logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ - Anh | 2012] Skyfall | Tử địa
Lữ Khách Offline
#1 Posted : Monday, November 7, 2011 10:11:41 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Skyfall



Tên phim gốc: Skyfall
Đạo diễn: Sam Mendes
Nguyên tác: Ian Fleming
Kịch bản: John Logan, Patrick Marber, Neal Purvis, Robert Wade
Ngày phát hành: 9/11/2012 (Mỹ)
Thể loại: Hành động - Phiêu lưu - Ly kỳ
Xếp loại:
Thời lượng:
Nước sản xuất: Mỹ, Anh
Hãng sản xuất:
- Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
- Columbia Pictures
- Danjaq

Các diễn viên chính:
Daniel Craig... James Bond
Ralph Fiennes... Gareth Mallory
Javier Bardem... Silva
Naomie Harris... Eve
Albert Finney... Kincade

Nội dung chính:

Lòng trung thành của Bond đối với sếp M. được thử thách khi quá khứ quay trở lại ám ảnh bà. Khi MI6 bị tấn công, 007 phải lần theo dấu vết và tiêu diệt mối đe dọa bất chấp trả giá nhân mạng.

Trang IMDb: Click vào đây
Trang web chính thức: Click vào đây
1 user thanked Lữ Khách for this useful post.
Yên Khuê on 6/20/2012(UTC)
Lữ Khách Offline
#2 Posted : Sunday, November 13, 2011 11:09:01 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)

Những điều chúng ta biết về Skyfall


Cánh báo chí thế giới tụ họp tại London ngày 4/11/2011 để tham dự buổi họp báo đánh dấu ngày khởi quay bộ phim về James Bond thứ 23, Skyfall.

Ngày này được chọn lựa kỹ càng. Đã 50 năm từ ngày công bố Sean Connery đóng vai James Bond trong bộ phim 007 đầu tiên, Dr. No.

Tham dự buổi họp báo có đạo diễn Sam Mendes, các diễn viên Daniel Craig, Javier Bardem, Dame Judi Dench, Naomie Harris, Berenice Marlohe, và nhà sản xuất lâu năm của loạt phim nhiều phần Michael G. Wilson và Barbara Broccoli.


Buổi họp báo ngày 4/11/2011 tại London


Họ đã tiết lộ những thông tin thú vị gì? À, không có gì nhiều cả. Thông báo đầu tiên, do bộ đôi nhà sản xuất công bố, là điều mà chúng ta đã biết từ lâu: tựa đề bộ phim. Vị đạo diễn người Anh nhanh chóng lên sân khấu giới thiệu bộ phim và tiết lộ dàn diễn viên ấn tượng, cũng như đề cập những người không thể tham dự. Nhưng xuyên suốt bài khái quát ngắn gọn và phần hỏi đáp sau đó thì cả dàn diễn viên lẫn đạo diễn vẫn trả lời kiểu nước đôi.

Về nội dung phim, giới báo chí phát biểu một cách thú vị rằng “lòng trung thành của Bond đối với nhân vật M được thử thách khi quá khứ trở lại ám ảnh cô ta. Khi trụ sở MI6 bị tấn công, 007 phải lần theo vết và triệt hạ mối đe dọa, dù có tổn thất cá nhân thế nào đi chăng nữa.”

Thế thì chúng ta biết được gì khác về Skyfall?

Naomie Harris sẽ không đóng vai Moneypenny. Hay là có?

Naomie Harris sẽ vào vai một gián điệp được gọi là Eve. Để chuẩn bị cho vai diễn, nữ diễn viên đã tập yoga ba lần mỗi tuần và tham gia các khóa học lái xe, cũng như bắn súng mà cô lấy làm thích thú. Từ lâu đã có tin đồn Harris sẽ đóng vai Moneypenny, nữ thư ký quyến rũ của nhân vật M. Tuy nhiên, tên tuổi của nhân vật này chưa bao giờ được ghi rõ trong bất kỳ quyển tiểu thuyết hay cuốn phim nào, vì thế liệu Harris vẫn đóng vai Moneypenny trước khi ngồi sau bàn làm việc chăng? (The Moneypenny Diaries, loạt tiểu thuyết phái sinh, tiết lộ tên của Moneypenny là Jane. Có khả năng phim sẽ không lấy đó làm chuẩn.)



Không có tổ chức Quantum

Skyfall sẽ không có Quantum, tổ chức tội phạm mờ ám đã thao túng các sự kiện trong Casino RoyaleQuantum of Solace. Mendes phát biểu chắc chắn rằng Skyfall không kết nối trực tiếp với các phim về James Bond trước đó của Craig, và tổ chức Quantum sẽ không trở lại.

Bond có nhắm đến giải Oscar không?

Có một điệp khúc khiến mọi người vững dạ được phát biểu trong suốt buổi họp báo: Không hề thiếu hụt cảnh hành động. Kỳ thực là mọi người đã chặn trước sự lo lắng xung quanh việc bổ nhiệm Sam Mendes, được cho là thiếu kinh nghiệm tương đối với phim hành động bom tấn và doanh thu phòng vé. Mặc dù tập hợp được dàn diễn viên ưu tú của những người từng đoạt giải thưởng, Mendes nói rằng mục tiêu của mình không phải là thắng giải Oscar, ông phát biểu rằng “Bond là dành cho khán giả và chỉ dành cho khán giả.” Vị đạo diễn nói thêm “hành động cần tồn tại song song với bộ phim.”

Vì sao chúng ta không biết Finney, Fiennes và Whishaw đóng vai gì?

Albert Finney, Ralph Fiennes and Ben Whishaw đều được Mendes nhắc đến nhưng lại không hiện diện. Khi được hỏi vai diễn của họ có được xác định rõ hay chưa bởi vì người hâm mộ loạt phim có thể nhận ra nhân vật của mình, Mendes trả lời bỡn cợt “có thể là vậy” trước khi nói thêm “mà cũng có thể không.”

Skyfall có nghĩa là gì?

Ý nghĩa của Skyfall chưa được xác thực, nhưng Barbara Broccoli nói rằng tên phim có “một vài ẩn ý mang tính cảm xúc” mà khán giả sẽ khám phá ra khi xem phim. Với việc Bond trở về cội nguồn ở Scotland ở lần nào đó trong phim, có lẽ là một suy luận hợp lý rằng có thể liên quan đến bố mẹ của Bond, người đã chết trong một tai nạn leo núi khi anh còn bé chăng? Và hình ảnh trong logo Skyfall là gì? Ngọn núi phủ tuyết à?

Bạn nghĩ gì về dự án phim cho đến nay? Đây có phải là dàn diễn viên tốt nhất từng tập họp cho một bộ phim về James Bond không? Hãy cho chúng tôi biết những suy nghĩ của bạn nào.

Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: IGN
Lữ Khách Offline
#3 Posted : Thursday, February 16, 2012 10:35:35 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
James Bond 50 tuổi vẫn gây hứng thú


James Bond tròn 50 tuổi vào năm nay, nhưng nhìn anh vẫn như 007 ngày nào.

Vẫn vẻ ngoài đó. Vẫn chạy đua với những chiếc xe. Và anh không cho thấy vẻ chậm chạp khi tán tỉnh phụ nữ.

Vậy nên không có gì bất ngờ khi gián điệp người Anh trở lại màn ảnh năm nay với Skyfall, ra mắt ngày 9/11.

Daniel Craig trở lại với vai 007, lần này với sự giúp đỡ từ sếp điệp viên M (Judi Dench), người bị quá khứ ám ảnh. Đồng hành cùng với anh là hai cô gái mới, Eve (Naomie Harris) và Sévérine (Bérénice Marlohe).

Cho dù Bond đã có những đối thủ cạnh tranh sau này như loạt phim Mission: Impossible, các phim hành động của Liam Neeson và, đặc biệt, loạt phim Jason Bourne của Matt Damon, 007 tiếp tục thành công vang dội.


Poster Lễ kỷ niệm 50 năm loạt phim James Bond


Loạt phim (chỉ tính 23 phim của Eon Production) đạt lợi nhuận đứng thứ ba, sau loạt phim Star WarsHarry Potter. Từ phim 007 đầu tiên, Dr. No năm 1962, các phim Bond đã thu về 1,6 tỉ USD tại Bắc Mỹ, theo Box Office Mojo. Star Wars đã thu về 1,9 tỉ USD, và Potter đạt 2,4 tỉ USD.

“Có rất nhiều kẻ bắt chước theo, nhưng Bond mới thật sự là phản người hùng đầu tiên,” nhà sản xuất Skyfall Michael Wilson nói.

Wilson, người đã sản xuất các phim Bond từ Moonraker năm 1979, xem Skyfall không chỉ đánh dấu nửa thế kỷ của một điệp viên hiếm khi run rẩy hay bị kích động nhưng cũng khiến nhân vật trở nên đa dạng hơn.

“Sean Connery (người đã đóng sáu vai Bond từ thập niên 60 đến đầu những năm 70) là một gã hổ báo; ông đã tạo ra sắc thái cho 007,” Wilson nói.

Roger Moore, người đã đóng bảy phim từ 1973 đến 1985, “đóng hài hước hơn,” Wilson nói. “Roger rất thư thái.”

Wilson nói Timothy Dalton (hai phim 1987-1989) “đã đem lại vẻ giản dị” bằng việc tạo ra một nhân vật giống con người thật. Pierce Brosnan (bốn phim 1995-2002” “mang lại nét quyến rũ và nhạy cảm.” (chưa kể đến George Lazenby yểu mệnh, chỉ đóng Bond trong On Her Majesty's Secret Service năm 1969.)


Từ trái sang, từ trên xuống: Daniel Craig, Pierce Brosnan, Sean Connery,
Roger Moore và Timothy Dalton


Craig, người vào vai Bond thứ ba của anh, “là một diễn viên tuyệt vời mang phim trở lại thời của Sean,” Wilson nói.

Dù thế, trong thế giới điệp viên hài hước, tại sao gã này vẫn gây kích động với lời lẽ châm biến và một băng đạn.

“Vẫn còn một ít người tinh tế xem phim không chỉ vì những cảnh hành động,” ông nói. “Dù thế đó luôn là một yếu tố.”

Nhân tố mới: cạnh tranh khốc liệt từ những điệp viên như Jason Bourne, có loạt phim đạt được trung bình 175 triệu USD một phim, theo Box Office Mojo. (phim Bond trung bình là 70 triệu USD, mặc dù đó là giá vé từ nửa thế kỷ trước.)

Wilson thích cạnh tranh, ông cho rằng điều đó sẽ bắt các hãng phim và nhà làm phim nỗ lực hết mình. Skyfall có sự góp mặt của nhiều ứng cử viên và đã đoạt giải Oscar, gồm đạo diễn Sam Mendes và các diễn viên như Dench, Ralph Fiennes và Javier Bardem.

Bên cạnh đó, theo Wilson, việc chống gián điệp thân thiện không thành vấn đề: “Tôi mừng cho thành công của Bourne. Điều tệ nhất cho bất kỳ ai là một bộ phim tồi. Bạn xem một phim hành động hay, bạn sẽ muốn xem một phim khác.”

Dịch: © Đức Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: USA Today
Lữ Khách Offline
#4 Posted : Thursday, June 21, 2012 8:08:40 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
10 câu hỏi mà trailer Skyfall đặt ra


Hy vọng tất cả sẽ được trả lời vào ngày 26/10/2012.

Trailer

1. Vì Nữ hoàng và Đất nước?

“Nước nào?”
“Nước Anh.”



Từ cảnh đầu tiên của trailer Skyfall, ta đã có thể thấy rõ văn hóa quê nhà của 007. Bond là nhân vật điện ảnh người Anh mang tính hình tượng nhất trong lịch sử, và James Bond luôn mang vẻ quyến rũ đặc trưng của đàn ông người Anh, bất chấp những ảnh hưởng Hollywood của loạt phim.

Nhưng Skyfall có một nét Anh rất riêng. Đây cũng là phim Bond đầu tiên của Daniel Craig có đạo diễn người Anh.

Trong năm kỷ niệm 60 năm trị vì của Nữ hoàng Elizabeth II và năm diễn ra Thế vận hội London (Bond sẽ góp mặt trong lễ khai mạc), không có gì ngạc nhiên khi Skyfall đang tự hào giương cao lá cờ quê nhà.

Tại sao nước Anh lại có vai trò lớn tới vậy? Tóm tắt phim khá vắn tắt cho thấy Bond phải ngăn chặn một vụ án liên quan tới Đội đặc vụ MI6 của Anh, “bất kể bản thân anh phải để mất những gì”. Đây rõ ràng là mối đe dọa riêng đối với nước Anh.

Với cảnh quay một dãy quan tài phủ cờ Anh, thì rõ ràng là nước Anh sẽ là một mối quan tâm lớn trong bộ phim.

2. Bond liệu có bị rối loạn tâm thần?

“Súng.”
“Đã bắn.”



Bond của Craig luôn tỏ vẻ mong manh và bị ám ảnh hơn những phiên bản trước của nhân vật này, và có vẻ Skyfall đang đưa nhân vật Bond tới kết thúc hiển nhiên nhất.

Câu hỏi lớn nhất đoạn trailer đặt ra là cảnh tra hỏi Bond, rằng liệu anh có phải đang chịu một áp lực thần kinh rất lớn? Tại sao anh lại bị tra hỏi? Anh đang là phạm nhân hay là mối đe dọa.

Trong trang phục áo len và quần thể thao, trông rất khác bề ngoài lịch lãm thường ngày, chúng ta có thể kết luận là Bond đang dính vào một vụ nào đó khá đen tối và không vẻ vang gì.

Đây là một mở đầu đặt ra nhiều câu hỏi, cũng khiến ta phải thắc mắc liệu đạo diễn Sam Mendes sẽ cho câu chuyện này được kể như thế nào. Liệu bộ phim có bắt đầu ở giữa và ta sẽ được xem những chuỗi ký ức trước đó? Hay nó sẽ tiến triển từ đầu tới cuối một theo đường thẳng?

3. 'Skyfall' cuối cùng là cái gì?

“Skyfall.”
“Đã xong.”

Trong số những từ khóa được đặt ra cho Bond trong quá trình xét hỏi, đây là từ chúng ta ước gì được nói rõ.

Skyfall cuối cùng là cái gì? Tin đồn trên mạng internet cho thấy đây có thể là tên ngôi biệt thự trong lửa xuất hiện trong trailer.

Dù thế, vai trò của nó là gì? Liệu đây có phải nơi ở của một điệp viên MI6 quan trọng, hay nó có ý nghĩa gì với Bond?

Nó rõ ràng khiến Bond phải chần chừ trước khi trả lời, trong khi có thể trả lời những câu hỏi trước đó một cách tức thì.

Bóng đen không rõ ràng trong trailer mang súng có vẻ là Bond, nhưng bóng đen đó lại đang dí súng vào một người cũng không rõ mặt trong một căn hộ tồi tàn. Rốt cuộc là Bond sẽ phải làm gì trong nhiệm vụ này?

4. Có thể tin được Ralph Fiennes không?



Hay ít ra là, nhân vật của anh, điệp viên MI6 Gareth Mallory có thể được tin tưởng không?

Trong số các nhân vật mới xuất hiện trong Skyfall, nhân vật của Fiennes là con người đầy bí ẩn. Chỉ mới có một bức ảnh của anh được tung ra (trong khi đang đấu súng) và không có thêm thông tin gì khác.

Khi được hỏi về nhân vật, Fiennes chỉ trả lời rằng anh đóng vai “một điệp viên nhà nước”.

Trong tích tắc anh xuất hiện trong trailer, anh đánh một ánh mắt sắc lạnh sang phía nhân vật M do Judi Dench thủ vai trong khi Bond chần chừ trả lời câu hỏi. Rõ ràng là anh không tin tưởng 007 và lo lắng cho M. Có phải bà đang gặp rắc rối?

5. Chuyện gì đang xảy ra ở Thượng Hải?



Dù cảnh mở đầu đầy hình ảnh nước Anh, phim Bond cũng không tiếc tiền đưa 007 đến những nơi xa hơn.

Địa điểm nước ngoài rõ ràng nhất là Thượng Hải. Ta thấy Bond mặc complê lao về phía sông Hoàng Phố, chân trời lấp lánh ánh đèn và bên trong một tòa nhà trông giống có thể xuất hiện ở TRON. Rõ ràng đây là một địa điểm đáng xem.

Liệu đây có phải nguồn gốc của những gì tấn công MI6 hay chỉ là một địa điểm dừng chân trong quá trình tìm sự thật của Bond?

Còn hấp dẫn hơn nữa: Đây là nơi duy nhất ta thấy nhân vật Sévérine của Bérénice Marlohe trong toàn trailer.

6. Sam Mendes sẽ tôn vinh bao nhiêu phim trong Skyfall?

Hình ảnh Sévérine gợi nhớ nhiều tới bộ phim Rear Window.

2012 là năm kỷ niệm 50 năm James Bond lần đầu xuất hiện trên màn bạc, nhiều thông tin cho thấy Skyfall sẽ có nhiều hình ảnh tôn vinh những phần Bond mới.

Ta có thể thấy trong chớp mắt xe Aston Martin lâu đời của Bond, và Craig mặc nhiều bộ cánh cổ điển, nhưng liệu ta có thể được thấy những hình ảnh quen thuộc hơn không? Bond ngã xuống từ tòa nhà viễn thông ở Thượng Hải trông rất giống một cảnh tương tự trong Die Hard.

Có một điều rõ ràng là, cả trailer mang một vẻ rất Nolan. Inception được cho là phiên bản Bond của Chris Nolan, vậy liệu Skyfall có thể là Inception của Bond?

Có một điều rõ ràng là nếu nói về kỹ thuật quay phim thì đây là bộ phim có góc quay đẹp nhất từ trước tới nay.

7. Bond và Eve đang có chuyện gì thế?



Câu hỏi liệu nhân vật Eve của Naomie Harris có thể trở thành người đứng đầu MI6 không chắc hẳn sẽ không được trả lời trong phần phim này, nhưng nhiệm vụ của cô trong phim cũng mờ ám như chính Sévérine.

Chúng ta biết được những gì về cô? Cô giỏi cầm dao cạo râu. Cô cũng là điệp viên, vì thế phần lớn hình ảnh ta được thấy là khi cô tập vũ khí. Có vẻ cô sẽ trở nên gần gũi với Bond.

Trong khi chuyện Bond có mối quan hệ mờ ám với đồng nghiệp là chuyện quá thường thì việc cô cầm dao cạo râu đè vào mặt anh có thể là một phép ẩn dụ. Liệu cô có quyền lực điều khiển anh? Giữa họ có gì mà để anh thoải mái cho cô cầm dao gần mặt mình thế? Anh có thoải mái không?

8. Tại sao tàu điện ngầm ở London lại bị phá hủy?



Có khi nào việc trở về quê nhà của Bond đánh dấu việc Mendes đưa ra những tình huống “thực tế” hơn là những âm mưu “quá hoang đường để có thể là thật” của các phần phim trước?

Ta không hề thấy tia laze làm chảy băng trôi, cũng không có kế hoạch ăn cắp nguồn nước của bất cứ đất nước nào. Chỉ là phá hủy hàng loạt.

Có phải người đứng đằng sau tất cả là Silva do Javier Bardem thủ vai? Chúng ta gần như không thể thấy anh trong trailer này. Anh chỉ xuất hiện khi đi khỏi (hay là về phía?) căn nhà đang cháy.

Cuộc chiến trong trailer không cho thấy rõ liệu có phải Bond sẽ phải đánh nhau với Silva hay không. Các nhà làm phim đang giấu chặt vai trò của nhân vật này.

9. Có phải Mendes sẽ không hề hạn chế cảnh hành động?



Khi có tin Sam Mendes sẽ đạo diễn phim Bond, có nhiều tin đồn cho rằng Mendes – một đạo diễn nổi tiếng với phim nặng về nhân vật – sẽ cắt bớt cảnh hành động để mong được Oscar nhìn nhận.

Mendes luôn muốn phủ nhận điều này và nếu còn ai đặt ra câu hỏi này, trailer kia nên làm rõ tình hình.

Từ một cuộc đuổi bắt trên chiếc xe VW Beetle trông giống có thể xuất hiện trong Transformers hơn là American Beauty, đến hình ảnh Bond và một chiếc xe máy rơi tự do từ một cây cầu, có vẻ Mendes không hề muốn ép bớt cảnh hành động nào.

10. Có phải Bond đang bắt đầu thích giết người?

“Có người đang muốn giết chúng ta. Ta phải giết họ trước.”

Lời thoại được kèm theo một nụ cười nhếch mép, và có vẻ Bond của Craig không chỉ giỏi giết người để kiếm sống, mà anh còn thích công việc này.

Thêm vào đó, anh cầm một số vũ khí khá đồ sộ trong phim, cùng với lời thừa nhận của Daniel Craig rằng “Bond trong phim này rất hài hước”… có vẻ ta sẽ được thấy Bond bắt đầu thích thú với cuộc sống điệp viên.

Với những câu trả lời còn sót, ta hy vọng tất cả sẽ được trả lời vào ngày 26/10/2012.

Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Total Film

Lữ Khách Offline
#5 Posted : Monday, August 6, 2012 10:04:29 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
James Bond và Jason Bourne: Cuộc đối đầu điện ảnh chưa ngã ngũ


James Bond. Jason Bourne. Hai anh chàng "ngầu" nhất cùng có tên viết tắt là JB (xin lỗi Jack Bauer) nhưng ai mới là người tuyệt nhất?


James Bond (Daniel Craig) và Jason Bourne (Matt Damon)


Để chào mừng phiên bản mới đang được thực hiện của cả hai loạt phim, lần lượt là SkyfallThe Bourne Legacy tác giả bài viết này sẽ cố gắng quyết định xem thực sự người nào tuyệt hơn. Đây là viễn cảnh khó khăn hơn bạn thoạt nghĩ, bởi dù hai người có vài mặt tương đồng họ cũng không khác nhau mấy ở nhiều điểm khác. Đây còn là cuộc tranh luận chủ quan và mọi người luôn có diễn viên yêu thích của mình. Hơn nữa những điểm vặt vãnh đã được thông qua rồi. Môt bên là Bond từ trước đến giờ luôn được công chúng cực kỳ yêu mến từ rất lâu trước Bourne. Điều này tạo chút lợi thế thiên vị cho Bond, có nhiều thời gian để gây dựng danh tiếng hơn. Loại trừ điều này thì cả hai đang ở thế cân bằng khi nói đến sự tuyệt vời.

Hai nhân vật đều xuất thân từ tiểu thuyết nhưng đều thấy mình tiến xa khi nhắc đến từng bản chuyển thể tương ứng. Để công bằng, người viết sẽ tập trung vào phiên bản hiện tại của hai phim.

Chiến đấu

Bất kỳ điệp viên giỏi nào cũng cần biết cách đánh nhau. Còn cách nào để họ có thể chứng tỏ với kẻ xấu hơn những nắm đấm đáng sợ? Thời Bond trước Craig kiểu đánh khá hạn chế. Kiểu đó thì hiệu quả và giải quyết gọn đám tay sai, nhưng lại thiếu đi sức mạnh và năng lượng khủng khiếp mà Craig cố gắng thể hiện. Khả năng đánh nhau của anh được bộc lộ trong 10 phút đầu tiên của Casino Royale khi anh không ngừng giành được danh tiếng của điệp viên hai số 0. Đó là màn giới thiệu phù hợp cho Bond mới và thể hiện rằng anh không cư xử ngớ ngẩn như trong Licence to Kill. Bộ phim trình làng một kỷ nguyên mới của Bond và tức thì cho thấy sắc thái mới của loạt phim được chấp nhận. Nhưng trước đây chúng ta có chưa từng bắt gặp âm hưởng tương tự trong một phim không phải Bond không nhỉ?



Người viết cho rằng bạn sẽ gặp khó khăn khi tranh luận rằng Bourne không có được ít nhất là chút ảnh hưởng về hướng đi mới và âm hưởng mà Bond đang sử dụng. Bourne cho thấy sự tàn bạo mà trước đó Bond ngại phải thể hiện. Khi xem Bourne chiến đấu thì có vẻ đúng là vậy. Khả năng thích nghi của anh giúp mang lại chút xác thực cho những trận đánh của anh. Trong The Bourne Supremacy anh đánh nhau với một tên có vũ khí bằng một tờ tạp chí. Rồi sau đó thắng. Bourne phải đối mặt với hàng tá kẻ thù giỏi ngang ngửa anh và anh hạ gục từng tên. Nhưng tất cả mới thực sự đáng bàn khi chỉ cần cho bạn thấy điều này:

Kỹ năng của anh khi đã thích nghi với môi trường xung quanh và được tận dụng mỗi ngày giúp khả năng chiến đấu của anh vượt trội so với Bond. Nếu có giáp chiến thì Bourne sẽ thắng tất… Với hai tay bị trói quặt sau lưng… bị bịt mắt… và chắc chắn với cả một chiếc kẹp giấy.

Người thắng cuộc: Bourne

Chàng điệp viên và các cô gái

Nếu có điều gì làm Bond nổi tiếng thì đó là khả năng quyến rũ bất kỳ người phụ nữ nào (ngoại trừ Judi Dench). Tên của anh đồng nghĩa với phong cách. Có một cụm từ liên hệ mạnh mẽ với anh, “Phụ nữ muốn anh, đàn ông muốn trở thành anh.” Có chàng trai nào mà đôi lúc không muốn trở thành Bond khi lớn lên? Người viết sẵn sàng thừa nhận mình muốn. Craig tiếp nối và còn thổi luồng sinh khí mới vào câu chuyện.



Còn Bourne gần với một người đàn ông bình thường hơn khi nhắc đến phụ nữ. Mối tình nảy nở trong Identity có vẻ bình thường và không quá gượng ép. Sự thật rằng sau khi vợ chết, anh không thực sự vượt qua được và khẳng định mối tình ấy. Anh có cảm xúc và thể hiện cảm xúc của mình. Đây là điểm quan trọng để nói rằng Bond của Craig cũng có kinh nghiệm tương tự. Anh yêu một phụ nữ xinh đẹp, đến nỗi có lúc anh từ bỏ công việc của mình. Từ On Her Majesties Secret Service cho tới nay, Bond mới có thể có mối liên hệ sâu sắc với một nhân vật nữ như vậy. Nỗi đau nối tiếp trong Quantum of Solace. Dù anh có thể vượt qua nhanh hơn Bourne, nhưng việc Craig cố đem đến cho Bond sự nhạy cảm dễ tổn thương đủ hiệu quả để khiến anh dẫn trước.

Người thắng cuộc: Bond

Tính cách

Thấy ngay là không phải một cuộc tranh tài công bằng rồi. Bourne nổi tiếng là không cười trong hai tập phim sau. Bond thì ngược lại:

Nếu có bất kỳ Bond nào khác thì thấy rõ người chiến thắng rồi. Nụ cười ngọt ngào của Sean Connery có thể đánh bại sự nghiêm trang không đổi của Matt Damon. Nhưng khi Craig cố trở nên nghiêm nghị như thế thì có nhiều chỗ để cạnh tranh hơn. Bourne có một hành trình thực sự trong phim. Anh gắn liền với việc khám phá thân phận của mình, trong quá trình đó anh tình được tình yêu và lại bị lấy đi. Ta có mối liên hệ cảm xúc với Bourne. Có cảm giác như chỉ cần anh không bị làm phiền, anh có thể trở thành một con người thật sự, có con cái và mọi thứ.



Ngược lại Bond luôn bảnh bao và có vẻ như có thể cười toét miệng và chơi chữ trong bất kỳ tình huống nào (cảnh tra tấn trong Casino Royale chẳng hạn?). Không có gì nhiều để liên kết với anh. Anh là một hình mẫu và đại diện cho tất cả những gì một người đàn ông muốn trở thành vì thế anh trở nên xa vời. Vấn đề thực sự là liệu bạn muốn có một mối liên hệ cảm xúc hay là một nhân vật chính thật sự đáng mến. Với người viết thì chỉ có một câu trả lời.

Người thắng cuộc: Bond

Âm nhạc

Âm nhạc là yếu tố chủ đạo của bất kỳ phim hay nào. Nhạc nền của Bond khắc sâu vào ý thức của công chúng nên chỉ mang một nghĩa. Lồng bất kỳ bản nhạc nào của phim Bond vào chỗ khác, và tâm trí bạn lập tức nghĩ ngay đến Bond. Âm nhạc phù hợp với phong cách của Bond và đại diện cho anh mọi mặt. Rồi còn nhiều bản nhạc nền khác đi kèm với từng phim. Cũng có nhiều bài rất dở. Một số bài bạn sẽ tự hào đưa vào iPod, số khác thì không. Thật tiện là Craig có cả hai loại trong hai phim hiện tại của anh. Chris Cornell soạn một bản nhạc nền khá bảnh cho Casino Royale, có thể tách làm một bài nhạc riêng. Còn Quantum of Solace lại gợi nhớ đến nhạc phim tương tự như Die Another Days và có cảm giác như chỉ có thể sử dụng trong bối cảnh của phim. Dù vậy cả hai đều không hẳn là đặc trưng.

Ba tập phim Bourne chủ yếu dùng nhạc điện tử. Tuy nhiên nhạc nền thật sự duy nhất lại được chơi đi chơi lại vào cuối từng tập. Bài hát có tên Extreme Ways của Moby. Dù Bond có thể có nhạc nền điển hình đi nữa, trong tình huống hạn chế này thì Bourne có lợi thế hơn. Điều này phần lớn do kết thúc của Bourne Ultimatum. Chỉ 30 giây trước khi hết phim chúng ta không hề biết Bourne đang trong tình trạng nào. Anh có thể còn sống hoặc đã chết. Tuy vậy khi truyền hình đưa tin anh đang mất tích thì Extreme Ways bắt đầu. Nicky Parsons mỉm cười ẩn ý và cảnh phim chuyển sang đoạn chúng ta rời Bourne. Trong làn nước nơi anh bắt đầu chuyến phiêu lưu của mình lần đầu tiên. Nhạc phim cứ đeo đẳng khi ta biết Bourne được tự do vào lúc đó. Bài hát phù hợp với bộ phim và cả ba tập, và âm nhạc giúp loạt phim hay hơn.

Người thắng cuộc: Bourne

Ô tô

Một mục khác mà tác giả rất vui khi chỉ sử dụng hình tượng hiện tại của Bond. Nếu toàn bộ loạt phim được phép tùy nghi sử dụng có lẽ anh sẽ vượt xa Bourne. Đôi lúc anh có một chiếc ô tô lái được dưới nước, trời ạ. Ngớ ngẩn? Có thể? Tuyệt vời? Đương nhiên. Hãng Aston Martin cung cấp các loại xe thường cho Bond của Craig trong hai phim RoyaleQuantum. Bourne có một chiếc mini. Không tranh luận xem xe ai tốt hơn.



Song bạn thật sự nhớ được bao nhiêu về xe của Bond? Bên cạnh việc chúng màu bạc và anh từng có một cú tông xe tuyệt hảo trong Royale, thì số xe đó đều rất đáng quên. Còn trong The Bourne Identity, ta lại được chiêm ngưỡng màn rượt đuổi bằng xe cực kỳ đáng nhớ. Sự thực rằng Bourne vượt qua nhiều người trong một chiếc mini là bằng chứng cho thấy kỹ năng của anh. Còn một điều nữa là anh tông nát chiếc xe. Cảnh rượt đuổi bằng xe mini lại là thử thách đáng nhớ hơn cảnh đụng xe của Bond. Tuy loạt phim danh tiếng thất bại trong việc đem lại những khoảnh khắc xe cộ điển hình, những phần đầu tiên cũng bù đắp được cho thiếu sót này. Cảnh tông xe của Bond là cảnh nguy hiểm phá kỷ lục, chứng tỏ rằng anh có thể tông xe mà vẫn có phong cách. Xe của Bourne có thể đáng vất đi nhưng đố anh dám bán. Quan trọng nhất là việc ai chiến thắng mục này tùy thuộc vào việc bạn chọn phong cách (Bond) hay giá trị (Bourne).

Kết quả: Hòa

Hình tượng

Kể cả có rút ngắn loạt phim xuống chỉ còn Bond của Craig cũng không giúp cuộc cạnh tranh này công bằng. Craig ngay lập tức định nghĩa lại cảm nhận của ta về Bond. Không phải từ khi một Bond của Connery quá điển hình trong một thời gian ngắn như thế. Tuy Connery vẫn là Bond hàng đầu đối với nhiều người hâm mộ, hướng đi mới mà Craig đem đến cho loạt phim chính là điều mà bộ phim cần. Điều này có nghĩa trong nhiều Bond lại có một Bond mới được yêu mến. Đặc biệt đúng với giới trẻ, những người đáng tiếc chưa có cơ hội xem các phim cũ hơn.



Song Matt Damon lại chính là Bourne. Không ai khác có thể diễn một cách thuyết phục vào thời điểm này. Đó là lý do vì sao việc họ chưa quyết định tìm diễn viên khác hay làm lại loạt phim này là điều tốt. Dù có tài năng như Jeremy Renner đi nữa cũng không thể thay thế Damon được. Nói đến điều này thì có nhiều quy tắc khác nhau. Bond vào thời điểm này có thể dễ dàng bị thay thế vì thực ra anh chỉ có mỗi cái tên và con số. Còn Bourne lại là một nhân vật. Nói thể này có thể nghe ấn tượng hơn nhưng điều đó có nghĩa là tính cách đã được dựng sắn. Bất kỳ thay đổi nào ở anh cũng có thể gây ra phản ứng tiêu cực. Số phẩm chất của Bond giờ đây có nghĩa là anh có thể dễ dàng bị thay thế. Điều nay giúp kéo dài loạt phim nhưng cũng có nghĩa không có kết thúc với Bond. Sự thật rằng Craig được xem là khởi đầu lại là minh chứng. Anh hoàn toàn khiến danh tiếng của Bond tỏa sáng một lần nữa, vì thế anh chiến thắng.

Người thắng cuộc: Bond

Và người chiến thắng là:

Đương nhiên là James Bond. Dù Bourne có tuyệt cỡ nào cũng chưa sánh được với cái bóng hiện tại của Bond. Anh đã tiến rất gần đến việc đánh bại Craig giành danh hiệu điệp viên bảnh nhất, nhưng vẫn không thể bằng. Đương nhiên như người viết đã nói trước, toàn là ý kiến chủ quan cả, mỗi người có diễn viên yêu thích riêng. Ai là diễn viên yêu thích của bạn?



Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: WhatCulture!
Lữ Khách Offline
#6 Posted : Saturday, October 13, 2012 5:19:29 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Phim tài liệu kỷ niệm James Bond 50 tuổi - Everything or Nothing: The Untold Story of 007


Các ngôi sao kể lại chuyện về James Bond.

Mở đầu bằng một đoạn phim đen trắng cho thấy Daniel Craig diện bộ tuxedo biểu tượng của James Bond khi anh nói về sự yêu mến anh dành cho nhân vật, Everything or Nothing là một bức thư tình gửi 007: một phim tài liệu nói về ba người đã đưa lên màn ảnh rộng loạt phim có sức sống lâu dài nhất.

Đây là một phim đúng thời điểm, với việc Bond hiện đang mừng sinh nhật thứ 50, và phần mới nhất của loạt phim này – Skyfall (phát hành ở Việt Nam với tựa Tử địa) – sắp xuất hiện trên màn ảnh rộng khắp toàn cầu.



Phim được kể theo trình tự thời gian, bắt đầu bằng một số thông tin nền về vị cha đẻ của nhân vật, Ian Fleming. Là sĩ quan Hải quân Hoàng gia Anh, Fleming trải qua Thế chiến thứ II chủ yếu ở bàn giấy, nhưng công việc của ông trong các hoạt động ngầm – và mối liên hệ với những con người gan dạ thực hiện những hoạt động đó – đã truyền cảm hứng cho sáng tác nổi tiếng nhất của ông.

Thế nên khi về nghỉ hưu ở Goldeneye thuộc Jamaica, Fleming bắt tay viết Casino Royale, để thỏa ước mơ, về một nhân vật điệp viên mà đàn ông thì muốn mình là anh chàng đó còn phụ nữ thì muốn được hẹn hò với anh ta. Quyển sách đã trở thành tiểu thuyết gián điệp thành công vang dội.

Và tiếp sau phản ứng chống đối toàn bộ những tình tiết rượu chè, giết chóc, Bond nhanh chóng trở thành nhân vật văn học được đại chúng ưa chuộng, dẫn đến một cuốn phim ăn theo là chuyện tất yếu.

Nhưng có rất nhiều sai sót trong những phim ban đầu đó và chỉ khi Fleming gặp được một ê-kíp trong mơ gồm nhà sản xuất Cubby Broccoli và Harry S. Saltzman thì loạt phim này mới cất cánh, công trình đầu tiên của họ là Dr. No, tức khắc nổi đình nổi đám.


Cảnh trong phim Dr. No

Phần còn lại của bộ phim tài liệu này kể ra biết bao gian nan nhọc nhằn mà các nhà làm phim phải đối mặt khi họ nỗ lực hết sức để giữ cho loạt phim mới mẻ, đương thời và trên hết tất cả là thành công.

Từng hiện thân Bond được giới thiệu, tuy những phát biểu của Sean Connery dường như được tổng hợp từ các cuộc phỏng vấn trong quá khứ, và ông tự nhận mình là nam diễn viên diễn vai Bond ít được yêu mến nhất. “Tôi không biết đó có phải vì cái thần thái Scotland không,” Roger Moore nói với một nụ cười hóm hỉnh. “Nhưng Sean ôm hận trong lòng.”

Có lẽ George Lazenby có câu chuyện thú vị nhất để kể, lòng quyết tâm chứng tỏ mình hợp với vai diễn bằng cách vờ kiên quyết chối từ. Moore hài hước, có một nét buồn cười rất riêng và kể câu chuyện hết sức thú vị về công việc của ông với UNICEF.

Timothy Dalton nghiêm túc như bạn vẫn nghĩ Timothy Dalton là thế, tuy nhiên nhìn lại mới thấy có vẻ như thể hiện vai Bond của anh đi trước thời đại lúc đó 20 năm. Còn thật là hấp dẫn khi nghe Pierce Brosnan nói về tình huống hợp đồng đóng loạt phim truyền hình Remmington Steel không cho phép anh nhân vai Bond từ đầu.


Harry Saltzman và Albert R. Broccoli

Và Daniel Craig đưa về hiện tại, với việc thoạt đầu có sự tranh cãi kịch liệt xung quanh chuyện anh được chọn vào vai Bond (một Bond tóc vàng!) giờ đây như một ký ức xa xôi.

Trong quá trình bộ phim vắn tắt đề cập đến hàng loạt tranh cãi về loạt phim và những vấn đề về ăn cắp ý tưởng gây phiền phức cho loạt phim hàng thập kỷ.

Các nữ diễn viên Maude Adams, Famke Janssen và Rosamund Pike cũng bổ sung ý kiến, dù lạ là phim không nói gì đến "Bond girl". Tương tự ca khúc chủ đề mang tính biểu tượng không được đề cập đến chẳng hạn như cái tên của nhà soạn nhạc John Barry và giọng hát của Shirley Bassey. Thực ra, có lúc có cảm giác như có thông tin bị bỏ lỡ, chẳng hạn khi The Man With the Golden Gun được miêu tả là “đáng tiếc” mà không có giải thích vì sao.

Diễn biến bộ phim tài liệu này đương nhiên đầy ắp những giai thoại và tình tiết xuất sắc, trong đó có câu chuyện về nguồn gốc cái tên James Bond, các chi tiết về chuyện hãng Columbia Pictures phân vân muốn chuyển giao loạt phim, và người mẫu trở thành diễn viên Lazenby phải trải qua xét nghiệm giới tính mới được nhận vai.


Pierce Brosnan (phải)

Đạo diễn Stevan Rile – trước đây từng đạo diễn phim tài liệu xuất sắc Fires of Babylon – sử dụng các thước phim từ tất cả các phim Bond để minh họa cho ý của ông, trong khi các hình ảnh từ phim – lấy từ tư liệu của Eon Productions – là một bữa tiệc mãn nhãn 'fan' của Bond.

Không có chuyện Everything or Nothing không là gì khác hơn một bộ đĩa Blu-ray được "mông má" thêm, bộ phim tài liệu này là bản cực kỳ chính thức về câu chuyện cái thiện không bao giờ tàn lụi và dù có thiếu sót đi chăng nữa cũng chỉ làm cho những phim Bond đó đáng nhớ. Nhưng đây là một phim đáng thưởng thức có tính giải trí và cung cấp sử liệu về một tượng đài điện ảnh thực thụ, và giới thiệu sự trở lại của Bond trong Skyfall một cách tinh tế.

Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdieanh.com
Nguồn: IGN
Casper Offline
#7 Posted : Monday, October 29, 2012 12:50:20 AM(UTC)

Rank: Captain

Medals: Huân chương Sao biển: Dành cho Thuyền trưởng Dê Xồm - vì anh đã lèo lái con tàu này trong mọi hoàn cảnh! Yên Khuê

Groups: Administrator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 1,601
Location: Hải Phòng

Thanks: 3136 times
Was thanked: 2010 time(s) in 805 post(s)
MGM thúc đẩy tiến trình làm James Bond phần 24 và 25



Có một thời gian hoãn dài giữa phần 22 (Quantum of Solace, 2008) và 23 (Skyfall, ra mắt tháng sau) của loạt phim về James Bond, khi hãng sản xuất MGM gặp các vấn đề tài chính. Nhưng giờ hãng đã xác nhận sẽ gắn bó với loạt phim trong hai phần phim nữa.



Biên kịch John Logan đã được thuê để viết kịch bản phần 24 và 25 của loạt phim Bond. Anh là đồng biên kịch của Skyfall, và từng làm việc với Martin Scorsese viết kịch bản HugoThe Aviator.

Phần 24 và 25 dự tính sẽ là một câu chuyện liền mạch. Phần 24 dự tính sẽ bấm máy ở Anh vào năm 2013, ra mắt vào mùa thu 2014. Chưa có tin về ngày dự tính ra mắt phần 25 nhưng Daniel Craig đã ký hợp đồng cho cả hai. Người hâm mộ cũng đang mong đợi một thời kỳ hậu Daniel Craig cho bộ phim.

Nhà sản xuất Barbara Broccoli đã từng gặp mặt diễn viên người Anh Idris Elba (Prometheus, Thor, The Wire) về khả năng anh nhận lại vai diễn nổi tiếng này từ Craig. Có nhiều vấn đề cần nghĩ tới, ngoài việc Elba có muốn nhận vai hay không, gồm việc anh sẽ gần 50 tuổi vào thời điểm Craig nghỉ diễn vai Bond.



Dreams see us through to forever
Casper ♥ Yên Khuê ~ Balloon House of Dreams
Lữ Khách Offline
#8 Posted : Thursday, November 1, 2012 7:49:24 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Skyfall không chỉ là một phim hay về Bond: Đó là sự hồi sinh của nhân vật



Phim James Bond mới Skyfall không liên tục với bất kỳ phim nào trước đó, nhưng chúng ta gặp một Bond khác với Bond mà lần đầu tiên Daniel Craig đã đóng trong Casino Royale.



Anh lớn tuổi hơn, anh kỳ quặc hơn (đặc biệt với M), và sau khi lỉnh đi ở đầu phim rồi để râu và uống rượu trong lán bên bờ biển, anh mất "phọt" đến nỗi thở hổn hển sau vài vòng bơi trong hồ bơi. Bond vẫn là Bond, nhưng anh còn là một biểu tượng từ trước kia nữa, một người đàn ông hành động cơ bắp trong một kỷ nguyên mà virus máy tính, chứ không phải những cuộc tấn công vũ trang, làm sụp đổ nhiều quốc gia.

Nhưng cái đẹp và yếu tố hồi hộp của Skyfall là cách bộ phim tạo cho Bond sức sống, không chỉ trong câu chuyện này mà còn trong cả một nền văn hóa hiện đại nói chung. Khôi phục rất nhiều yếu tố của Bond mà cả Casino Royale lẫn Quantum of Solasce đã quá vội rũ bỏ – ly martinis sóng sánh, áo đuôi tôm, các thiết bị và chiếc Aston Martin – Skyfall tạo ra một tuyên ngôn sứ mệnh cho chính sự tồn tại của nhân vật, chứng minh mọi thứ chúng ta biết về Bond có thể phù hợp với thời hiện đại một cách hoàn hảo đến mức nào. Hết nửa phim anh cứ nghệch ra khi các thú vui của anh được "phục hồi", và mặc dù Bond mới này đã được trình làng một cách xác định từ sáu năm trước, thật sự lần này giống như anh được tái sinh. Với một sự kết hợp hoàn hảo giữa cổ điển với mới mẻ, hiện đại trong Bond, Skyfall sinh động, hồi hộp và bất ngờ một cách nhất quán; thật hay như Bond trước giờ vẫn vậy, và còn hơn cả một lập luận có sức thuyết phục rằng James Bond giờ đây quan trọng hơn bao giờ.


Judi Dench trong vai M


Kịch bản dễ hiểu đem lại sự thỏa mãn, với cảnh mở đầu – một cuộc rượt đuổi ly kỳ ở Istanbul – dẫn dắt thẳng đến câu chuyện chính của phim, khi một nhân vật phản diện bí ẩn đe dọa MI6 và đặc biệt để mắt đến M (Judi Dench). Chừng nửa bộ phim là chúng ta gặp được nhân vật phản diện đó, Javier Bardem cường điệu và Silva đáng sợ, nhưng dẫn đến đó mà nhịp điệu phim vẫn không hề cảm thấy chậm, mang Bond ra khỏi MI6 và trở lại, hình thành mối quan hệ dí dỏm giữa anh với đặc vụ đồng nghiệp Eve (Naomie Harris), sự ngờ vực dai dẳng về sếp lớn Gareth Mallory (Ralph Fiennes), và sự cao ngạo buồn cười đối với nhân vật Q mới (Ben Whishaw), đại diện cho sự cuồng công nghệ rập khuôn mà bạn biết ngay là Bond sẽ rất ghét. Skyfall khôi hài hơn nhiều so với Casino Royale hay đặc biệt là Quantum of Solace, và những cảnh đầu tiên ở MI6 có cảm giác như một sự trở về nhà ấm áp, như thể là Bond đang củng cố sự tự tin của anh trước khi mạo hiểm quay lại với nhiệm vụ.

Từ đó chúng ta theo Bond đến Thượng Hải (từ một cảnh đánh nhau hoành tráng chiếu cắt bóng) và Macau (lại một cảnh đánh nhau tuyệt vời khác với cao trào hài hước đáng ngạc nhiên), và rồi thì trở lại đất mẹ nước Anh cho trận chiến đỉnh cao chung cuộc của bộ phim. Đạo diễn Sam Mendes, từ trước đến nay chưa bao giờ làm gì khác ngoài phim hành động, tự tin một cách phi thường phía sau ống kính máy quay, dĩ nhiên được sự giúp đỡ của đạo diễn hình ảnh Roger Deakins, người đã tạo ra những hình ảnh hấp dẫn khó tin ngay cả với những cảnh đời thường như cảnh trong đường hầm. Nhưng Mendes không phải là một đọa diễn từng giải Oscar tìm cách có thêm danh tiếng cho mình với Bond – rõ ràng ông say mê với tất cả những lễ bộ của loạt phim này, và dồn hết vốn liếng tài nghệ và trách nhiệm vào đó trong khi vẫn giữ cho phim tính giải trí dữ dội.



Có chút mất đà khi phim rồ ga đến cảnh hành động cuối cùng -- với thời lượng 2 giờ 20 phút, cảm giác Skyfall bị căng phồng. Nhưng ngay cả với những phân cảnh không thật cần thiết cũng được thực hiện với tài nghệ tuyệt vời mà bạn không thể phủ nhận, đặc biệt khi những diễn viên kỳ tài như Helen McCrory, Albert Finney, và ngay cả người mới Berenice Marlohe liên tục xuất hiện để giúp sức. Mọi diễn viên diễn chắc tay một cách phi thường, với Dench thể hiện một vai M cảm xúc nhất của bà từ trước đến giờ, Harris như một nhân vật làm nền nóng nảy một cách hoàn hảo để tôn lên khía cạnh dí dỏm của Bond, Fiennes đi ngược với vẻ ngoài trịnh trọng của nhân vật với những cái nhìn chằm chằm nghiêm khắc, và Whishaw (có một năm quan trọng tuyệt vời với phim này và Cloud Atlas) một Q lý tưởng và nói nhiều. Nhưng không ai bằng Bardem, người đã xé toạc phim như một cơn bão, Silva của anh là một kẻ điên cuồng với những kế hoạch tinh vi và những thủ đoạn cực kỳ bất ngờ để câu rê trò chơi của hắn với Bond. Nếu bạn nghĩ cảnh tra tấn trong Casino Royale đã là thử thách một-đối-một lớn nhất của Bond, hãy đợi đến khi bạn thấy Bardem nhìn chòng chọc vào mắt Bond và nhẹ nhàng vuốt ve yết hầu của anh.

Ở lần thứ ba thể hiện vai diễn này, cuối cùng Bond của Daniel Craig tạo cảm giác cứ như anh đã trở lại với chính mình, một nhân vật có sự cân bằng mạnh mẽ giữa cũ và mới nhưng thô ráp, thông minh theo cách riêng của anh. Và Skyfall là một phim tinh tế mà hài hước, tự tin một cách tuyệt vời và được thực hiên một cách hoàn hảo xứng với anh.

Dịch: © Trinh Huỳnh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Cinema Blend
Lữ Khách Offline
#9 Posted : Monday, November 5, 2012 10:40:24 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Những điều thú vị về Bond từ A đến Z



Phim thứ 23 trong loạt phim Bond, Skyfall (phát hành ở Việt Nam với tựa Tử địa), ra rạp, không còn lúc nào phù hợp hơn để suy nghĩ về điều đã khiến chàng siêu điệp viên này trở nên, nói sao nhỉ, phi thường đến vậy.

Từ chàng trai hấp dẫn ăn mặc thiếu vải tới đủ các phong cách khêu gợi đến các đồ nghề cải tiến, dưới đây là danh sách mọi điều bạn cần biết về điệp viên 007 James Bond.

A là Aston Martin

Nếu một chiếc xe thực sự chỉ là vật ngoài thân phản ánh độ nam tính của một người đàn ông, vậy thì có thể nói chắc chắn rằng James Bond có chiếc xe bảnh nhất trong lịch sử điện ảnh. Trong khi ga-ra rộng rãi trị giá nhiều triệu đôla của anh là thứ mà Jeremy Clarkson (nhà báo người Anh chuyên về xe của chuyên mục Top Gear trên đài BBC - ND) thèm muốn, chiếc Aston Martin chính là biểu tượng nhất về anh. Những chiếc Aston Martin DB5 khác nhau đã được sử dụng trong năm bộ phim – không tệ với xe bảnh – như trong Casino Royale đưa ra làm minh họa – anh thắng trong một ván bài.


Sean Connery với chiếc Aston Martin DB5 trong Goldfinger


B là Bond, James Bond

Đơn giản là không có đoạn mở đầu của bộ phim nào mang tính biểu tượng hơn 007. Trong khi mọi sự hóa thân cho mỗi diễn viên cơ hội thể hiện phong cách cá nhân của mình, điều đó không bao giờ thay đổi. “Tên Bond, James Bond.” Đó là tấm danh thiếp điện ảnh có thể nhận ra ngay lập tức, bảnh chọe có tính tuyên bố. Và thường theo sau là khúc gãy xương hay tán tỉnh phụ nữ cũng thú vị không kém.

C là Casino Royale

Tùy thuộc vào mức độ hâm mộ Bond của bạn, Casino Royale sẽ tạo ra các phản ứng khác nhau. Đây không chỉ là cuốn tiểu thuyết đầu tay về James Bond của Ian Fleming mà còn là bộ phim đầu tiên trong loạt phim (giờ đây được coi là sự mỉa mai vì không giống với tinh thần của nguyên bản), và sau đó là phần làm lại quan trọng năm 2006, thể hiện sức hấp dẫn của Bond – cơ thể quyến rũ, những ván bài nghẹt thở (cả trên và ngoài sòng bài), bản chất điệp viên vô cùng hòa nhã và nhân vật chính mà đàn ông thì muốn trở thành, còn phụ nữ muốn ở bên cạnh.


Áp phích phim Casino Royale (2006)


D là hai số 0

Mã số MI6 của Bond có thể thay cho tên anh. Con số bắt nguồn từ điệp viên kiêm học giả người Anh John Dee, ký dưới bức thư gửi Nữ hoàng Elizabeth I khi đó với hai số 0, sát sau đó là số 7 kéo dài – một cách tinh tế (và khá phong cách) để ngụ ý chỉ có bà được thấy những lời trong thư. Trong phim, mã số này không chỉ biểu thị Bond là tinh anh của Cục tình báo MI6, là một điệp viên 00, anh được phép tùy ý giết chóc.

E là bất tử?

Trong khi người hâm mộ cuồng nhiệt có thể kỹ tính về số lượng chính xác những lần Bond xuất hiện trên màn ảnh (bị lộn xộn bởi truyền hình và các bộ phim không tiêu biểu), tính đến giờ có sáu diễn viên đã đóng chính vai Bond. Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, và Daniel Craig, ai cũng dốc hết sức để bảo vệ Nữ hoàng, quốc gia và loạt phim không bị tổn hại. Và khi Craig gác súng, sẽ có vô số nam diễn viên trẻ mới ở Hollywood khao khát thế chỗ anh. Đơn giản là, với một nhân vật “bất tử” như Bond, chúng ta không thể chứng kiến loạt phim lặng lẽ đi vào bóng tối trong một sớm một chiều.


Các diễn viên đã thủ vai James Bond


F là các quý cô giảo hoạt

Chắc chắn, mỗi nữ diễn viên đều mơ vớ được giải Oscar hay đứng đầu bảng xếp hạng phim, nhưng nếu trở thành người phụ nữ của Bond, bạn sẽ đi vào lịch sử điện ảnh mãi mãi. Qua nhiều năm, những chàng Bond khác nhau đã qua lại với những phụ nữ hấp dẫn nhất hành tinh. Ursula Andress, Diana Rigg, Jane Seymour, Famke Janssen, Dương Tử Quỳnh, Eva Green, Gemma Arterton và Teri Hatcher, đều đã để lại dấu ấn trên tấm trải giường của Bond (và của vô số nam sinh). Và dù có thể thỉnh thoảng đi đến cái kết đau đớn, họ nổi tiếng như chính Bond.

G là Goldeneye

Bỏ ra khỏi đầu bạn một trong những trò chơi điện tử tuyệt vời nhất, bộ phim Goldeneye vẫn đáng lưu ý. Ngoài việc là phim đầu tay của Pierce Brosnan (và cặp đùi giết người của Famke Janssen), đây cũng là biệt danh của cơ ngơi bên bờ biển Jamaica của Ian Fleming, nơi ông sử dụng để viết mọi điều về Bond từ năm 1952 đến 1964.


Tòa nhà Goldeneye của Ian Fleming


H là kính trọng

Dấu hiệu thực sự của thành công toàn cầu ư? Bao cuốn sách, phim, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử xếp hàng lừa gạt bạn. Không kể bộ phim cường điệu khôi hài năm 1967 Casino Royale, những lặp lại nổi tiếng nhất về siêu điệp viên quyến rũ, sử dụng súng trường là Austin Powers (Bond là tên ngốc lập dị), Johnny English (Bond là tên ngốc Blackadder), Carry on Spying (Bond làm trò hề tếu táo) và OSS 117 (Bond nói tiếng Pháp), và vô số bộ phim khác nữa. Khi ngay cả SpongeBob SquarePants cũng nhại lại (trong Spy Buddies), bạn biết rằng bạn đã để lại dấu ấn của mình trong văn hóa đại chúng.

I là Ian Fleming

Trong khi Ian Fleming là nhà báo kiêm sĩ quan tình báo hải quân, ông luôn nổi tiếng vì là người tạo ra James Bond. Được truyền cảm hứng từ các nhà văn như Raymond Chandler, ông nhằm mục đích viết “các câu chuyện trinh thám để đọc như tác phẩm văn chương”, dựa vào những kinh nghiệm của ông khi tham gia chiến tranh để kích thích trí tưởng tượng của mình (ông từng nói Bond “là tổ hợp của tất cả các kiểu điệp viên và biệt kích mà tôi gặp trong chiến tranh”). Mặc dù là tác giả của 23 truyện ngắn và tiểu thuyết về James Bond, sự ra đi năm 1964 đã ngăn ông sống để chứng kiến trọn vẹn quy mô thành công của sáng tạo của mình.


Các tác phẩm về James Bond của Ian Fleming


J là Jaws

Trong tất cả nhân vật phản diện hung ác của Bond, Jaws của Richard Kiel là nhân vật sừng sỏ phi thời gian. Một kẻ độc nhất vô nhị ăn mặc vô cùng quê mùa (răng hàm sắt) trở nên khó đỡ bởi dáng đi không lẫn vào đâu được, là tên tay sai to con siêu khỏe và có vẻ thầm lặng không thể ngăn chặn, hắn làm phiền Bond trong The Spy Who Loved MeMoonraker. Dù bị điện giật, xe tải tông, văng ra khỏi tàu hỏa, gặp cá mập dưới nước, rơi xuống vách đá, và bị nổ tung trong một trạm không gian bị phá hủy, hắn luôn sống sót – và xuất hiện trong vô số trò chơi điện tử về Bond từ trước đến nay.

K là KGB

Trong khi Bond có xu hướng hành động đơn độc, anh kiếm được vài đồng minh trong cuộc hành trình. Người dễ nhận ra nhất (nếu chỉ vì lời lẽ láu cá) là lãnh đạo KGB, tướng Gogol, xuất hiện trong The Spy Who Loved Me, Moonraker, For Your Eyes Only, Octopussy, A View to a KillThe Living Daylights (trong đó ông là một đại diện ngoại giao thời kỳ hậu công khai hóa ở Liên Xô), và hợp thời với ngữ cảnh của loạt phim Bond hơn bất cứ kiểu xe nào.


Walter Gotell (ở giữa) thủ vai tướng Gogol


L là giấy phép giết chóc

Cộng trừ vài tên đánh thuê rải rác, James Bond đã giết tổng cộng 352 tay sai, kẻ đánh thuê và những tên đại ác trong thời của mình trên màn ảnh (Goldeneye đoạt danh hiệu “giết nhiều nhất trong một phim” với 47 mạng). Thế nên ít nhất anh đã sử dụng triệt để giấy phép 00 của mình.

M là Martini

Đến bất kỳ quầy rượu nào trên thế giới và gọi một ly martini “lắc, không khuấy”. Rào cản ngôn ngữ thật đáng ghét, 99% người phục vụ sẽ nhìn bạn như thể đồ ngu. Cảm ơn James Bond! Là thức uống do 007 lựa chọn, ly martini này được chuẩn bị theo cách rất riêng (khi gọi đồ uống trong tiểu thuyết Casino Royale của Fleming, đó là “martini nguyên chất, ba phần rượu gin Gordon, một phần vodka, nửa phần Kina Lillet, lắc đều và đặt lên trên một lát vỏ chanh mỏng lớn”), và trở thành yêu cầu nổi tiếng có tên cocktail riêng (Vesper), lọt vào danh sách 100 trích dẫn hay nhất trong phim trong 100 năm qua (số 90, theo Viện phim Mỹ).

N là những nhân vật phản diện hung ác


Các nhân vật phản diện trong loạt phim James Bond


Dấu ấn của bất kỳ người hùng vĩ đại nào một phần là nhờ những nhân vật phản diện của họ hèn hạ kinh điển ra sao. Hãy nhìn Người nhện và Ghost Rider. May mắn thay, những kẻ thù của Bond hầu hết chỉ được nhận diện bằng họ - tên nghiện laser Blofeld, Jaws, Goldfinger, Scaramanga, Zorin, 006, và Chiffre. Mặc dù tất cả đều ấp ủ tư tưởng thống trị thế giới, mỗi tên trong số đó xuất hiện với đầy đủ cá tính và có tật máy giật.

O là Oddjob

Trong khi nói về những kẻ ác, chúng ta không thể vượt qua chữ “O” mà không đề cập đến một trong những phụ tá tiêu biểu nhất trong lịch sử điện ảnh, người đàn ông bé nhỏ (*ho*) đằng sau tên đại ác. Oddjob độc nhất vô nhị. Hắn có thể chỉ có bốn dòng thoại trong cả bộ phim Goldfinger, nhưng sự đa năng của hắn để lại ấn tượng lớn nhất – lái xe, vệ sĩ riêng và phụ tá chơi gold, hắn kiêng súng vì thích sử dụng cái mũ quả dưa cạnh sắc lẻm như dao cạo của hắn hơn.

P là chơi chữ

Trong số nhiều tài năng của anh, luôn có thể tin cậy vào James Bond cho một lời nói đùa cay độc, hoặc một hai (hay hàng trăm) lời nói nước đôi đúng lúc. Mặc dù những cuộc phiêu lưu trước của anh gần như dạo chơi, bạn không thể phủ nhận sức hấp dẫn của chúng. Và bất kể phần làm lại hiện đại “đầy sạn” ra sao, Bond vẫn giữ khiếu hài hước của anh (trong một cảnh thẩm vấn khỏa thân, lời cuối của anh với Chiffre là – “Bây giờ cả thế giới sẽ biết ông muốn sờ “thằng em” tôi chết đi được”). Tất nhiên, anh được hỗ trợ một cách tử tế bởi một dàn người tình (Pussy Galore, Plenty O'Toole, Holly Goodhead, Octopussy), và rồi sự kết hợp cuối cùng – tiến sĩ Christmas Jones, tên gọi chỉ để biện minh cho lời nhận xét sau khi ân ái cuối phim – “Tôi nghĩ Giáng sinh chỉ đến một lần mỗi năm.”


Cảnh thẩm vấn trong Casino Royale


Q là Q

MI6 có thể đầy người thông minh nhất hành tinh, nhưng họ không phải là người sáng tạo nhất khi nói đến tên. Tuy nhiên, với vai trò cung cấp đồ nghề, Q (nghĩa là sĩ quan hậu cần) là chỗ dựa chính của Bond, xuất hiện ở 20 trong số 22 bộ phim về 007 cho tới thời điểm này. Và mặc dù vắng mặt trong Casino RoyaleQuantum of Solace, anh sẽ tái xuất trong Skyfall, do Ben Wishaw thủ vai. Bằng cách này hay cách khác, Q luôn làm dịu quá trình, giữ tất cả những pha đổ máu hay làm tình với các quý cô trong sự sáng suốt với lời châm biếm đúng lúc, thường cáu gắt như cha người ta và bom / súng / dao xếp đặt khéo léo được ngụy trang thành chiếc bút / đồng hồ / giày.

R là sáng tạo lại

Sau 20 bộ phim và sự lố bịch leo thang, loạt phim Bond lâm vào tình cảnh gian nan kinh khủng vào năm 2002. Lần vào vai Bond cuối cùng của Pierce Brosnan, Die Another Day, là đỉnh cao của hành động ngông cuồng của 007 khi nhảy vào hàm cá mập (hay lao vào sóng thần trong chiếc xe vô hình). Khi Matt Damon xuất hiện cùng Bourne Identity gan dạ, chân thực và động lòng người, rõ ràng Bond đã lỗi thời. Thế nên có nhiều cuộc phiêu lưu trong Casino Royale năm 2006. Dù nhiều quyết định gây tranh cãi (Bond tóc vàng ư?! Không có Moneypenny hoặc Q?! Hả – làm lại?!), đạo diễn Martin Campbell và Daniel Craig xoay sở mọi cách, thiết lập lại diễn tiến loạt phim cho (hy vọng là) 50 năm nữa.

S là đồ bơi


Ursula Andress trong Dr. No


Ursula Andress là người khởi đầu. Hình ảnh của cô trong Dr. No gắn chặt tầm quan trọng của tình dục trong thế giới của Bond. Sải bước từ biển nhiệt đới lên trong bộ áo tắm hai mảnh kinh điển, ngay lập tức cô trở thành biểu tượng tình dục kiêm hình tượng điện ảnh, được lặp lại ở một cô gái khác của Bond khoảng 40 năm sau (Halle Berry trong Die Another Day), và còn truyền cảm hứng cho chính Bond – quần bơi màu xanh da trời ôm sát người của Daniel Craig nổi bật trên biển nhiệt đới trong Casino Royale, báo hiệu ‟Chà, các quý cô mau đặt cược nào” – phương pháp để tái tiếp thị Bond là người đàn ông của quý cô tuyệt vời nhất.

T là giai điệu chủ đề

Chắc chắn có vài kẻ vô dụng qua năm tháng, nhưng khi nói đến giai điệu chủ đề phim, không tác phẩm nào vượt qua James Bond. Giai điệu chủ đề phim James Bond của Monty Norman là nhạc phim dễ nhận ra nhất trong lịch sử điện ảnh, nhưng là nhạc phim có sức mạnh bùng nổ hô hấp đến từ các danh ca vĩ đại nhất với sức sống lâu dài nhất trong nền âm nhạc đương đại - Shirley Bassey, Tom Jones, Nancy Sinatra, Louis Armstrong, Paul McCartney, Lulu, Carly Simon, và nhiều người nữa đã góp giọng hát êm ái huyền thoại của họ vào bản nhạc này.

U là biểu tượng nước Anh


James Bond hộ tống Nữ hoàng Elizabeth đến sân vận động


Du hành khắp thế giới, và cùng với Harry Potter, Nữ hoàng và tháp Big Ben, James Bond là một trong những biểu tượng tiêu biểu của Anh Quốc được yêu thích nhất, dễ nhận ra nhất. Một minh họa thực tế là tiết mục ngắn tại lễ khai mạc Olympic 2012, trong đó đích thân 007 hộ tống Nữ hoàng từ điện Buckingham đến sân vận động nhờ trực thăng và nhảy dù. Bạn không cần yêu nước đến thế đâu.

V là trò chơi điện tử

Với 25 trò chơi trong 30 năm, Bond có sự nghiệp chơi điện tử lừng lẫy. Nhưng giây phút mọi thứ thay đổi là Goldeneye (1997), 007 chơi N64, đặt Rare và N64 lên bản đồ, định nghĩa lại bàn phím điều khiển nhiều người chơi và kỳ vọng về những trò chơi được cấp phép, đặt ra điểm chuẩn cho cả Bond và trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất mà đến hiện giờ cũng khó lòng vượt qua. Chỉ cần thì thầm “Goldeneye N64” với bất kỳ người chơi giữa độ tuổi 20 nào, bạn sẽ thấy mắt họ sáng lên.

W là Walther PPK

Kích cỡ thực sự không phải là vấn đề - và James Bond có khẩu súng chọn lọc để chứng tỏ điều đó; khẩu Walther PPK 7,65 li. Thật thú vị, Walther bắt nguồn từ một người hâm mộ súng cuồng nhiệt, Geoffrey Boothroyd, viết thư cho tác giả trước khi xuất bản From Russia, with Love, để phản đối vũ khí của Bond khi đó, khẩu Beretta 418. Sau khi trao đổi thư từ qua lại, Boothroyd gợi ý Walther PPK, vì đây là loại tự động nhất trong cùng kích cỡ, với đạn dược sẵn sàng, và – điều quan trọng nhất – khẩu súng này không có cò súng bên ngoài, nên không bị vướng ở bao súng.


Pierce Brosnan và khẩu Walther PPK


X là XXX

Bạn đủ nổi tiếng, và chỉ là vấn đề thời gian cho đến khi điệp khúc nhục dục bắt đầu. Trong khi các phim khiêu dâm khác nhau ăn theo Bond trôi nổi nhiều năm qua (Jane Blond DD7 chỉ là đỉnh của tảng băng trôi), những tựa đề lơ lớ như James Bone đã đưa giá trị sản phẩm lên tầm đến độ ngay cả vài kỹ xảo trong những phim Bond cũ có vẻ hơi lỗi thời.

Y là Bond thời trẻ

Nếu bạn nghĩ Indiana Jones thời trẻ thật kỳ cục thì bạn chưa đọc gì cả. Năm 2005, ngôi sao của The Fast Show Charlie Higson được Ian Fleming Publications trợ giúp viết một cuốn tiểu thuyết về Bond 13 tuổi học ở Eton, trong chuyến phiêu lưu thuở thiếu thời kỳ lạ giao thoa giữa Harry Potter và Enid Blyton. Thành công của SilverFin đã kéo theo bốn cuốn sách nữa, và mở ra thế giới của Bond thời trẻ.

Z là nhà động vật học

Trong khi tính cách của Bond được xây dựng dựa trên sự pha trộn từ bạn bè và những người gây ảnh hưởng tới Fleming, điệp viên khiến người ta điên đảo nhất, quyến rũ nhất và ngọt ngào nhất thế giới này được đặt tên theo một nhà động vật học rất rất yêu chim. Thế nên ít nhất phần này là hợp lý.

Dịch: © Xuân Hoa @Quaivatdienanh.com
Nguồn: IGN
Lữ Khách Offline
#10 Posted : Friday, November 9, 2012 5:43:40 AM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Skyfall đưa Bond kinh điển quay lại


Một nhạc hiệu quen thuộc. Một nơi chốn xảy ra chuyện ở nước ngoài. Một cuộc rượt đuổi tốc độ kết thúc bằng một pha mạo hiểm hoành tráng. Và rồi những cái tít, hiện ra trên những hình ảnh cắt bóng uốn éo và một bài hát do một danh ca nhạc pop đương thời cất lên lanh lảnh.

Vâng, James Bond trở lại.

Nhưng - khác.


Daniel Craig và đạo diễn Sam Mendes trên trường quay


Phần nào đó là nhiệm vụ những người mới trong phim này (đạo diễn Sam Mendes, người luôn làm những phim nghệ thuật và "nghiêm túc" hơn; đồng biên kịch John Logan, người đã viết nên Gladiator và The Aviator). Và cũng là nhiệm vụ của người trở lại - Daniel Craig, lần thứ ba hóa thân Bond, Judi Dench đóng vai sếp M lần thứ bảy.

Tuy nhiên, theo tác giả phần lớn là kết quả của đã bao lâu rồi mới có phần tiếp theo, và chuyện gì đã xảy ra trong lúc đó.

Phim 007 tái khởi động đã xuất phát tốt với Casino Royale / Sòng bạc hoàng gia năm 2006, nhưng chùng lại với Quantum of Solace / Định mức khuây khỏa năm 2008. Rồi thì MGM gặp khó khăn tài chính. Phim tiếp theo bị hoãn lại - và trong khoảng thời gian đó, những phim như Mission Impossible: Ghost Protocol (đã phát hành ở Việt Nam với tựa Điệp vụ bất khả thi: Mật lệnh bóng ma) hạ Bond bằng chính trò của anh với những địa điểm kỳ lạ, những cảnh hành động điên rồ hơn.

Và thế thì Skyfall (phát hành ở Việt Nam với tựa Tử địa) lối cũ ta về.

Điều Mendes và toàn bộ ê-kíp còn lại đã làm được là đặt lại chiếc đồng hồ của Bond quay tuốt trở về cỡ chừng năm 1963 một cách thông minh, trước khi những đồ nghề thứ dữ và những câu chuyện đâu đâu hơn bao giờ hết chiếm lĩnh. Trong phim này không ai thề trả nợ máu, không có sứ mạng không gian, không phụ nữ với cái tên mập mờ nước đôi.


Judi Dench (giữa, ngồi) và đạo diễn Sam Mendes (phải) trên trường quay


Chỉ có một người đàn ông bắt sếp M. Một người đàn ông khác, quyết bảo vệ bà. Và chừng hai tiếng đồng hồ mèo đuổi bắt chuột.

Tất nhiên, vấn đề với việc dứt bỏ mọi điều làm rối trí là - không có gì làm bạn rối trí cả. Không có gì từ diễn xuất khá tẻ nhạt của Daniel Craig thể hiện một người hùng tóc hoa râm, hơi dưới chuẩn. Từ vai diễn đôi lúc quá phù phiếm của Javier Bardem thể hiện một nhân vật phản diện đong đưa, chớt nhả (thi thoảng dường như thể anh đang thử vai cho phim Kiss of the Spider Woman II vậy) cũng không có gì nốt.

Thế nhưng, cái hay là bạn còn buộc phải tập trung chú ý vào những phẩm chất khác, thường hay bị xem nhẹ, đã chảy xuyên suốt các tiểu thuyết gốc của Ian Fleming, nhưng phim hay bỏ qua.

Chẳng hạn như mối quan hệ tình cảm giữa sếp M (do Dench thể hiện rất đẹp) và chàng điệp viên hay gây chuyện nhất của bà. Chẳng hạn như mối quan hệ giữa Bond với tổ chức tình báo mà anh vừa bảo vệ vừa, đôi lúc, cảm thấy bị phản bội. Và như bản thân thành phố London - một nhân vật chính lần này (dù cũng có rất nhiều địa điểm ở Trung Quốc nữa, có lẽ là để hỗ trợ doanh thu của bộ phim ở thị trường đó).


Daniel Craig đóng vai James Bond trong một cảnh phim diễn ra ở Thượng Hải, Trung Quốc [Ảnh: Sony Pictures]


Skyfall đôi lúc loạng choạng do, ngoài sự mãn nhãn tột bật, phim không cung cấp được chuyện gì khác mà chúng ta kỳ vọng ở loạt phim này. Thậm chí coi là đương nhiên. Bài hát mở đầu phim của Adele chán ngắt, giọng kim quá chói. Cốt chuyện không được triển khai hoàn hảo, và xem ra nhảy từ kém logic hơn là kém chuẩn bị - làm sao Nhân vật A đến Điểm B?

Nhưng cái cảm giác sơ sài, hơi lấn cấn về bộ phim này đưa chúng ta đi - và, có lẽ, còn công bố một hướng đi cho loạt phim với người hâm mộ mới trẻ trung lẫn đám già cỡ như From Russia With Love [phim Bond thứ nhì trong loạt, năm 1963 - ND].

Loạt phim Bond, xem ra, rốt cuộc, thực sự đã nhường lại những thứ thái quá nào đó cho các loạt phim gián điệp khác và nói, tiến lên đi, làm cuộc trình diễn. Chúng ta có các nhân vật (và kết phim gợi ý sự quay lại của thêm nhiều nhân vật ưa thích cũ, trong lốt mới).


Javier Bardem thể hiện một nhân vật phản diện đong đưa, chớt nhả


Tất nhiên, như thông lệ, phần "credit" hứa hẹn "James Bond sẽ quay lại." Nhưng tác giả bài viết này có thể nói rằng anh ta đã quay lại rồi.

Lưu ý phân loại: Phim có những cảnh tình dục, ngôn ngữ bạo lực.

Skyfall (PG-13) Columbia (143 phút)
Đạo diễn: Sam Mendes. Với các diễn viên chính: Daniel Craig, Javier Bardem.

Đánh giá ★ ★ ★

Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Star-Ledger
Lữ Khách Offline
#11 Posted : Friday, November 23, 2012 4:44:01 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Phim tình báo Mỹ lận đận trong khi 007 thành công


Nói đến điệp viên là nói đến 007. Chắc hẳn bạn đã nghe tên rồi. Loạt phim Bond đã tồn tại hơn nửa thế kỷ, và Skyfall là phần phim thứ 23. Cả những phim thành công của Mỹ như Jason Voorhees hay Freddy Krueger cũng không có được con số đó.

Tại sao khán giả lại yêu James Bond đến thế? Có phải vì anh sống một cuộc sống phóng khoáng, không gò bó? Có phải vì anh có khả năng lật đổ cả những kế hoạch thống trị thế giới phức tạp nhất? Dù là gì đi nữa, còn lâu nữa James Bond mới biến mất khỏi màn bạc, vì hai phần phim tiếp theo đã được lên kế hoạch sản xuất.



Loạt phim James Bond tạo một cái bóng lớn trong thế giới điện ảnh, nhất là thể loại phim tình báo. Thêm vào đó, phim tình báo của Mỹ có vẻ gặp nhiều khó khăn trong việc giữ khán giả kể từ khi phim Bond ra đời vào thập kỷ 60.

Tất nhiên, phim 007 không thể hiện hết được thể loại phim tình báo của Anh, không thể phủ nhận loạt phim này là một cái tên khổng lồ trong thể loại, và là tiêu chuẩn để đánh giá phim tình báo Mỹ. Vậy tại sao phim của Mỹ, bất chấp bao nỗ lực, vẫn không thể lấy được lòng khán giả?

Chuyển thể thành phim hài

Một trong những nỗ lực đầu tiên của điện ảnh Mỹ trong việc lợi dụng thành công của phim Bond để sinh lời, đó là làm những phim hài nhại theo phương thức James Bond. Vào cuối thập kỷ 60, có tận hai bộ phim Mỹ châm biếm điệp viên nổi tiếng nhất của Anh. Phim đầu tiên có James Coburn trong vai Điệp viên Derek Flint trong Our Man FlintIn Like Flint. Cùng lúc đó Dean Martin cũng đóng vai Matt Helm, một điệp viên kiêm nhiếp ảnh gia trong tận bốn bộ phim, gồm The SilencersMurder’s Row (1966). Cả hai loạt phim này thể hiện lối sống tự do, phóng khoáng nổi tiếng trong phim Bond.



Mỹ có khá nhiều phim tình báo hài, phần lớn với mục đích nhại lại những phim nghiêm túc hơn trong thể loại này. Những phim ban đầu như Hop Scotch, phim truyền hình Get Smart dẫn tới Spies Like Us, Top Secret, và Leonard Part 6. Thú vị nhất là loạt phim Austin Powers, chỉ tồn tại trong ba tập phim và châm biếm những phim nhại James Bond nhiều hơn là phim Bond gốc.

Có vẻ tâm lý ở đây là, “Nếu không thể cùng chơi thì hãy cười nhạo chúng.”

Phản gián

James Bond là một điệp viên trung thành với Nữ hoàng Anh. Chính điều này nên khiến anh kém hấp dẫn hơn với khán giả Mỹ. Nhưng các nhà biên kịch, nhất là tác giả nguyên tác Ian Fleming, lại đủ thông minh tạo ra những mối hiểm nguy cho toàn thế giới chứ không phải chỉ nước Anh. Tuy nhiên sự trung thành tận tụy của Bond là sự khác biệt rất lớn giữa phim trong cùng thể loại của Anh và Mỹ. James Bond sẵn sàng trở thành quân cờ để phục vụ đất nước, phần lớn phim tình báo của Mỹ lại có những nhân vật chính không hề tin tưởng vào chính phủ của mình.


Safe House


Với phim Bond, chúng ta được khám phá những hoạt động của Cơ quan Tình báo MI6 của Anh, hay ít nhất là hoạt động của MI6 hư cấu trong phim. Điệp viên đẹp trai của chúng ta ít khi không biết hết từng chi tiết của các hoạt động siêu bí mật của cơ quan này. Trong phim Mỹ, các điệp viên thường bị lợi dụng rồi phản bội bởi chính cơ quan tình báo kia. Cách hoạt động kém minh bạch này được thể hiện trong các phim như Three Days of the Condor, Spy Game, The Recruit, và cả phim của Denzel Washington và Ryan Reynolds Safe House.

Chúng ta có thể cho rằng những sự kiện lịch sử có thật đã tạo nên xu hướng này trong phim tình báo Mỹ, những tình tiết như thế gây khó khăn cho sự tồn tại của những phần tiếp theo của bộ phim. Khi mọi bí mật đã được phơi bày, và kẻ địch đã bị hủy diệt, hoặc mưu mô của chúng đã đánh bại nhân vật chính, thì nhân vật chính đó ít khi còn câu chuyện nào khác để kể. Kết cục của bộ phim ít khi cho phép nhân vật có thể trở lại với công việc tình báo, thế nên loạt phim không thể tiếp diễn. Chính cách thể hiện công tác tình báo của phim Mỹ khiến chúng không thể tồn tại lâu dài như phim Bond.

Mission: Impossible Bourne

Chỉ có hai loạt phim vượt qua được vấn đề này và trở nên khá thành công mà không mang tính cách hài nào. Vào năm 1998, Brian De Palma chuyển thể phim truyền hình Mission: Impossible thành phim điện ảnh. Một lần nữa, nhân vật phản diện là một đồng minh cũ, một người từ bên trong. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa một đội ngũ điệp viên lớn hơn tạo một khía cạnh mới để khai thác, tạo cân bằng cho một bộ phim trông đợi nhiều vào yếu tố kịch tính, giật gân.

Yếu tố đội ngũ này tạo sự khác biệt với điệp viên cô đơn Bond, nhưng những yếu tố này cũng gây chú ý với người hâm mộ phim Bond. Ý tưởng là mỗi nhân vật có nhạc hiệu của riêng mình gợi nhớ tới điệu nhạc rất riêng của James Bond. Và những máy móc, thiết bị trong các phim này cũng khiến khán giả thích thú không khác gì những dụng cụ 007 sử dụng để thoát khỏi nguy hiểm.



Vài năm sau, Universal đưa Jason Bourne của nhà sáng tạo Robert Ludlum lên phim. Điệp viên do Matt Damon đóng từng làm việc cho CIA và bị mất trí nhớ. Loạt phim thể hiện khuôn mẫu về cơ quan tình báo phản bội điệp viên theo một cách hoàn toàn khác và khiến khán giả phải chú ý tới bộ phim.

Nhân vật Bourne hoạt động một mình cũng chiếm được trái tim những khán giả vốn thần tượng Bond. Cũng như phim Bond, loạt phim Bourne cũng tạo được sự cân bằng giữa cốt truyện kịch tính và những cảnh hành động hấp dẫn.

Một ví dụ phim tình báo Mỹ thất bại là XXX với Vin Diesel trong vai chính. Phim này quá trông đợi vào các cảnh hành động mà cốt truyện trở nên hoàn toàn không hiểu được. Dù một phần quan trọng của phim tình báo là các cảnh hành động, nhưng chúng không thể là yếu tố được chú trọng duy nhất trong phim. Điều này cũng có thể giải thích tại sao The Bourne Legacy gặp nhiều vấn đề đến thế. Vấn đề không phải việc vai chính được giao cho Jeremy Renner. Khán giả quá quen với việc đổi diễn viên trong phim Bond. Vấn đề là câu chuyện không đủ thuyết phục.

Liệu phim Mỹ có bao giờ khám phá được công thức thành công để khiến phim tình báo của mình trở nên thành công như Bond không? Các nhà làm phim đã nỗ lực không hề ít, và có lẽ bây giờ ta chỉ có thể chờ xem tương lai của BourneMission: Impossible sẽ ra sao.

Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Hollywood.com
Lữ Khách Offline
#12 Posted : Thursday, March 14, 2013 12:16:40 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,042
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2346 time(s) in 1715 post(s)
Sam Mendes không trở lại với James Bond phần tiếp theo



Hiện có vẻ đạo diễn Skyfall, phim 007 có doanh thu cao nhất từ trước tới nay, Sam Mendes, đã quyết định tạm thời không trở lại với ghế chỉ đạo của phần tiếp theo.

Trong một phỏng vấn với tạp chí Empire, Mendes nói Skyfall là một trong những trải nghiệm “tuyệt vời nhất trong sự nghiệp” của ông nhưng hiện giờ ông cần thời gian tập trung vào những công việc khác, gồm hai vở kịch sân khấu, Charlie and the Chocolate FactoryKing Lear.

Mendes cho biết ông đã thông báo quyết định không trở lại với các nhà sản xuất Michael Wilson và Barbara Broccoli.

Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 1.092 seconds.