logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2011] The Adventures of Tintin
Lữ Khách Offline
#1 Posted : Saturday, August 20, 2011 11:38:42 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
The Adventures of Tintin



Tên phim gốc: The Adventures of Tintin (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn)
Đạo diễn: Steven Spielberg
Nguyên tác: Hergé
Kịch bản: Steven Moffat, Edgar Wright, Joe Cornish
Ngày phát hành: 23/12/2011 (Mỹ)
Thể loại: Hoạt hình - Phiêu Lưu - Gia đình - Bí ẩn
Xếp loại:
Thời lượng:
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
- Columbia Pictures
- Paramount Pictures
- Amblin Entertainment

Các diễn viên chính lồng tiếng:
Jamie Bell ... Tintin
Andy Serkis ... Captain Haddock
Daniel Craig ... Red Rackham
Simon Pegg ... Inspector Thompson

Nội dung:

Tintin và những người bạn phát hiện ra hướng dẫn đi đến con tàu bị đắm do tổ tiên thuyền trưởng Haddock chỉ huy và tiến hành cuộc truy lùng kho báu.

Trang web chính thức: Click vào đây
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer: Click vào đây
1 user thanked Lữ Khách for this useful post.
sherry on 8/21/2011(UTC)
Lữ Khách Offline
#2 Posted : Tuesday, August 30, 2011 5:31:47 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Trên phim trường The Adventures of Tintin




Mặc dù quá trình quay thực sự của phim The Adventures of Tintin diễn ra ở Los Angeles nhưng nhà sản xuất Peter Jackson và thành viên nhóm làm hậu kỳ ở Wellington, New Zealand dựng riêng một phiên bản phim trường Tintin để trang ComingSoon.net thấy trực tiếp quá trình chuyển đổi từ dạng phim chuyển động diễn viên sang hoạt hình.


Poster phim The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn


Trước tiên, khu vực ghi hình chuyển động cực kỳ dễ chịu - ấm áp, với loại thảm dày, chống ồn dành cho các diễn viên mặc trang phục bắt hình động khác nhau - trong tòa nhà nơi dựng phim trường nằm sau Park Road Post (công ty của Peter Jackson). Căn phòng nhỏ hơn khu vực thu âm thông thường, kích thước khoảng 20x20 feet (khoảng 6x6 m) với nguyên một bức tường được dựng lên bằng thứ mà giám sát hiệu ứng hình ảnh Joe Letteri gọi là “Brain box” (hộp não): bốn hàng máy vi tính ở khu vực của các nhân viên thao tác hệ thống khác nhau đưa ra những lựa chọn cho các máy quay, màn hình và máy ghi âm trong phòng. Nhưng hầu hết các phòng được dùng làm khu vực ghi hình chuyển động mà Letteri gọi là “Volume”. The Volume là một khu vực trong phòng gắn đầy máy quay LED động quanh trần nhà, “nhìn thấy” và ghi lại chuyển động của bất kỳ thứ gì khớp với quả banh theo dõi trong vùng đó.

Dù thông thường việc thực hiện những phim hoạt hình bắt hình động được hiểu là diễn viên chạy loanh quanh diễn bằng điệu bộ giống một vở kịch theo kiểu thí nghiệm, nhưng khu vực Volume thực sự đầy những vật dụng sân khấu (hay chính xác hơn là các phần của vật trang trí) suốt buổi bắt hình động. Cùng lúc đó ở máy tính, bất kỳ điều gì diễn viên dự định tương tác, có thể là cánh cửa, cái ghế hay ô cửa sổ, phải được dựng và đánh dấu thực sự ở trường quay. Chuyện đó gây khó cho việc đưa ra quyết định vào phút chót khi yêu cầu diễn viên chộp lấy quyển sách hay thứ gì đó; nếu vật này không được dựng sẵn, họ phải diễn đạt bằng điệu bộ,” Jackson nói.


Các diễn viên đang diễn xuất trên trường quay


Tuy nhiên, các cảnh dựng không phải những thứ thông thường bạn sẽ nghĩ tới. Vì các máy quay bắt hình động phải thấy những vật đánh dấu từ mọi góc độ nên các cảnh và đạo cụ càng trong càng tốt. Tất cả đều là mô hình ba chiều thật, làm từ nhôm màu xám trơn và tấm đan, tuy vậy điều đó không có nghĩa mọi thứ hoàn toàn đơn giản. Toàn bộ ô tô, phương tiện đi lại và phòng ốc được tạo ra để diễn viên làm việc cùng. Jackson nói, vật dụng phức tạp nhất có lẽ là máy bay được làm như một chiếc máy bay hoàn chỉnh theo tỉ lệ với buồng lái và các nút công tắc để Jamie Bell nghịch ngợm, và một cánh và khoang máy để Andy Serkis trèo lên (giống trong đoạn phim chúng ta xem trước đây.) Máy bay còn được đặt trên thiết bị xoay đa trục lớn để mô phỏng chuyển động càng thực càng tốt trong suốt buổi ghi hình.

Sự cần thiết dựng môi trường đặc biệt đòi hỏi sự khéo léo mỗi khi các nhân vật phải mạo hiểm “bên ngoài” Jackson giải thích, bởi vì họ cũng phải dựng và đánh dấu bất kỳ địa hình nào mà diễn viên phải đi.


Cảnh trong phim The Adventures of Tintin


Có lẽ vì lí do đó mà ông quyết định đơn giản mọi thứ cho buổi diễn này, mang vào một mô hình trường quay cabin của thuyền trưởng Haddock và hành lang chính của Tintin. Hai diễn viên trong trang phục được đánh dấu (mỗi bộ phải được thiết kế riêng cho người mặc) đi vòng theo chỉ đạo của Jackson trong khi ông theo dõi họ bằng máy quay được thay đổi đặc biệt. Được nối với các máy tính bằng cả đống dây cáp, bản thân máy quay không còn ghi hình nữa – thứ duy nhất còn hoạt động theo thiết kế ban đầu là màn hình gắn liền cho Jackson thấy thứ mà máy quay đang hướng vào. Các thiết bị kiểm soát máy quay đã được thiết kế lại để kiểm soát cả hệ thống mà trước đây đòi hỏi cả một đoàn nhân viên - nâng trục, đẩy máy quay theo chuyển động, chỉnh tiêu điểm và theo sát chuyển động - cùng với ăng-ten với các viên bi theo dõi gắn trên nóc để cho máy vi tính biết máy quay đang ở đâu.

Jackson nhanh chóng và khéo léo cho thấy cách ông có thể khiến máy quay di chuyển ngược lên cầu thang trước của Tintin, trông xuống hai diễn viên đang đứng cạnh mình, và sau đó chuyển xuống dưới, “cố gắng không vấp ngã, rồi bước ra đường phố ở Brussell,” với các diễn viên (thủ vai thám tử Thompson và Thompson tại thời điểm đó). Tất cả các việc này ông đều có thể thực hiện khi đứng yên, ngoại trừ một lần xoay người.


Thompson (Simon Pegg đóng) và Thompson (Nick Frost đóng) cùng tên trộm Silk (Toby Jones đóng)


“Có những thứ bạn vẫn phải làm như thật chứ,” ông đùa.

Để làm tất cả những thứ này, Jackson chỉ cần hai người có mặt, một người cầm dây cáp và một trợ lý dùng bộ tai nghe điện đàm trao đổi với khu vực Brainbox ở đầu kia căn phòng với những điều chỉnh phức tạp hơn như tăng tốc độ chuyển động, thay đổi thời gian trong ngày hoặc ánh sáng trong phòng.

Tuy nhiên, không hề rẻ hay dễ dàng để có được kiểu tự do chuyển động cho phép Spielberg ghi hình phim Tintin trong khoảng thời gian cực ngắn – chỉ 32 ngày – với cỡ 50 nhân viên làm phim đâu. Đoàn làm phim và khung thời gian như vậy thích hợp với phim chính kịch kinh phí thấp hơn là một phim phiêu lưu ngân sách lớn thường mất hàng tháng trời quay phim với hàng trăm người.


Nhân vật Tintin (Jamie Bell đóng) và chú chó Snowy (tiếng Pháp là Milou)


“Nhưng phim không hề rẻ hơn loại có người thật đóng đâu,” Jackson nói, vì phim cần nhiều thời gian hơn ở giai đoạn tiền kỳ và hậu kỳ thay cho lịch quay phim được rút ngắn.

Phần lớn thời gian ở giai đoạn tiền sản xuất được dùng để tìm hiểu xem chính xác các nhân vật trong phim Tintin sẽ trông như thế nào, bắt đầu với những tranh và tượng dưới sự giám sát của Richard Taylor và Chris Guise của công ty Weta Workshop. Các nhà thiết kế tập trung chủ yếu vào việc biến các bức vẽ trường phái ấn tượng của Hergé thành những khuôn mặt thật nhưng vẫn giống hình gốc. Đó là một thách thức cực khó làm tiếp ở cả giai đoạn hậu kỳ vì những họa sĩ hoạt hình tiếp tục “tút” lại ngoại hình nhân vật, đặc biệt nhấn mạnh ở đôi mắt.

“Mắt không chỉ là điểm khó bắt chuyển động và tạo sinh khí nhất,” Letteri nói, mà còn quan trọng nhất nữa. “Đôi mắt rất quan trọng,” Jackson đồng tình. “Kể từ nhân vật Gollum, chúng tôi rất tỉ mỉ ở đôi mắt bởi ở đó không chỉ có mắt mà còn tất cả các cơ quanh mắt nữa. Chúng tôi cố gắng tái tạo lại mọi chuyển động của mắt.”



Spielberg (bên phải) đang chỉ đạo diễn xuất cho Jamie Bell (vai Tintin) và Andy Serkis (vai thuyền trưởng Haddock) với trang phục và nón chuyên dụng cho việc ghi hình chuyển động


Với những động tác cơ thể của diễn viên, quá trình đó bắt đầu suốt thời gian bắt chuyển động. Letteri chuyền quanh một chiếc mũ bắt chuyển động chuyên dụng hoàn tất bộ phục trang của diễn viên. Một vỏ nhựa cứng màu đen trông giống chiếc nón bảo hiểm lỗi thời của phi công, được gắn những điểm đánh dấu để theo dõi cử động đầu của nhân vật, cộng thêm một máy quay nhỏ trước mặt diễn viên để ghi lại chi tiết những biểu cảm.

Thật lúng túng khi nhìn, vì vị trí máy quay cố định có nghĩa đầu diễn viên phải giữ yên trong khi cả thế giới quay tròn phía sau mỗi khi họ di chuyển. Đây là hiệu ứng gây chóng mặt vô tình mà các họa sĩ hoạt hình phải liên tục tham khảo khắp nơi. Ngoài sự chóng mặt, máy quay còn đưa ra vài trở ngại mới cho đạo diễn và diễn viên vì, giữa những thứ khác, “chuyện trở nên thú vị khi hai diễn viên hôn nhau,” Jackson nói.

Không giống lần diễn gần đây, Spielberg dùng “vôlăng” điều khiển do James Cameron thiết kế cho việc quay phim Avatar để bắt chuyển động cho phim Tintin, Jackson nói. Tuy nhiên, ông thích máy quay mô phỏng hơn cho việc bắt chuyển động của riêng ông.


Steven Spielberg sử dụng vôlăng điều khiển


“Dù bạn có thể dùng bất cứ thứ gì nhưng tôi thích cảm giác cầm máy quay trong tay,” ông nói.

Bởi vì thiết bị bắt chuyển động, dù có là gì, thì cũng là thiết bị cầm tay, thiết bị bắt chuyển động nguyên bản có xu hướng giữ lại cảm giác đó khi được chứng thực bởi những màn hình lớn bên khu vực Volume cho thấy thứ Jackson đang quay. Dù một số cảnh quay trong bản phim cuối cùng sẽ giữ lại cảm giác đó, nhưng chuyển động thực có thể và sẽ được gọt giũa trong phim hoạt hình trở thành những cảnh máy quay di chuyển, nghiêng cần trục, hay thậm chí bị cắt bỏ hoàn toàn. Một phiên bản thu nhỏ của kinh nghiệm sản xuất phim Tintin: quá trình bắt chuyển động là phần quan trọng nhất của phim nhưng lại đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn là đơn giản cài những mô hình máy tính vào phần nổi của dữ liệu ghi hình nhằm tạo ra tác phẩm hoàn chỉnh.

Rất nhiều diễn giải nghệ thuật liên quan đến việc xử lý bộ phim khi quyết định mức độ giống với những biểu cảm trên mặt ban đầu. Bản chất của quá trình, và đặc biệt của một phim như Tintin có nghĩa là nhiều diễn xuất bị phóng đại, đôi khi thái quá (đặc biệt là Serkis). Và dù đứng rất gần các diễn viên của mình, người đạo diễn không thể xem trước biểu cảm của diễn viên sẽ trở thành phiên bản hoạt hình ra sao trên màn hình vì những yêu cầu xử lý của việc bắt hình động. Dù máy tính có độ phân giải cao nhưng đoạn phim bên ngoài vẫn khá thấp về chi tiết để đảm bảo tỉ lệ khung hình không đổi, điều hoàn toàn thiết yếu với quá trình bắt hình động.


Thuyền trưởng Haddock


“Cần phải để độ phân giải thấp, giống trò chơi điện tử Xbox, để đảm bảo phim chuyển động ở tốc độ 24 khung hình/giây,” Jackson giải thích.

Tuy vẫn còn một số giới hạn riêng với quá trình này, sự tự do của kỹ thuật bắt hình động cũng tạo ra một môi trường ít căng thẳng đáng kể so với việc quay phim với diễn viên thật, một động lực xa hơn cho các nhà làm phim.

“Ở trường quay có người thật đóng, bạn có hàng trăm người làm việc và nếu trời đầy mây hay mưa, mà đôi lúc xảy ra ở New Zealand, họ chỉ có thể ngồi đó chờ trời quang mây tạnh, và việc này tiêu tốn hàng trăm ngàn đôla,” Jackson nói, lưu ý rằng lịch quay và ngân sách có thể bắt đầu trở nên căng thẳng rất dễ dàng, làm tăng áp lực với họ.

Nếu so sánh thì một phần phim dùng kỹ thuật bắt hình động có thể được thực hiện ở bất cứ đâu – bằng chứng là quá trình quay đứt đoạn của phim Tintin – không cần biết địa điểm được yêu cầu hay số lượng diễn viên cần có vì rất nhiều thứ có thể được thêm vào sau khi quay.



“Bạn có thể quay lại lấy góc độ mà lúc quay bạn không nghĩ ra,” Jackson nói, hay thực hiện những cảnh quay nhỏ nhanh, giống việc họ đã làm bốn tháng trước với Bell và Serkis.

Nhưng kiểu hoàn toàn tự do như vậy cũng có “mặt tốt và mặt xấu,” Jackson thừa nhận. “Bạn cố gắng xem đó như bộ phim thực sự, cố không nổi điên với những cảnh quay khó, nhưng đôi lúc bạn lại không thể kềm chế chính mình,” ông nói. “Bạn phải biết dừng lại đúng lúc.”

Mặc dù việc trình chiếu một phim hoạt hình bắt hình động có nhiều lợi ích nhưng Jackson không có ý định từ bỏ việc quay phim người thật đóng, ông tin rằng mỗi kỹ thuật có ưu điểm riêng và cần được chọn lựa kỹ càng cho phù hợp với cốt truyện và không khí của truyện.

“Được thấy một người thật và những cảm xúc thật lúc nào cũng thú vị,” Jackson nói, “nhưng hai việc đó có thể tồn tại cùng nhau.”

The Adventures of Tintin công chiếu tại các rạp 3D, 2D và IMAX 3D ở Mỹ vào ngày 23/12.

Dịch: © Minh Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Coming Soon.net
Lữ Khách Offline
#3 Posted : Wednesday, October 5, 2011 7:34:49 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Những hình ảnh của The Adventures of Tintin cho truyện tranh sống dậy





Nhiều hình ảnh mới được tung ra của bộ phim The Adventures of Tintin của Steven Spielberg hé lộ những khung cảnh sống động của phim và nhìn rõ hơn các nhân vật tạo ra từ kỹ thuật bắt hình động.

Bộ phim mùa đông năm nay The Adventures of Tintin khá giống phim chuyển thế Tinker, Tailor, Soldier, Spy và với đội ngũ tài năng của phim này, bộ phim chắc sẽ không tệ.



Đoạn phim quảng cáo quốc tế được tung ra trước đó của phim Tintin gợi lên chuyến phiêu lưu kiểu xưa sống động và đầy sáng tạo mô tả đúng như cuốn truyện tranh được yêu thích của nhà văn/người vẽ hình minh họa Georges Prosper Remi (được biết đến nhiều hơn với bút danh Hergé). Tuy nhiên, điều mà nhiều người thấy không được ấn tượng cho lắm chính là việc sử dụng công nghệ bắt hình động nhằm làm những nhân vật hoạt hình trở nên sống động.



Nhiều hình ảnh mới của phim The Adventures of Tintin được tung lên mạng, cho cái nhìn rõ hơn với những nhân vật người của phim (và chú chó Snowy [trong nguyên tác tiếng Pháp của Hergé tên là Milou]). Điều thực sự quan trọng là những nhận vật đó trông thế nào khi chuyển động, không phải trong khung hình tĩnh – tuy nhiên, những tấm hình này vẫn cho cái nhìn tốt về tác phẩm hoàn chỉnh.


Andy Serkis – bậc thầy về phim bắt hình động – sẽ vào vai thuyền trưởng Haddock


Dành cho những ai không biết rõ dự án này: The Adventures of Tintin là đứa con tinh thần của Steven Spielberg và Peter Jackson, họ tập hợp bộ ba nhà biên kịch tài năng – đó là Joe Cornish (phim Attack the Block), Steven Moffat (phim Doctor Who), và Edgar Wright (phim Shaun of the Dead) – để viết kịch bản cho phim.



Spielberg và Jackson cũng kết hợp dàn diễn viên chính xuất sắc gồm Jamie Bell vai Tintin, Daniel Craig vai Rackham Râu Đỏ hung bạo, Simon Pegg và Nick Frost vai Thompson và Thomson – và bậc thầy về nghệ thuật bắt hình động, Andy Serkis, vai thuyền trưởng Haddock. Dàn diễn viên phụ thì có Cary Elwes (phim Saw), Toby Jones (phim The Hunger Games), Mackenzie Crook (bộ ba phim Pirates of the Caribbean), và Tony Curran (phim The Pillars of the Earth).



Trong khi cảnh vật trong The Adventures of Tintin trông khá hệ thống và vô cùng chi tiết – đúng với phong cách minh họa của Hergé – thì các nhân vật được cho là cần thêm điều gì đó. Điều đó đúng với khuôn mặt hơn và không đúng về tổng quan cấu trúc cơ thể (ví dụ, những tĩnh mạch chằng chịt trên tay thuyền trưởng Haddock hay kết cấu tóc trông thật đến bất ngờ).



Về cơ bản, nét mặt của những nhân vật là con người có vẻ mịn như sáp trong một số hình, tạo ra ảo giác rằng chúng ta không phải đang nhìn hình đại diện ba chiều sống động của những người được vẽ bằng tay – mà đúng hơn là những nhân vật do máy tính tạo ra đeo mặt nạ cao su. Một điều nữa là đôi mắt (kể cả mắt của Snowy) hơi vô hồn, gây cảm tưởng là hầu hết người trong phim luôn trong trạng thái ngạc nhiên.



Mặt khác, phim Tintin có lẽ ít chú trọng vào việc biểu cảm trên nét mặt của các nhân vật (đừng mong chờ sẽ có nhiều pha cận cảnh kéo dài) và nhấn mạnh hơn vào động tác. Nghĩ đến việc các đoạn phim quảng cáo trước đây của phim ám chỉ kiểu vật lý vui thông thường trong thế giới truyện tranh của Hergé sẽ được thực hiện thật sáng tạo trong dự án của Spielberg và Jackson, mọi chuyện có lẽ sẽ dễ dàng hơn khi bỏ qua những thiếu sót của phim hoạt hình bắt chuyển động.



Thực tế, theo những người chộp được cảnh phim trình chiếu ở Comic Con 2011, chuyện này rất có thể đúng. Vậy đó chắc chắn là dấu hiệu tốt.

The Adventures of Tintin giương buồm ra các rạp 2D và 3D khắp nước Mỹ vào ngày 23/12/2011.

Dịch: © Minh Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Rant
Casper Offline
#4 Posted : Thursday, October 6, 2011 11:45:09 PM(UTC)

Rank: Captain

Medals: Huân chương Sao biển: Dành cho Thuyền trưởng Dê Xồm - vì anh đã lèo lái con tàu này trong mọi hoàn cảnh! Yên Khuê

Groups: Administrator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,601
Location: Hải Phòng

Thanks: 3136 times
Was thanked: 2010 time(s) in 805 post(s)
Tintin gắn liền với tuổi thơ thế hệ 8x của mình, còn 9x không biết có được đọc truyện này chưa, về sau Manga áp đảo tàn bạo mà yo băng bó.

Nhớ lại hồi nhỏ trên báo Thiếu niên, Nhi đồng gì đó xuất bản "Tintin đến Công-gô", in màu, tuy đọc phải ăn dè chút một vì mỗi số báo chỉ có mấy trang dành cho truyện tranh thôi, nhưng thấy mê (đặc biệt là em chó trắng).

Không hiểu sao nhìn Tintin trên truyện lại cứ thấy nét vẽ hao hao cô bạn gái của thủy thủ Popeye cười nhe răng


Dreams see us through to forever
Casper ♥ Yên Khuê ~ Balloon House of Dreams
2 users thanked Casper for this useful post.
Yên Khuê on 10/7/2011(UTC), Lữ Khách on 10/29/2011(UTC)
Lữ Khách Offline
#5 Posted : Saturday, October 29, 2011 6:32:01 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
9 điều nên biết về Những cuộc phiêu lưu của Tintin



Tintin là ngôi sao ở châu Âu, nhưng nhân vật truyện tranh này của Hergé chưa được biết đến ở Mỹ. Dưới đây là những sự thật về bộ truyện tranh, những điều tranh cãi và bản thân bộ phim.

1. Kịch bản phim dựa trên ba truyện

Bộ phim The Adventures of Tintin/Những cuộc phiêu lưu của Tintin tổng hợp ba chuyến phiêu lưu của anh chàng nhà báo trẻ Tintin từ các truyện The Crab With the Golden Claws/Con cua với đôi càng vàng và hai phần nối tiếp nhau The Secret of the Unicorn/Bí mật tàu Kỳ LânRed Rackham's Treasure/Kho tàng của hải tặc Rackham Râu Đỏ. Truyện Con cua với đôi càng vàng năm 1941 nói về lần đầu Tintin gặp gỡ Thuyền trưởng Haddock. Hải tặc Rackham Râu Đỏ là truyện bán chạy nhất trong toàn bộ loạt truyện Tintin.

Steven Moffat, Edgar Wright và Joe Cornish đồng tác giả kịch bản.



2. Tintin ra mắt lần đầu trên một nhật báo

Những truyện đầu tiên của Tintin nằm trong loạt truyện tranh Le petit vingtieme (The Little Twentieth), một phụ bản dành cho trẻ em của nhật báo Le XXe Siecle (The 20th Century) của Bỉ. Câu chuyện đầu tiên xuất hiện vào ngày 10/1/1929.

3. Tintin đã từng xuất hiện trên hai phim điện ảnh do người thật đóng

Phim điện ảnh đầu tiên là The Mystery of the Golden Fleece năm 1961, do Georges Wilson trong vai Thuyền trưởng Haddock và Jean-Pierre Talbot trong vai Tintin.

4. Tintin từng gây nên tranh luận

Một số tác phẩm của Hergé bị xem là phân biệt chủng tộc - đặc biệt là Tintin in the Congo/Tintin ở Congo, trong đó thể hiện quan điểm rập khuôn đối với người Congo vốn phổ biến trong những năm 1930, lúc truyện này ra đời. Nhà sách Borders đưa truyện tranh này ra khỏi khu vực sách dành cho thiếu nhi ở hệ thống nhà sách của Borders ở Anh.



5. Tintin chỉ có tên (không có họ)

Những nhà "Tintin học" (vâng, có đấy, và họ sẵn lòng tham gia tranh luận) tranh cãi cho đến ngày nay rằng liệu Tintin là họ hay là tên của nhân vật chàng phóng viên gan dạ này. Hay là bút danh? Và họ tra ra một câu nói quan trọng của Tintin trong một truyện, "Tên tôi? Không có ý nghĩa gì với anh đâu… nhưng ở nhà người ta gọi tôi là Tintin."

6. Phim cũng sẽ rất hài hước

Hai anh em sinh đôi Thompson và Thomson, hai thám tử vụng về từ truyện tranh, do Simon Pegg và Nick Frost đóng, hai diễn viên ngôi sao của phim Shaun of the DeadHot Fuzz của Anh.

7. Phim sử dụng công nghệ mới nhất

Kể một câu chuyện phiêu lưu thời trước nhưng Spielberg sử dụng các phương tiện công nghệ cao. Trên phim trường, 100 máy quay treo trên trần để nắm bắt chuyển động. Tám máy quay video HD ghi hình diễn xuất. Sau đó 1.240 đoạn quay của bộ phim được chuyển cho các họa sĩ dựng hình hoạt hình, họ mất 18 tháng trau chuốt và thêm chi tiết.

8. Chiếu trước ở châu Âu

Trong hầu hết phim bom tấn công chiếu đồng loạt khắp thế giới, Tintin ra mắt ở châu Âu trước hai tháng ngày ra mắt ở Mỹ. Ngay từ đầu kế hoạch là nhằm xây dựng nhận biết tên tuổi của nhân vật ở bên ngoài nước Mỹ để lấy đà tung ra ở thị trường Bắc Mỹ.

9. Vốn đầu tư lớn khủng khiếp

Kinh phí 140 triệu đôla của Tintin khiến Universal sợ hãi, mở ngõ cho Paramount bước vào. Công nghệ nắm bắt chuyển động vẫn còn là một loại ông nghệ mới: Trong Avatar, công nghệ này đã góp phần vào bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Nhưng trong những dự án khác, như Beowulf năm 2007, nó không gây được ấn tượng, và bộ phim chỉ thu được 200 triệu đôla toàn cầu.

Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter
Lữ Khách Offline
#6 Posted : Wednesday, November 9, 2011 10:46:42 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Là diễn viên người Anh ở Hollywood thật tuyệt


Đã mười năm trôi qua kể từ ngày Jamie Bell đánh bại diễn viên hạng A Hollywood Russell Crowe để dành giải BAFTA cho Nam diễn viên xuất sắc nhất.

Năm đó, Jamie mới 14 tuổi khi hạ bệ ngôi sao Gladiator với vai diễn tuyệt vời trong bộ phim về nghệ sĩ ba-lê, Billy Elliot.

Giờ đây diễn viên người Anh này vừa hoàn thành vai diễn lớn nhất trong sự nghiệp đến nay, vai chính trong phim The Adventures Of Tintin, tác phẩm mới nhất của Steven Spielberg.


The Adventures Of Tintin


Anh giờ là một trong những diễn viên người Anh trẻ tuổi đang càn quét thị trường Hollywood. Nhóm diễn viên này còn gồm Andrew Garfield, Người nhện mới và Henry Cavill, diễn viên đóng Siêu nhân.

Nhưng Jamie 25 tuổi đến từ Billingham, Stockton-on-Tees, chỉ vui khi vẫn còn được diễn xuất sau một thập kỷ tạo nên tên tuổi diễn viên nhí của mình.

“Trộm vía chứ tôi rất biết ơn vì giờ vẫn còn có việc làm. Tôi chưa từng nghĩ 10 năm sau giải BAFTA tôi sẽ còn nhận được vai diễn. Tôi nghĩ không nhiều người tin vào điều này. Giờ ở Los Angeles có rất nhiều diễn viên người Anh, chúng tôi nằm cùng một nhóm. Hiện nay là thời gian tuyệt vời để làm diễn viên Anh ở đất Mỹ. Có rất nhiều vai diễn cho chúng tôi.”

Vào năm 1999, khi cậu học sinh Jamie được chọn từ số 2.000 ứng cử viên đóng vai Billy Elliot, anh mới chỉ là con trai của một công nhân mỏ và bí mật đi học múa ba-lê. Bộ phim được đề cử ba giải Oscar và thu về thành công vang dội khắp thế giới.


Jamie Bell trong Billy Elliot


Jamie, sau này sẽ còn đóng các phim Hallam Foe, King Kong, Jane EyreThe Eagle, cho biết: “Nếu không có vai diễn đó tôi có lẽ cũng vẫn sẽ đi theo nghệ thuật. Tôi sẽ theo vũ đạo vì tôi cũng có năng khiếu. Chắc sau này tôi sẽ đi học đại học và kiếm việc, như tất cả mọi người. Billy Elliot thật sự đã thay đổi cuộc đời tôi. Thật là một sự may mắn, một sự kết hợp của may mắn và thời gian thích hợp. Tôi học múa trong sáu năm. Đó là điều quan trọng. Tất cả những gì bạn muốn, bạn phải phấn đấu.”

Chính sự quyết tâm đó đã giúp Jamie, giờ đang sống ở Los Angeles, có được một vai diễn trong bộ phim có ngân sách 85 triệu bảng Anh với một trong những đạo diễn vĩ đại nhất mọi thời đại.

Anh cho biết anh có được vai diễn Tintin một phần cũng vì yêu thích bộ truyện tranh này từ nhỏ.

“Việc hiểu rõ thế giới của Tintin đã giúp ích rất nhiều. Việc tôi là người châu Âu cũng có ích.”

“Đây là một vai diễn đầy sức sống của tuổi trẻ nhưng cũng không thiếu sự thông thái, tôi nghĩ tôi đã đóng đạt nhân vật này.”


Cảnh phim The Adventures Of Tintin


The Adventures Of Tintin là nỗ lực bắt hình ảnh đồ họa đầu tiên của Spielberg. Hoạt động và vẻ mặt của Jamie được quay bằng máy quay đặc biệt và đưa vào máy tính, và sử dụng kỹ thuật đồ họa đổi thành hình ảnh hoạt hình.

Điều này có nghĩa là khán giả có thể sẽ không nhận ra anh ngay lập tức.

“Có một sự nặc danh nhất định với vai diễn này. Đó không hẳn là tôi. Tôi vẫn có thể ra đường. Có nhiều biểu hiện khuôn mặt của Jamie mà bạn phải quen biết tôi thì mới có thể nhận ra. Đóng vai chính trong phim Spielberg mà vẫn có thể được ra ngoài đường và không ai nhận ra là một điều tuyệt vời.”

“Nhưng vẫn có khá nhiều thách thức với việc đóng bộ phim này. Tôi phải phụ thuộc vào diễn xuất giọng nói nhiều hơn và nhiều khi giọng tôi nghe vẫn giống một người đến từ miền bắc nước Anh quá.”

Dù đã nổi tiếng và sống ở Venice Beach, Los Angeles đã bốn năm, anh cũng không muốn trở thành một siêu sao và qua đêm tại các câu lạc bộ và sự kiện lấp lánh.

“Tôi không tận dụng cuộc sống ở Los Angeles lắm. Tôi sống rất phi-LA. Đây không phải Hollywood, tối nào cũng đi uống rượu ăn hàng. Tôi thích sống kiểu California hơn – với bờ biển, núi, vườn nho. Tôi thích nông thôn. Tôi vừa đến chơi Scotland ba ngày, tôi đốt lửa đi bộ dọc các bờ sông. Tôi không quá háo hức thay đổi lối sống. Tôi muốn làm việc mà không có ai theo dõi mình. Tôi nghĩ ngoài kia cũng có nhiều người khác thú vị hơn nhiều mà bạn nên theo dõi.”


Jamie tạo dáng bên hình vẽ nhân vật Tintin và chó Snowy
in trên tàu cao tốc tại thủ đô Brussels, Bỉ


Sắp tới, Jamie sẽ đóng một bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Filth của Irvine Welsh, một vai diễn đen tối hơn và khác xa những ngày múa ba-lê của anh. Liệu điều này có nghĩa anh sẽ không quay lại với vũ đạo nữa?

“Thị trường phim vũ đạo khá nhỏ. Tôi có bạn đóng những phim về vũ đạo đường phố và họ có thể làm những thứ tôi không thể làm được. Nhưng nhảy múa còn được ưa thích không? Tất nhiên vẫn còn GleeHigh School Musical, hệ quả của cả một thế hệ X Factor, nhưng đây không phải là cách tạo thông điệp như Billy Elliot từng làm: rằng nếu bạn muốn thể hiện nhiệt huyết thì hoàn toàn có thể. Tôi không thích cách nổi tiếng trong 15 phút này.”

Hiện nay, Jamie sẽ vẫn ở lại Los Angeles làm việc với những diễn viên đồng hương khác. “Tôi nhớ gia đình và bạn bè vì ở đây rất xa nhà. Ngoài ra, tôi cũng nhớ món thịt bò nướng truyền thống vào ngày chủ nhật. Ở Los Angeles, thịt bò nướng có quá nhiều ca-lo. Nhưng ở tuổi này, tôi cần ở nơi có công việc.”

Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Sun
Lữ Khách Offline
#7 Posted : Friday, November 11, 2011 6:44:03 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Những cuộc phiêu lưu của Tintin: Bí mật tàu Kỳ Lân


Tập truyện tranh Tintin đầu tiên bất ngờ thành công ở các sạp báo từ năm 1929, và dù bộ truyện đã chiếm trọn tình cảm và tâm trí của trẻ em khắp thế giới từ đó - với hơn 350 triệu bản bán ra đến nay - chàng phóng viên trẻ tuổi vẫn chưa bén duyên với màn bạc. Cho đến bây giờ.

Nhờ sự kết hợp sức mạnh của Steven Spielberg với Peter Jackson, nhân vật nổi tiếng nhất của Hergé bước ra đời thật một cách ngoạn mục bằng hiệu ứng vi tính hiện đại nhất, và dĩ nhiên là dưới định dạng 3D.

Dù phim rõ ràng là thu hút khán giả - đạo diễn Spielberg biến những nhân vật truyện tranh thành hiện thực trong phong cách phức tạp - song phim vẫn còn nhiều vấn đề khi nói đến tốc độ và xây dựng nhân vật, khiến phim còn lâu mới thành một bản chuyển thể điện ảnh hoàn hảo.

Song những hiệu ứng thị giác lại khiến ta sửng sốt đến nghẹt thở ngay từ phút đầu, phim mở màn với dòng chữ đầu phim đặc sắc gợi nhớ Catch Me If You Can của chính Spielberg, từ bóng của nhân vật diễn một đoạn ngắn đến khúc nhạc nhảy nhịp chân của John Wiiliams.

Sau đó ta được đưa đến một khu chợ ở Brussels nơi ta gặp anh chàng phóng viên tóc dựng, mặt búng ra sữa Tintin (Jamie Bell lồng tiếng và WETA Digital dựng hình bằng cách dùng kỹ thuật bắt chuyển động). Không phải đồ họa cứng đơ như trong The Polar Express hay Beowulf, một sự mô phỏng mặt người khá thuyết phục, nhưng còn chút xíu nữa mới hệt như hình thật được.


Tintin và thuyền trường Haddock


Cùng với anh bạn bốn chân trung thành Snowy, Tintin rà soát khu chợ để tìm manh mối, dưới dạng một chiếc tàu mô hình rất đẹp mà cả hai mua được, giờ vô tình thu hút sự chú ý của kẻ xấu.

Bên trong chiếc tàu là một cuộn giấy đã khiến bộ đôi ưa mạo hiểm bị kéo vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới, kết hợp ba tập truyện Tintin - The Secret of the Unicorn (Bí mật tàu Kỳ Lân), The Crab With the Golden Claws (Con cua với đôi càng vàng) và Red Rackham's Treasure (Kho báu của Rackham Râu Đỏ) - và xoay quanh một câu đố, một lời nguyền, một vụ đắm tàu và cả một kho tàng được chôn giấu.

Bộ phim còn cho phép các nhà làm phim tạo ra một loạt cảnh hành động gây sửng sốt giữa vô vàn khung cảnh tuyệt diệu, như sa mạc Sahara và thành phố Bagghar tưởng tượng ở Morroco. Nổi bật nhất phải kể đến cảnh chiến đấu hoành tráng ngoài khơi, đầy những đoạn ghép cảnh và chuyển cảnh khéo léo để kết hợp quá khứ và hiện tại, và cảnh rượt đuổi hào hứng giữa thuyền/xe máy/xe tăng mở ra trong một chuỗi cảnh liên tục tuyệt vời.

Nhưng con số gần như chính xác và độ dài của những cảnh phim này nghĩa là ảnh hưởng của chúng bị giảm đi khi chuyển động diễn ra, phim chưa đạt tới cao trào mà lại hướng tới một phản cao trào nhiều hơn.

Song đây rõ là cả một kho tàng hài hước, khi các nhà làm phim bày tỏ lòng kính trọng với mọi thứ từ North by Northwest, Peter Pan cho tới Jaws. Nhưng đây lại là một phim kinh điển nữa của Spielberg - Indiana Jones - rõ ràng nhất và thường xuyên được liên hệ nhất, Tintin biểu diễn những pha hành động có thể khiến nhà khảo cổ ưa thám hiểm tự hào.

Vấn đề duy nhất là cậu thiếu bản tính bất cần từng giúp Indy trở nên thuyết phục. Thay vào đó, Tintin có đôi chút nhạt nhẽo - một anh chàng hoàn hảo không cảm xúc không ngừng theo đuổi sự thật, thay vì đáng quí trọng, lại khiến ta khó chịu.

Nhà biên kịch Steven Moffatt, Edgar Wright và Joe Cornish rõ ràng nhận thấy được điều này, do đó Snowy đem lại sự thích thú trong những cảnh đầu, còn thuyền trưởng Haddock chịu trách nhiệm nửa phần sau.

Người hâm mộ bộ truyện sẽ biết đến một Haddock - người bạn đồng hành chống tội phạm lâu năm của Tintin, nhưng giờ đây cả hai lại là người xa lạ, với câu chuyện kể chi tiết về khởi nguồn tình bạn của họ. Không nghi ngờ gì nữa, ông là ngôi sao của phim (Andy Serkis lồng tiếng), một thuyền trưởng nghiện rượu hay gắt gỏng và là nguồn cung cấp những lời đùa cợt cáu kỉnh (trong số đó có những câu đùa khá là người lớn đối với khán giả nhỏ).


Hai anh em thám tử Thompson, Thomson và Tintin


Dĩ nhiên Haddock là nhân vật truyện tranh thành công nhất trong phim, với hai anh em thám tử Thompson và Thomson lại gây thất vọng đôi chút, cả hai xen vào và thất bại trong việc gây cười bất kể do Simon Pegg và Nick Frost lồng tiếng.

Nói đến vai phản diện trong phim, Daniel Craig đã cố hết sức lồng tiếng cho Ivan Ivanovitch Sakharine, nhưng nhân vật này thiếu vẻ đe dọa, có cảm giác không như mối đe dọa thực sự và giống một thủ thư xấu xa hơn. Điều này hợp với một phim đầy ắp hành động và sự ngoạn mục, nhưng thiếu đi chút hấp dẫn và nguy hiểm cần thiết để duy trì sự thích thú suốt phim.

Kết quả là một phim gia đình hay cuối cùng cũng thất bại và chủ yếu là vì dông dài, bất chấp thực tế rằng thời lượng phim khá vừa vặn 107 phút. Điều này gây khó chịu vì chỉ cần vài chỉnh sửa hợp lý và nhấn mạnh vào chất lượng hơn là số lượng cảnh hành động, đây có thể sẽ thành phim kinh điển.

Quyết định sử dụng hoạt hình vi tính đa phần thành công, mặc dù trừ cuộc rượt đuổi đặc biệt đó ra thì có cảm giác phim không phải được thực hiện bằng máy vi tính, và do đó tránh được khoảng cách lạ lùng giữa người thật và hoạt hình.

Tuy vậy Spielberg có vẻ vẫn đang tận hưởng niềm vui từ quá trình này, đem đến sức sống và nhiệt huyết vào những chi tiết còn sót trong phim gần đây nhất của ông, để chứng minh rằng khi ông đã làm tốt thì không có đạo diễn phim hành động nào khác hay hơn nữa.

Dù có thể không phải là bản chuyển thể Tintin hoàn hảo, song đây vẫn là một phim thú vị; bộ phim tôn vinh sức hấp dẫn và ý nghĩa của bộ truyện, và khiến người hâm mộ cũng như người mới xem hài lòng.

Điểm: 3/5 sao - 6/10

Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: IGN
Lữ Khách Offline
#8 Posted : Wednesday, December 19, 2012 8:40:25 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,319
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2355 time(s) in 1724 post(s)
Phần hai Tintin của Peter Jackson nhiều khả năng ra mắt năm 2015



Từ khi The Adventures of Tintin ra mắt năm 2011, tất cả các tin tức khác về Peter Jackson đều liên quan tới The Hobbit, nhất là khi hai phần phim được mở rộng thành ba. Ít ai còn để ý tới việc Jackson vẫn có kế hoạch làm phần hai cho Tintin, tiếp quản vai trò đạo diễn từ Steven Spielberg.

Tuần này, Jackson vừa xác nhận sẽ bắt đầu bấm máy bộ phim vào năm 2013 để kịp cho ra mắt vào năm 2015. Dự tính Adventures of Tintin sẽ vẫn đợi đến khi Jackson hoàn thành 6 đến 8 tuần quay còn lại cho hai bộ phim Hobbit dự tính ra mắt vào 2013: The Hobbit: The Desolation of SmaugThe Hobbit: There and Back Again.

Việc cho ra mắt phim vào năm 2015 có nghĩa trong vòng bốn năm, Jackson đã cho ra mắt tổng cộng bốn phim. Đạo diễn này chưa bao giờ có thời điểm ra nhiều phim tới thế. Chưa có tin về ai sẽ đạo diễn Tintin phần ba.

Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.481 seconds.