Lấy bối cảnh Nhật Bản: Nhà làm phim nước ngoài tạo đòn bẩy kinh tế

Nhiều phim đặt bối cảnh một phần hay tất cả ở Nhật Bản, song thường được quay ở nước khác — giống như Toronto thường thay cho New York City — hay trên các trường quay ở Hollywood hay đâu đó. Nhật Bản muốn thu hút nhiều nhà làm phim tới quay “thực chất”, mang lại cho câu chuyện của họ cảm giác thật hơn đồng thời thúc đẩy nền kinh tế. >>Đọc tin

Tranh cãi về hệ lụy từ kinh phí làm phim gần như bằng không của điện ảnh độc lập Nhật Bản

Giải Cành Cọ Vàng cho Shoplifters của Hirokazu Kore-eda có vẻ quá xa vời đối với hầu hết nhà làm phim Nhật Bản. Thay vào đó, một cuộc chiến ngôn từ công khai hiếm có làm dấy lên câu hỏi liệu điện ảnh Nhật Bản có đang bị sản xuất một cách quá rẻ tiền. Và liệu điều đó có phá hủy ngành công nghiệp này?

Trong những năm gần đây, số lượng nhà làm phim tăng lên đã tái định nghĩa kinh phí thấp nghĩa là gần như không có kinh phí. Điều này đã mở rộng cách biệt giữa các hãng sản xuất phim lớn Nhật Bản và phần lớn các nhà làm phim độc lập. Và cũng có thể dẫn tới sự biến mất của hầu hết các phim kinh phí tầm trung, phân khúc của Shoplifters, cùng với nhiều công ty từng phân phối những phim này. >> Xem tiếp

The Spy Gone North: Hoạt động tình báo thực tế không như phim ảnh

Điều thú vị về phim mới nhất của đạo diễn Yoon Jong Bin, The Spy Gone North, là ít hành động đối với một phim gián điệp.

Song căng thẳng diễn ra xuyên suốt phim với các nhân vật chính từ Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc vướng vào cuộc chiến tâm lý đầy thủ đoạn, theo nhiều nhà phê bình đã xem phim vào suất chiếu nửa đêm tại Liên hoan phim Cannes năm nay vào tháng 5.



“Tôi không còn lựa chọn nào khác vì phim này dựa trên câu chuyện có thật,” đạo diễn Yoon Jong Bin nói trong buổi họp báo giới thiệu phim ở Seoul. “Là một nhà làm phim, tôi cảm thấy nhiều áp lực khi làm phim gián điệp mà không có cảnh hành động. Đạo diễn phim có thể sử dụng cảnh hành động để thu hút khán giả.” >> Xem tiếp

The Witch: Part 1. The Subversion, một bộ phim ly kỳ giả tưởng do Park Hoon Jung viết kịch bản và đạo diễn, đã thành công vượt qua rất nhiều “khuyết tật” của thể loại và thể hiện thành tích mạnh mẽ ở phòng vé Hàn Quốc.

Park Hoon Jung, nổi tiếng với kịch bản cho bộ phim trả thù đẫm máu I Saw the Devil, đã đưa ra một phim siêu anh hùng nữ trung tâm hiếm hoi, thể loại được coi là ưu tiên các ngôi sao nam để thu hút đầu tư lẫn giành chiến thắng lớn ở phòng vé.



Chưa hết, đạo diễn còn chọn nữ diễn viên mới Kim Da Mi, lần đầu đảm nhận nữ chính cho The Witch. Tuy nhiên, đạo diễn đã thể hiện rõ rằng anh xem The Witch là phần đầu tiên của một phim chuỗi, trong khi nhiều phim chuỗi Hàn Quốc chỉ được làm thành phim nhiều phần sau khi thành công ở phòng vé. >> Xem tiếp

Illang: The Wolf Brigade chuyển thể hoạt hình Nhật Bản không làm hài lòng giới phê bình

Đối với người hâm mộ hoạt hình Nhật Bản, bộ phim Jin-Roh năm 1999 là một tác phẩm tượng đài. Do Hiroyuki Kimura đạo diễn và Mamoru Oshii, người chỉ đạo Ghost in the Shell nổi tiếng (1995), viết kịch bản, Jin-Roh đã nhận được sự ca ngợi của giới phê bình cả trong và ngoài Nhật Bản, và vẫn là một phim giả tưởng có nhiều ảnh hưởng đến ngày nay.

Sau hơn hai thập kỷ, đạo diễn nổi tiếng Kim Jee Woon của The Age of Shadows từng đoạt giải thưởng (2016) đã làm lại bộ phim hoạt hình thành công này thành phim người đóng, Illang: The Wolf Brigade.



Phiên bản Hàn chuyển bối cảnh từ Nhật Bản hậu Thế chiến II sang Hàn Quốc năm 2029, giai đoạn sau khi hai miền Triều Tiên tuyên bố một sự chuẩn bị 5 năm để thống nhất. Vì lo ngại sự tăng trưởng nhanh chóng ở Hàn Quốc sau thống nhất theo kế hoạch, các thế lực siêu cường trên thế giới áp đặt những biện pháp trừng phạt kinh tế lên đất nước này. >> Xem tiếp

Thử thách thần chết: 49 ngày cuối cùng gỡ mối liên hệ hàng thiên niên kỷ giữa các thần chết

Đạo diễn Kim Yong Hwa của loạt phim Along With the Gods nổi tiếng làm tốt công thức thành công trong điện ảnh Hàn Quốc — hài hước và vui vẻ lúc đầu, hấp dẫn và lấy nước mắt ở cao trào. Tài tình trong việc làm cho khán giả khóc cười, nhà làm phim đã trở lại với Along with the Gods: The Last 49 Days, phần hai của bộ phim chuyển thể webtoon.



Cốt truyện của The Last 49 Days tiếp ngay sau chỗ phần đầu The Two Worlds dừng lại. Ba đại diện của thế giới bên kia — Gangrim (do Ha Jung Woo đóng), Haewonmak (Ju Ji Hoon) và Lee Deok Choon (Kim Hyang Gi) — cố gắng ngăn chặn những người bảo vệ âm phủ tìm cách cản trở thân chủ của họ Kim Soo Hong (Kim Dong Wook) vượt qua các thử thách. >> Xem tiếp

Vì sao Illang từ bom tấn trở thành bom xịt lớn nhất mủa phim hè 2018 ở Hàn Quốc

Khi V.I.P. của Warner Bros. Hàn Quốc bị cư dân mạng phê phán năm ngoái vì sự miêu tả các nhân vật nữ không thích hợp, hãng phim này cho rằng tình hình không thể tồi tệ hơn được nữa. Nhưng bộ phim mới phát hành gần đây của họ, Illang: The Wolf Brigade, chứng minh rằng hãng phim này vẫn chưa chạm đáy.



Có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng như Gang Dong Won, Han Hyo Joo và Jung Woo Sung, cùng với vị đạo diễn từng đoạt giải thưởng Kim Jee Woon, Illang là chuyển thể bộ phim hoạt hình Nhật Bản năm 1999 Jin-Roh, nổi tiếng là một phim khoa học giả tưởng có sức ảnh hưởng mạnh. Với dàn diễn viên toàn sao và kinh phí sản xuất lớn vượt quá bộ phim Hàn thành công đình đám đầu tiên của hãng là The Age of Shadows (2016), bán được 7,5 triệu vé, Warner Bros. Hàn Quốc đặt kỳ vọng cao cho Illang. >> Xem tiếp

Maquia - Chờ lời hứa nở hoa: Câu chuyện tình mẹ cảm động được kể bằng hình ảnh hoạt hình đẹp lộng lẫy

Là một phim hoạt hình khám phá các chủ đề mang dấu ấn của nhà biên kịch, Maquia là tác phẩm đạo diễn đầu tay chắc tay và, với thông điệp mang tính đương thời, phim có thể tìm thấy những người hâm mộ mới cho nhà biên kịch. >> Đọc tin

Mari Okada khắc họa tình mẫu tử trong phim anime hiện đại Maquia

Biên kịch, tác giả và đạo diễn phim hoạt hình Mari Okada nhún vai và mỉm cười khi cô cùng êkíp tiến qua cánh cửa cho cuộc gặp với người viết, trong một phòng hội nghị ở tầng trệt của khách sạn Westin Bonaventure and Suites, một khách sạn ở trung tâm Los Angeles nổi tiếng từng xuất hiện trong các phim điện ảnh và truyền hình (True Lies, CSI).

“Chúng tôi không biết có một lối khác vào phòng này,” một trong những trợ lý của cô giải thích. Okada, mặc váy hoa, đặt một tay lên môi và phát ra tiếng cười khúc khích.



Không phải những gì người viết mong đợi. Trong cuốn tự truyện của cô, From Truant to Anime Screenwriter: My Path to ‘Anohana’ and ‘The Anthem of the Heart’, do J-Novel Club xuất bản bằng tiếng Anh, Okada 42 tuổi kể về thời mới lớn là một cô gái quê hikikomori (hiện tượng những người tự giam mình trong căn phòng đơn lẻ và từ chối tham gia vào đời sống xã hội và gia đình trong thời gian dài hơn sáu tháng, chỉ liên hệ duy nhất với người thân trong gia đình) ở Chichibu, tỉnh Saitama. Cô vụng về và kém vệ sinh, thỉnh thoảng bị bắt nạt, cãi nhau với đám con trai, bỏ học, và suýt chết vì dao bởi người mẹ ly dị và nghiệt ngã. >> Xem tiếp

Phim Hàn Dark Figure of Crime: Cuộc sống thực bi đát còn hơn hư cấu

Bộ phim tội phạm ly kỳ Hàn Quốc mới kể câu chuyện một cảnh sát điều tra theo dấu tội ác bị che giấu có vẻ do tù nhân thực hiện cho thấy cuộc sống thực còn bi đát hơn hư cấu.



Dark Figure of Crime dựa trên câu chuyện có thật hồi năm 2010 về một tên giết người gốc Busan chào một thỏa thuận với cảnh sát điều tra nhận trách nhiệm cho những vụ giết người bị che giấu, và về một cảnh sát vất vả lật tẩy sự thật của những lời thú tội không đáng tin. >> Xem tiếp