Gerard Butler: Người đàn ông bụi bặm cuối cùng của Hollywood
Gerard Butler diễn xuất với một nhiệt huyết như ngọn núi lửa phun trào dữ dội – con người nổi tiếng với cơ bụng sáu múi đẹp như tạc sau sự xuất hiện đầy phong cách của anh trong
300 - đã có một thú nhận đáng kinh ngạc: “Nghe có vẻ kinh khủng khi nói vậy, nhưng tôi cảm thấy thứ đang cháy bên trong chắc chắn đã tắt.”
Con người nổi tiếng với cơ bụng sáu múi đẹp như tạc xuất hiện đầy phong cách trong 300Mùa thu năm nay, khán giả có thể được gặp đúp chàng trai Scotland cao 1 mét 88 này. Sau một loạt tác phẩm lãng mạn, tươi sáng hơn với những quý cô hàng đầu hạng A bao gồm Hilary Swank và Jennifer Aniston - có vẻ tái hợp một cách mới mẻ với tính chất mạnh mẽ và khoa trương đã làm nên tên tuổi của anh. Trước tiên là vai diễn mới mẻ anh nhận dựa trên nhân vật có thực, một nhà thầu xây dựng trường học tại châu Phi/ một giáo sĩ/ một kẻ nghiện thuốc đã cai/ một cựu tù nhân trong
Machine Gun Preacher, và sau đó là một bước chuyển mạnh mẽ với nhân vật Tullus Aufidius, kẻ đối đầu với người hùng mang danh Shakespeare Coriolanus trong tác phẩm ra mắt với vai trò đạo diễn của Ralph Fiennes,
Coriolanus. Nhưng Butler cho biết, sự sắc sảo mới mẻ trong diễn xuất của anh bắt nguồn từ những thử thách và kinh nghiệm hơn là khát khao xây dựng vị thế ngôi sao cháy bỏng.
“Đã không còn là một ngôi sao bùng cháy, thứ đưa tôi đến được vị trí này rất nhanh,” nam diễn viên 41 tuổi đã dành một phần mùa hè của mình chủ yếu tại một khu nghỉ lướt sóng ở Malibu, cho biết. “Hoặc có thể không nhanh, bởi điều đó diễn ra trong hơn 12 năm.” Thực ra, Butler chỉ ở rìa giới danh tiếng hàng đầu trong những phim như
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life và
The Phantom of the Opera trước bước ngoặt quan trọng của anh năm 2006 trong vai Leonidas, vị vua Spartan mạnh mẽ. “Một hôm tôi đã đếm, và tôi thực sự đã thực hiện 33 phim, vì vậy điều đó không thể diễn ra chỉ trong một sớm một chiều. Niềm đam mê và năng lượng đó – có thể không chỉ trong làm phim, mà còn trong cả việc quảng bá phim – mọi thứ cần thiết để đạt được ngày hôm nay, tôi đã không còn nghị lực đó nữa. Nhưng tôi cũng không cảm thấy rằng mình cần nghị lực đấy chút nào nữa.”
Tullus Aufidius trong Coriolanus
(ảnh trái) và Terry Sheridan trong Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
“Tôi ở vị trí mà các phim có thể dễ dàng đến với tôi, và có lẽ tôi còn ở vị thế mà có thể thừa nhận về tinh thần rằng những thứ dành cho tôi sẽ không bỏ qua tôi,” Butler cho biết. “Điều đó tốt cho tôi, bởi thành thật thì, mặc dù tôi yêu thích điều tôi làm đến thế nào, nó cũng không còn là tất cả mọi thứ cũng như chấm dứt mọi thứ nữa.”
Suy nghĩ này được bộc lộ mà không có bất cứ cảm giác lo lắng mang tính diễn viên, nghệ sĩ nào – thực ra có một số điều đáng suy nghĩ về đời thực tự nhiên của Butler. Sự tự tin vào công việc của anh cao một cách xứng đáng. “Tôi nghĩ một thứ tôi thích ở bản thân mình là khả năng diễn nhiều dạng nhân vật và thể loại, và vì vậy tôi muốn tiếp tục thử thách bản thân và khiến mọi người ngạc nhiên,” anh nói. “Với tôi đó là điều vui thích nhất khi làm diễn viên: Không ai có thể định nghĩa bạn. Họ nói, ‘Ồ, anh là một diễn viên hành động.’ ‘Ồ, anh là diễn viên hài.’ Tôi chẳng là gì trong số đấy cả, và tôi không bao giờ muốn bị xếp loại như thế. Mọi người không biết nên trông đợi điều gì ở tôi."
Vị vua Spartan mạnh mẽ trong 300
và nhân vật bóng ma (the phantom) trong The Phantom of the Opera
Gerard không bực bội về vị trí ngôi sao của anh hiện diện ở đâu trên bầu trời Hollywood hay bình phẩm về những lựa chọn sự nghiệp của mình, thỉnh thoảng khuyến khích sự thông thái của những người quản lý của anh khi chọn những vai diễn đơn giản thu hút anh. “Có thời gian cảm giác như sự nghiệp của tôi tuột dốc khi tôi làm những phim quy mô nhỏ hơn,” anh nói. “Đó là những bộ phim tôi thực sự thấy thích thú nhưng không thực sự thành công. Đó là khi bạn nhận ra rằng nếu bạn có cơ hội làm những phim có tính chất thương mại hơn, một, sẽ có nhiều niềm vui; và hai, bạn có thể kiếm thêm tiền để sống. Bạn cũng trở nên ăn khách hơn, cho phép bạn thể hiện bản thân nhiều hơn và nhận về nhiều vai diễn và kịch bản, và đó là sự tranh đấu của tôi.” Anh dừng và lắc đầu về cách diễn đạt của mình. “Không phải sự tranh đấu của tôi – tôi không nên nói thế, bởi đó không phải một cuộc tranh đấu. Nghĩa là, tôi yêu nó, nhưng đây mới là con đường của tôi – để không bao giờ cảm thấy thất bại trên bất cứ con đường có thể đoán trước nào. Không chỉ là yếu tố tôi tính đến, mà là yếu tố quan trọng: Tôi có thể đến nơi nào tôi chưa từng đến?”
Về nhân vậtHiện giờ, nơi đó là cuộc đời của Sam Childers, một tay đua Trung Mỹ nghiện thuốc, buôn bán thuốc ngủ với một tiền án, người đã thấy Chúa và cống hiến cả cuộc đời mình cho việc xây dựng – và nhiệt tình bản vệ - một trại mồ côi tại Sudan bị tàn phá bởi chiến tranh, câu chuyện đã làm nên
Machine Gun Preacher. “Tôi nghĩ rằng thứ khiến tôi muốn vào vai anh ấy là bản thân anh,” Butler nói. “Điều anh nhận được thật phi thường, không thể tin được – con người này như gánh vác cả thế giới, quyết định tới Sudan và xây dựng một trại mồ côi giữa cảnh nội chiến. Bạn nghĩ, làm thế nào điều này có thể xảy ra? Ai làm như vậy? Anh là một nhân vật thu hút, thực sự là ngược lại với kiểu anh hùng người tự mình bắt đầu nhiều thứ. Anh chắc chắn không phải là một Quý ông dễ bảo, một anh hùng trong sạch hoàn toàn, vì vậy có cảm giác như đây là cơ hội chỉ có một trong đời.”
Vai diễn mới mẻ trong Machine Gun Preacher
dựa trên nhân vật có thựcTuy ngọn lửa trong lòng anh đã thực sự nguội lạnh, lòng nhiệt thành của Butler dành cho công việc của mình vẫn không phai nhạt. “Tôi cảm thấy hứng khởi kỳ lạ đối với những phim tôi thực hiện, dù nó hay hay dở. Tôi tin rằng chúng sẽ hay và dồn hết tâm trí vào đó.” Anh nhìn nhận công việc của mình một cách hóm hỉnh. “Tôi cảm thấy tôi làm việc quá chăm chỉ khi tôi làm phim, và tôi thường nghĩ tôi làm việc nhiều hơn bất cứ ai tôi làm việc cùng – hoăc ít nhất là bằng. Và khi tôi phỏng vấn, tôi thích đùa cợt. Tôi thường nói với nhà báo, ‘Tôi có nên đừng quá thoải mái thế không nhỉ?’ bởi có thể nhiều người không xem đó là nghiêm túc lắm và nghĩ tôi không chuyên tâm vào công việc và nhập vai không nghiêm túc như tôi làm,” Butler nói. “Bạn hy vọng mọi người thực sự xem bạn trên màn ảnh – dù đó là hài kịch hay chính kịch hay nhạc kịch – vì nỗ lực mà bạn bỏ ra.”
Xiềng xích của sự nổi tiếngVà tiếp đó là sự mâu thuẫn dần xâm chiếm cùng với mức độ nổi tiếng ngày càng tăng. “Tôi yêu thích điều tôi làm,” Butler nói, “nhưng càng nổi tiếng, tôi càng nhận ra những thứ về diễn xuất mà tôi không thích. Thỉnh thoảng tôi ước tôi có thể làm một bộ phim rồi biến mất. Thực sự thì tôi không bao giờ nghĩ tôi có thể như thế. Tôi đã ngạc nhiên bởi phản ứng của mình, bởi tôi yêu diễn xuất. Nó khó hơn bất cứ thứ gì tôi đã từng làm, nhưng nó cũng mang đến nhiều niềm vui và thỏa mãn hơn bất cứ thứ gì tôi đã trải qua.”
“Quá tốt nếu bạn có thể là một phần của thứ gì đó khiến người khác lay động, tạo cảm hứng cho họ. Tôi không biết, thậm chí chỉ là đem đến một nụ cười trên khuôn mặt họ vào cuối một ngày dài vất vả,” anh nói. “Nhưng sau đó có một số người cho rằng nếu bạn là người nổi tiếng, họ nhất định cảm thấy họ hoàn toàn có quyền xâm phạm và công kích cuộc sống của bạn. Đó là điều thực sự làm phiền tôi. Tôi không thể thường xuyên đến một cửa hàng Starbucks mà không có đúng năm chiếc máy quay chĩa về mình. Bạn cười và vẫy chào, nhưng thực sự bạn nghĩ, mình thậm chí còn không muốn uống cà phê chút nào. Tôi chỉ muốn biến đi,” Butler nói.
“Thỉnh thoảng tôi nghĩ, bạn biết không? Tôi có thể thấy mình làm điều gì đó khác biệt trong vài năm tới,” Butler trầm ngâm, rối tiếp tục với một nụ cười thấu hiểu: “Mặc dù tôi nói điều đó với người khác chỉ ngay gần đây và họ nói, ‘Anh thực sự biết được bao nhiêu diễn viên đã nghỉ? Anh biết được bao nhiêu người thực sự đã nghỉ để làm điều gì đó khác?’ Tôi nói, ‘Có thể bạn đúng.’ Nhưng tôi cảm thấy thỉnh thoảng biến mất thực sự rất tuyệt. Bây giờ, tôi phải đi và thực hiện điều đó trong một năm và rồi nghĩ, Chết tiệt, mình cần phải trở lại! Bởi đó là: Cuối cùng thì, tôi yêu thích việc làm phim.”
Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Los Angeles Confidential Magazine
