi lần nhìn thấy cô sẽ lại muốn đấm vào mặt cô. Octavia Spencer, trong vai bạn thân của Aibileen, cũng là người giúp việc, đã nhập vai một cách đầy kịch tính và hài hước và có sự kết hợp hoàn hảo với Jessica Chastain, trong vai bà chủ vui vẻ, đầu óc rỗng tuếch của cô. Sissy Spacek nhiều khi chiếm trọn màn ảnh trong vai bà mẹ lú lẫn của Hilly và Davis tìm được điểm nhấn của vai diễn của mình. Stone một lần nữa chứng tỏ cô là một trong những diễn viên trẻ giỏi nhất đang hoạt động hiện nay.

Điều khiến The Help nổi bật là cách tiếp cận vấn đề của phim. Trong khi nhiều nhà làm phim có thể sẽ không tránh nổi thổi bùng những kịch tính trong phim, thì Taylor, nhà biên kịch kiêm đạo diễn, đã làm bộ phim tự kể mà không khiến nó trở nên quá cường điệu hóa. Điều này dẫn tới việc cảm xúc không bị áp đặt lên khán giả và cũng tạo những sự tương phản cần thiết. Các nhân vật cũng được khai thác và phát triển một cách tinh tế.

Nhịp kể của The Help rất phù hợp – một điều khó đạt được với một bộ phim dài hai tiếng rưỡi – điều có thể khiến ta hơi hụt hẫng là việc không có mấy sự ngạc nhiên trong câu chuyện. Tất nhiên việc xem sự tương tác giữa các nhân vật la khá hay, cốt truyện thật dễ đoán và không có sự bất ngờ nào. Dù rõ ràng là không thể mong đơi bộ phim bị người ngoài hành tinh xâm lược hay một bất ngờ ở cuối phim là các nhân vật đều là từ tương lai, nhưng sự điềm tĩnh này cũng có thể làm phật lòng.

Nhưng nói cho cùng, bộ phim nhìn lại quá khứ tuyệt đẹp cũng lấy lòng khán giả bởi dàn diễn viên tuyệt vời của nó. The Help là cái kết tuyệt vời của mùa phim mùa hè và là khởi động cũng đầy khí thế cho mùa thu với nhiều tựa phim hứa hẹn nhiều thành công. Khán giả nam có thể nhìn câu chuyện về phái nữ này với sự dè dặt nhưng sự dè dặt đó sẽ hoàn toàn không hề có cơ sở: bộ phim dành cho tất cả các khán giả yêu phim và đáng có được sự chú ý.

Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Cinema Blend
Casper Offline
#3 Posted : Monday, October 17, 2011 10:40:14 PM(UTC)

Rank: Captain

Medals: Huân chương Sao biển: Dành cho Thuyền trưởng Dê Xồm - vì anh đã lèo lái con tàu này trong mọi hoàn cảnh! Yên Khuê

Groups: Administrator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,601
Location: Hải Phòng

Thanks: 3136 times
Was thanked: 2010 time(s) in 805 post(s)
Nghe nói bản thảo cuốn The Help bị từ chối mấy chục lần, các nxb hắt hủi cho đến lần thứ mấy chục +1 thì cho ra lò.

Và ngay lập tức nó trở thành sách bán chạy, rồi được chuyển thể điện ảnh, khá im lìm nhưng khi được công chiếu thì liên tiếp đứng đầu bảng. yo hâm mộ


Dreams see us through to forever
Casper ♥ Yên Khuê ~ Balloon House of Dreams
1 user thanked Casper for this useful post.
Yên Khuê on 10/17/2011(UTC)
Yên Khuê Offline
#4 Posted : Monday, October 17, 2011 11:08:15 PM(UTC)

Rank: Chief Officer

Medals: Hoa tiêu - Những sói biển lẫy lừng: Sự bay bổng và kiến thức của em đã thổi hồn cho con tàu Quái vật Điện ảnh! Casper

Groups: Super Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 15,831
Location: Học viện phù thủy

Thanks: 5678 times
Was thanked: 6970 time(s) in 5275 post(s)
Sách nì có dịch và bán ở VN rồi nha! Nghe đâu dày chừng 700 trang thôi hà! yo múa ba lê

He he, hồi phim đứng đầu bảng xếp hạng mấy tuần liền, báo chí bên bển liền dự đoán ứng viên Oscar lộ diện lận kia đấy! Vì từ hồi Cuốn theo chiều gió đến chừ mới có một phim về giải phóng nô lệ hay như thế, nghe bảo vậy! yo hâm mộ


Dreams see us through to forever
Casper ♥ Yên Khuê ~ Balloon House of Dreams
Lữ Khách Offline
#5 Posted : Saturday, October 22, 2011 7:02:52 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Emma Stone tỏa sáng



Nữ diễn viên này đang nổi như cồn và ngày càng nổi tiếng hơn cùng với những tin tức về The Help (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Người giúp việc) ra rạp.

“Xin lỗi, tôi nom như một đấu thủ giành hất móc trong môn bóng bầu dục ấy,” Emma Stone thản nhiên nói, môi cô có màu táo đỏ, khi cô chạy vào quầy bán đồ uống trong khách sạn Sunset Tower.

Stone tô son đậm, cô giải thích, vì cô vừa ghi âm một cuộc phỏng vấn với Jay Leno xong. Nữ diễn viên 22 tuổi đã được mời xuất hiện không biết bao nhiêu lần vào buổi tối trong những tuần gần đây để quảng bá cho ba bộ phim mà cô tham gia trong mùa hè này: Friends With Benefits, Crazy, Stupid, LoveThe Help.

“Đầu tôi như ù đặc đi,” cô thở dài, ngồi xuống một góc và gọi ngay một ly rượu trắng. Cô vừa mới nhấp một ngụm rượu thì chủ khách sạn nổi tiếng người Đông Âu Dimitri Dimitrov nhận ra có một ngôi sao trẻ triển vọng ở chỗ mình và chạy lại chào cô.

“Cô hiện diện ở khắp mọi nơi,” ông nói một hồi.

Thực vậy. Ngoài việc tham gia một loạt chương trình phỏng vấn, khuôn mặt tàn nhang của Stone còn xuất hiện nhan nhản gần đây – trên trang bìa các tạp chí hào nhoáng, trên các tấm bảng quảng cáo, và, tất nhiên, cả trên màn ảnh nữa. Ba bộ phim mùa hè của cô đã khởi chiếu trong vòng ba tuần, và cô vừa quảng bá cho The Amazing Spider-Man, phần khởi động lại có kinh phí lớn tới đây của loạt truyện tranh (trong đó cô vào vai Gwen Stacy, mối tình đầu của Peter Parker), mặc dù bộ phim phải đến tháng 7 năm sau mới phát hành.

Đây là sự nổi lên nhanh chóng của Stone từ một thiến niên bang Arizona vô danh trở thành cô gái hấp dẫn của Hollywood, được thúc đẩy bởi phong cách dễ gần, vẻ đẹp hơi tinh nghịch và khiếu hài hước. Giữa một rừng người nổi tiếng, cô cố gắng chuyển từ cô gái nhà bên vui tính trong những bộ phim kinh phí thấp hơn sang một nữ diễn viên có đẳng cấp và thực lực hơn trong những tác phẩm được chú ý hơn, và cô có vẻ quyết tâm không mặn mà với danh tiếng của mình.


Emma Stone


“Tôi chưa thực sự cho bản thân thời gian hay không gian để xem xét tất cả những điều này vì tôi không nghĩ đó là ý hay,” cô nói. “Bạn phải nghĩ thoáng ra. Bạn phải tỏ vẻ, ‘Rồi sẽ qua thôi.’ Vì đúng là như thế. Sau khi những bộ phim này trình làng, sẽ chẳng ai hỏi tôi những câu hỏi này nữa, và tôi sẽ ngơ ra, ‘Sao vậy?’”

Câu chuyện Hollywood gần như có hậu đến mức khó tin của Stone bắt đầu với chuyện luôn được kể đi kể lại về việc cô đã làm bản thuyết trình bằng PowerPoint như thế nào để thuyết phục cha mẹ cho phép cô chuyển tới Los Angeles để theo đuổi nghiệp diễn xuất. Cô cùng mẹ chuyển tới những căn phòng ở Park La Brea; Stone bắt đầu thử vai và làm công việc ban ngày ở hiệu bán thức ăn cho chó tại trung tâm mua sắm The Grove at Farmers Market.

Vai diễn điện ảnh đầu tiên của cô là vai cô bạn thân hợp tác với Jonah Hill trong Superbad năm 2007; mùa hè sau đó cô là một trong số các cô gái trong hội nữ sinh quê mùa trong phim The House Bunny. Cô có một bước ngoặt đáng nhớ cùng Jeff Daniels trong Paper Man, bộ phim độc lập lạ lùng được chọn khai mạc Liên hoan phim Los Angeles 2009 – song tác phẩm gần như không được phát hành ở rạp, thu về khoản doanh thu khiêm tốn 13.514 USD tại phòng vé.

Tuy nhiên bước đột phá thực sự của cô diễn ra vào năm ngoái với Easy A, bộ phim hài học đường trong đó cô vào vai một thiếu niên hỗn xược bị mang tiếng oan là lẳng lơ. Vai diễn mang về cho cô một đề cử Quả cầu vàng, đưa cô vào “tầm ngắm” của công chúng, và thu hút sự chú ý của những đạo diễn tên tuổi như Marc Webb, đạo diễn phim Spider-Man.

Khi Webb quay phim để thử vai Stone cho bộ phim siêu người hùng này, ông thừa nhận, “cô được biết đến với nhiều tố chất hài hước kỳ lạ hơn”.

“Và chắc chắn có nhiều yếu tố hài trong Spider-Man, song cũng có nhiều yếu tố cảm xúc chân thực với đầy đủ các cung bậc để xử trí. Nhưng lúc đầu, khi chúng tôi đang thử làm tóc và hóa trang, tôi cảm thấy cô ấy rất can đảm. Thật dễ nói mọi thứ sẽ tiến triển ra sao vì cô ấy không e dè điều gì cả.”


Áp phích phim The Help


Stone thể hiện sự can đảm của cô trong The Help, tác phẩm chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết ăn khách về mối quan hệ giữa các chủng tộc và quyền công dân ở Jackson, Mississippi hồi thập niên 1960. Trong phim, Stone vào vai một sinh viên trẻ tốt nghiệp, giúp đỡ một nhóm hầu gái người Mỹ gốc Phi và viết một cuốn sách lý thú về những bất công mà họ phải đối diện. Đây là vai diễn chính kịch quan trọng đầu tiên mà nữ diễn viên này đảm nhận, và cũng là vai diễn mà cô kể là ảnh hưởng tới bản thân cô nhiều nhất.

“Tôi đến từ Arizona – trong đời tôi, chưa có cuộc nói chuyện toàn diện, chi tiết nào về phong trào quyền công dân cả,” Stone nói, cô đã hoàn thành phần lớn chương trình trung học của mình thông qua thư điện tử trực tuyến sau khi chuyển tới Los Angeles. “Giờ đây tôi cảm thấy cởi mở hơn với những cuộc thảo luận kiểu như vậy. Những người bạn của tôi sẽ nói những điều bảo thủ về việc đối xử với chủng tộc mà họ chưa từng nghiên cứu. Và tôi sẽ nói đại loại, “Có lẽ trước kia tôi cũng nghĩ như thế, nhưng giờ tôi đã hiểu biết về lịch sử.” Vai diễn này thực sự làm thay đổi nhãn quan của bạn.”

Bộ phim cũng làm thay đổi cách tạo dựng sự nghiệp của cô.

The Help khiến tôi cảm thấy mình chẳng cần e dè chi nữa – nỗi sợ phụ thuôc vào câu chuyện cười,” cô thừa nhận. “Cả đời tôi, là cách tôi liên hệ với những người khác. “Ồ, hy vọng là tôi có thể khiến họ cười đôi lúc, còn lại thì – tôi không biết.” Tôi luôn là người vui tính. Có một yếu tố diễn xuất trong sức mạnh của tôi. Thật thú vị, vì điều đó khiến tôi có cảm giác như tôi có thể làm những điều mà trước kia, không phải lúc nào tôi cũng thoải mái thực hiện.”

Daniels, bạn diễn của cô trong Paper Man, nói rằng anh nhận ra khả năng “không chỉ diễn hài” của Stone trên trường quay bộ phim này.

Cô ấy “để điều đó bay bổng trước ống kính và hãy tin rằng cuối cùng cô sẽ hạ cánh xuống nơi nào đó tươi đẹp,” Daniels phát biểu qua thư điện tử. “Tôi nghĩ việc cô ấy có thể thực hiện tốt từng khoảnh khắc ở giai đoạn đầu của sự nghiệp báo trước cô ấy sẽ làm việc và nổi tiếng trong một thời gian dài.”

Stone thừa nhận, tuy nhiên, cần nhiều hơn ngoài tài năng để đảm bảo trụ được lâu dài ở Los Angeles. Vì thế tại buổi khởi chiếu Crazy, Stupid, Love vào tháng 7 vừa qua, cô đã dành một giờ nói với bạn diễn 50 tuổi Julianne Moore, người từng bốn lần được đề cử Oscar, về việc cô nên lèo lái sự nghiệp của mình như thế nào.

“Tôi đã hỏi bà về việc lựa chọn ra sao. Ví dụ, “Bà sẽ làm gì khi mọi người nói với bà rằng bà phải nghĩ thế này, nhưng bà vốn đã nghĩ theo cách khác?” Moore nói, “Những người như thế là kiểu người mà tôi thích trò chuyện cùng. Và nếu bạn có cơ hội nói chuyện với họ – tại sao lại không nhỉ? Họ sẽ nói, “Bạn ngốc vừa thôi, hỏi tôi làm thế nào mà tôi hiểu rõ như vậy à?” ”


Emma Stone tại lễ trao giải Quả cầu vàng 2011


Trong khi đó, Chris Columbus, nhà sản xuất The Help, người đã làm việc với nhiều diễn viên trẻ, trong đó có Macaulay Culkin và các ngôi sao trong loạt phim Harry Potter, đã dành nhiều thời gian cho Stone một số lời khuyên của mình.

“Sự thật là, cô ấy không chỉ là cô nàng hấp dẫn. Stone là một nữ diễn viên tài ba có mặt trong những bộ phim đều ra mắt cùng thời điểm,” nhà làm phim này nói. “Và dù cô ấy là một nữ diễn viên tuyệt vời mà tôi nghĩ sẽ làm việc trong 40 năm tới, tôi đã nói với Stone trong vài tháng qua rằng tôi nghĩ cô sẽ trở thành một đạo diễn giỏi. Vì cô tỏa sáng quá làm người ta có chút sợ hãi, và có khả năng tuyệt vời trong việc thấu hiểu người khác. Mỗi lần tôi nói chuyện với Stone, dường như cô ấy già gấp đôi so với tuổi thực của mình.”

Bước ngoặt trưởng thành thực sự đầu tiên của Stone diễn ra vào hai năm trước, khi cô mua nhà ở New York và chuyển đi khỏi Los Angeles để thay đổi nhịp độ sống. Tuy nhiên, dạo gần đây, cô cố gắng dành nhiều thời gian ở Hollywood hơn vì cô nhớ những người bạn thân thiết, và đa số họ sống ở đây.

“Tôi nhận ra rằng mái ấm là nơi những người bạn yêu thương ở đó. Cha tôi đã nhồi ý nghĩ ấy vào đầu tôi – điều quan trọng nhất đối với ông là, “Tôi 51 tuổi, và tôi nhớ bạn bè tôi lắm.” … Vì thế ông thôi thúc tôi giữ liên lạc với bạn bè và giữ quan điểm riêng của mình,” Stone nói, sắp tới cô sẽ ở Los Angels trong vài tháng để quay The Gangster Squad, một bộ phim tâm lý tội phạm cổ trang sẽ tái hợp cô và bạn diễn trong Crazy, Stupid, Love Ryan Gosling cùng một nhóm diễn viên hạng A khác.

Tuy nhiên, vẫn chưa rõ Stone đã cho phép bản thân hưởng thụ những thành công gần đây đến mức nào, vì có vẻ cô rất tin rằng danh tiếng của mình sẽ chóng phai.

“Điều đó quá tuyệt vời, nhưng nếu danh tiếng của tôi biến mất – và điều đó sẽ xảy ra, tôi thực sự tin như thế. Đó không phải là định mệnh,” cô nói, bắt đầu quay lại chủ đề này một lần nữa. “Tôi đoán mình có chút chóng vánh. Tôi nghĩ mình là kiểu người sẽ mang thai và không trang trí phòng cho phù hợp với giới tính của đứa trẻ cho tới khi em bé chào đời. Tôi là kiểu người như thế đó. Cho tới khi điều đó xảy ra – nếu đó không phải là sự thực – tôi sẽ không quyết định.”

Dịch: © Xuân Hoa @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Los Angeles Times
Users browsing this topic
Guest (2)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.211 seconds.