logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Hàn Quốc | 2011] Scent of a Woman
Lữ Khách Offline
#1 Posted : Monday, December 26, 2011 9:31:18 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,386
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2359 time(s) in 1728 post(s)
Scent of a Woman



Tên phim gốc: Scent of a Woman
Đạo diễn: Park Hyung Ki
Kịch bản: Noh Ji Sul
Thời gian phát sóng: 23/7/2011 – 11/9/2011
Kênh phát sóng: SBS
Thể loại: Hài hước – Lãng mạn
Độ dài: 16 tập
Nước sản xuất: Hàn Quốc
Các diễn viên chính:
Kim Sun Ah … Lee Yeon Jae
Lee Dong Wook … Kang Ji Wook
Uhm Ki Joon … Chae Eun Suk
Seo Hyo Rim … Im Se Kyung

Nội dung chính:

Lee Yeon Jae (Kim Sun Ah), một phụ nữ ở độ tuổi 30, làm một trợ lý bị coi thường tại công ty du lịch Line Tour. Ông chủ thường giao cô làm những công việc thấp kém nhưng cô không bao giờ từ chối vì sợ bị sa thải. Lee Yeon Jae phụng dưỡng người mẹ và nếu không có việc làm, cô tin mình sẽ không thể kết hôn được.

Một ngày nọ, Lee Yeon Jae vào bệnh viện do bị tai nạn xe hơi. Cô gặp bác sĩ Chae Eun Suk. Cả hai là bạn bè từ thuở nhỏ, nhưng Chae Eun Suk cư xử như thể không quen biết cô. Anh báo cho Lee Yeon Jae biết rằng cô có khối u và cần xét nghiệm thêm. Lee Yeon Jae trở về công ty và xin nghỉ một ngày để đi xét nghiệm. Thay vì được nghỉ, cô bị giao làm người hướng dẫn cho vị khách hàng nổi tiếng Andy Wilson.

Kang Ji Wook là con trai duy nhất của chủ tịch công ty Line Tour. Anh điển trai, mạnh khỏe, giàu có và là người kế nhiệm công ty, nhưng lại không hào hứng với bất kỳ điều gì. Cha anh dự định cuộc hôn nhân của con mình với Im Se Kyung, con gái của tài phiệt Seo Jin. Im Se Kyung xinh đẹp nhưng cao ngạo. Cô là người sắp xếp chuyến du lịch một ngày của nhạc sĩ Andy Wilson.

Trong khi đó, chuyến du lịch cho Andy Wilson gặp sự cố. Một sự nhầm lẫn khiến bữa ăn trưa của anh có thịt heo, món bị cấm trong Hồi giáo của anh. Andy Wilson giận dữ và quay về khách sạn. Để sửa chữa sai lầm, Lee Yeon Jae đã viếng thăm khách sạn của Andy Wilson với món bánh gạo Hàn Quốc truyền thống mà cô tin là anh sẽ yêu thích. Không lâu sau đó, Andy Wilson phát hiện chiếc nhẫn bị mất. Cả Im Se Kyung và Andy Wilson đều nghi ngờ Lee Yeon Jae đã lấy trộm. Lee Yeon Jae kịch liệt phủ nhận, nhưng cuối cùng bị Im Se Kyung tát tai.

Lee Yeon Jae, do bị thúc ép, cuối cùng đến bệnh viện để xét nghiệm lại. Bác sĩ Chae Eun Suk thông báo một cách chắc chắn rằng cô bị ung thư và chỉ còn sống được sáu tháng nữa. Vẫn còn bị sốc, cô trở lại văn phòng. Khi ông chủ bắt đầu chỉ trích cô lần nữa, Lee Yeon Jae cuối cùng quá sức chịu đựng. Cô ném đơn xin nghỉ việc đã viết từ lâu vào mặt ông ta và bỏ việc.

Lee Yoon Jae quyết định sống hết mình và hạnh phúc sau khi nhận được chẩn đoán chắc chắn, và đi du lịch nước ngoài. Cô gặp gỡ Kang Ji Wook, anh phải lòng cô trong suốt kỳ nghỉ xa hoa, và cuộc đời anh thay đổi hoàn toàn.

Trang Asian-drama: Click vào đây
Trang web chính thức: Click vào đây

Trailer: Click vào đây


Lữ Khách Offline
#2 Posted : Tuesday, December 27, 2011 9:32:00 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,386
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2359 time(s) in 1728 post(s)
Kim Sun Ah 'lậm sâu' nhân vật



Lee Dong Wook và Kim Sun Ah vừa có chuyến quảng bá đầu tiên đến Singapore cho bộ phim truyền hình mới nhất Scent of a Woman.

Trong chuyến đi ngắn chưa tới hai ngày, cặp đôi này đã có buổi gặp gỡ người hâm mộ và họp báo tại Avalon.

Scent of a Woman đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Kim Sun Ah sau phim truyền hình City Hall (Nữ thị trưởng) năm 2009 và nam diễn viên Lee Dong Wook sau khi anh hoàn thành nghĩa vụ quân sự vào tháng 6 năm nay.



Trong phim, nhân vật nữ chính (Kim Sun Ah) là một bệnh nhân ung thư chỉ còn sống được sáu tháng. Trong “chuyến đi cuối cùng” đến Okinawa, Nhật Bản, cô gặp nhân vật do Lee Dong Wook thủ vai và hai người đã vướng vào một mối quan hệ đầy mạnh mẽ và cảm động.

Chia sẻ suy nghĩ về thành phố sư tử, Lee Dong Wook và Kim Sun Ah đều bày tỏ họ yêu sự sạch sẽ và khí hậu của thành phố này; cũng như rất háo hức khi được gặp người hâm mộ nơi đây.

Vừa mới xuất ngũ, không ngạc nhiên khi thấy Lee Dong Wook có một ngoại hình khỏe khoắn hơn, điều này cũng có thể giải thích tại sao anh không mấy lưỡng lự khi bán khỏa thân trong một cảnh của phim.

Trong phim này, Lee Dong Wook vào vai một anh chàng giàu có và có tin nhân vật của anh sở hữu hơn 80 bộ trang phục khác nhau.



Tuy nhiên, so với ngoại hình đẹp trai và gu thời trang sành điệu của nhân vật, nam diễn viên này thừa nhận hầu hết khán giả đều thích anh bán khỏa thân trong phim hơn.

“Tôi thay đổi nhiều trang phục trong phim, nhưng khán giả vẫn thích những cảnh tôi bơi lội và tắm hơn!” (cười)

Khi được hỏi làm thế nào anh có được cơ thể rắn chắc như vậy, Lee Dong Wook tiết lộ đó là kết quả của rất nhiều mồ hôi và nỗ lực.

“Khi biết sẽ có những cảnh bán khỏa thân, tôi tìm kiếm sự giúp đỡ từ một người bạn rất rành về luyện tập thể hình. Tôi luyện tập trong tám tuần (mỗi ngày ba giờ). Trong thời gian này tôi cũng để ý đến chế độ dinh dưỡng của mình để thu được kết quả như thế này,” anh giải thích.

Bên cạnh nỗ lực cải thiện hình thể của Lee Dong Wook, nữ diễn viên chính cũng làm tất cả vì tác phẩm này.



Dễ dàng nhận thấy Kim Sun Ah thon thả hơn, cô tiết lộ đã phải ép cân để phác họa chân thực hình ảnh một bệnh nhân ung thư và khẳng định rằng cô “chỉ giảm khoảng 3 đến 4kg”.

“Bởi gương mặt của tôi hiện giờ góc cạnh hơn, nên sự khác biệt cũng rõ ràng hơn,” cô bổ sung.

Để có được kết quả này, Kim Sun Ah chỉ ăn một bữa mỗi ngày, và ngủ hai giờ mỗi ngày trong suốt sáu tháng sản xuất bộ phim.

Cô bày tỏ, “Tôi đã rất mệt mỏi trong quá trình quay phim và sức khỏe của tôi cũng trong tình trạng tồi tệ. Tôi có thể chịu đựng chuyện ăn ít đi, nhưng việc ngủ không đủ giấc gần như khiến tôi phát điên!”

Nữ diễn viên này cũng lập tức chỉ rõ rằng chế độ ăn uống của cô “cực kì hại sức khỏe”, và hy vọng rằng các phương tiện truyền thông sẽ đưa tin cùng với cảnh báo này, bởi cô lo ngại người hâm mộ sẽ cố gắng học theo hành động của mình.



Với tỉ suất xem đài cao và ổn định tại Hàn Quốc, Scent of A Woman đã bán được cho hơn 10 quốc gia, trong đó có Singapore, Malaysia, Nhật Bản và Đài Loan.

Trong phần phỏng vấn, Kim Sun Ah đã được hỏi liệu cô có gặp vấn đề với việc thoát khỏi vai diễn. Khi nghe câu hỏi, mắt cô bỗng nhòa lệ.

Thì ra là nữ diễn viên nhạy cảm này đã bị tác động quá sâu bởi nhân vật. Mỗi khi nhìn lại cuộc đời bi kịch của nhân vật, cô đều trở nên dễ xúc động.



Kìm nén nước mắt, Kim Sun Ah xin lỗi bằng tiếng Anh vì sự vỡ òa cảm xúc của mình.

“Tôi luôn tự nhủ với bản thân rằng tôi sẽ để nhân vật lại phía sau khi công việc kết thúc và tập trung vào vai diễn mới. Với phim truyền hình trước, My Lovely Sam Soon, dù đã qua nhiều năm nhưng tôi vẫn nhớ mọi thứ về cô ấy. ”

“Mỗi khi nghĩ về cô ấy tôi đều cảm động, chỉ nghe nhạc phim cũng khiến tôi bật khóc.”

Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: xinmsn
Lữ Khách Offline
#3 Posted : Friday, January 13, 2012 6:40:03 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,386
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2359 time(s) in 1728 post(s)
Scent of a Woman điển hình cho sức hút của phim truyền hình Hàn Quốc



Các phim truyền hình Hàn Quốc có vẻ đang chiếm giữ một vị trí trong lòng khán giả. Đó là một sự pha trộn mạnh mẽ giữa kịch tính và lãng mạn khiến người xem bị nghiện. Dàn diễn viên lộng lẫy cũng là một yếu tố thu hút khác. Phim tâm lý tình cảm mới trên kênh truyền hình có độ nét cao (Astro Channel 393) của Malaysia, Scent of a Woman, là một trong số đó nhờ các diễn viên chính, Lee Dong Wook và Kim Sun Ah.


Lee Dong Wook và Kim Sun Ah rất vui khi được hợp tác với nhau


Cả hai đã có một lượng người hâm mộ căn bản nhờ thành công riêng của mỗi người trong các phim truyền hình nổi tiếng trước đây, My GirlMy Lovely Sam Soon. Hai người đã rất ngạc nhiên khi thấy rất nhiều người hâm mộ chào đón tại sân bay quốc tế Kuala Lumpur khi họ đến tuyên truyền cho bộ phim mới.

"Tôi nhớ là tôi đã nghĩ trong đầu, 'Ồ, tất cả họ đều biết mình sao?'," Lee Dong Wook thổ lộ trong một cuộc họp báo gần đây, và Kim Sun Ah cũng cùng chung suy nghĩ này.

Scent of a Woman nói về phụ nữ ngoài 30 tuổi Lee Yeon Jae (Kim Sun Ah đóng), được chẩn đoán mắc bệnh ung thư và chỉ còn sống được sáu tháng. Sau khi xin nghỉ việc, cô lập ra một danh sách những điều muốn làm trước khi chết. Trên đường đi, cô gặp gỡ và yêu Ji Wook, một người bị thu hút bởi quan điểm hiện tại của cô với cuộc sống . "Đóng vai Yeon Jae là một vinh hạnh. Căn bệnh này (ung thư) có thể xảy đến với bất kỳ ai, vì vậy bộ phim khiến tôi sống mỗi ngày như ngày cuối cùng của mình," Kim Sun Ah nói.

Lee Dong Wook tán thành. "Ung thư khá phổ biến, vì vậy người ta có thể dễ dàng cảm nhận bộ phim và liên tưởng đến nhân vật Yeon Jae. Sun Ah đã thể hiện rất tốt vai Yeon Jae, vì vật khán giả chắc chắn sẽ yêu thích phim này." Kim Sun Ah rất thích việc Ji Wook đủ dũng cảm để yêu một người chỉ còn đếm từng ngày để sống. Tình yêu và lòng dũng cảm của anh chỉ làm Yeon Jae thêm quyết tâm để sống hết mình. "Tôi đã biết kết thúc phim sẽ như thế nào. Nói chung đó là một cảm giác tốt. Tôi biết tôi đã lựa chọn đúng khi nhận vai diễn này," Kim Sun Ah nói.


Lee Dong Wook và Kim Sun Ah trong phim Scent of a Woman


Lee Dong Wook tham gia bộ phim này khi vừa hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Anh thú nhận đã cảm thấy hồi hộp khi trở lại ngành giải trí. "Tôi nhận kịch bản khi còn trong quân ngũ và tôi nhớ tôi đã thấy nó thật sự hay," anh cho biết. Tôi cũng nhận tham gia dự án này vì Sun Ah sẽ là bạn diễn của tôi." Những ngày đầu tiên trên trường quay của anh thật "vụng về", nhưng nhờ các diễn viên và đoàn làm phim hết sức thông cảm, anh đã vượt qua. "Sự tự tin của tôi lúc đó khá thấp, nhưng bạn bè và đồng nghiệp của tôi đã ủng hộ tôi suốt chặng đường. Sau một vài ngày, tôi nhận ra đây là điều tôi muốn làm."

Trong khi đó, quá trình quay phim là một trải nghiệm đáng nhớ của Kim Sun Ah. Một trong những cảnh yêu thích của cô là nhảy điệu tango với Lee Dong Wook, dù cả hai đều cảm thấy rất khó. Lee Dong Wook cho biết cảnh anh thích nhất là cảnh Ji Wook thổ lộ những cảm xúc của anh với Yeon Jae ở bên ngoài nhà cô. Anh nói cảnh đó rất lãng mạn.

Kim Sun Ah thừa nhận đã không nghiên cứu nhiều về nhân vật của cô. "Tôi đã đọc những câu chuyện có thật của những bệnh nhân ung thư trên mạng, và chỉ có vậy. Tôi muốn đóng vai Yeon Jae dựa trên cách tôi nhìn về cô." Cố gắng tưởng tượng bản thân mình trong hoàn cảnh của Yeon Jae, Lee Dong Wook cho biết nếu anh chỉ còn sống được sáu tháng, anh sẽ bán hết tài sản và mua bất cứ thứ gì anh muốn. "Tôi đùa đấy," anh cười nói. "Tôi sẽ dành những ngày cuối cùng của tôi cho những người tôi yêu quý. Họ là điều quan trọng nhất với tôi."

Cả Kim Sun Ah và Lee Dong Wook đều hy vọng bộ phim sẽ nổi tiếng không chỉ ở Hàn Quốc.

Dịch: © Trúc Linh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: New Straits Times
Users browsing this topic
Guest (2)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.139 seconds.