The Thieves

Tên phim: The Thieves
Nước sản xuất: Hàn Quốc
Đạo diễn: Choi Dong Hoon
Kịch bản: Choi Dong Hoon, Lee Gi Cheol
Nhà phát hành: Showbox/Mediaplex
Ngày khởi chiếu: Hàn Quốc: 25/7/2012; Việt Nam: 12/10/2012
Thời lượng: 139 phút
Thể loại: Hình sự, ly kỳ
Các diễn viên chính:
Kim Yun Seok... Macao Park
Kim Hye Soo... Pepsee
Lee Jung Jae... Popeye

Nội dung:
Nhằm làm nguội tình hình sau phi vụ mới nhất, Popeye và băng trộm của anh ta đến Macao làm ăn. Nhưng bộ óc thiên tài đứng sau vụ làm ăn này là người khác chứ không phải Macao Park, đối tác cũ của Popeye. Nhiều năm trước Macao Park đã tẩu thoát cùng 68kg vàng trong lần hợp tác cuối cùng giữa bọn họ. Macao Park đem theo các tay trộm người Trung Quốc nhưng những người này không hề hay biết Macao Park đã lên kế hoạch cho từng người. Nhưng kế hoạch của Macao Park chuyển hướng bất ngờ khi Popeye đem theo Pepsee, người tình cũ của Macao Park, để giải quyết món nợ cũ. Mục tiêu của đám trộm là một viên kim cương trị giá 20 triệu đôla nổi tiếng với cái tên ‘Nước mắt mặt trời’, được cất giữ ở một sòng bạc. Trong khi cùng hợp tác để đánh cắp viên kim cương hoang đường này, mỗi người trong bọn trộm đều có kế hoạch chiếm viên kim cương cho riêng mình. Nhưng ai sẽ thành công và sống sót?


Trang web chính thức: Click vào đây
Trang Hancinema: Click vào đây

Trailer: Click vào đây

The Thieves của Hàn Quốc khác với Ocean

Một nhóm những kẻ cắp liên thủ để đánh cắp viên kim cương hiếm từ kinh đô cờ bạc của thế giới? Có vẻ ngờ ngợ như loạt phim Ocean của Steven Soderbergh.

Điều tương tự không chỉ có vậy: The Thieves, bộ phim mới nhất của Choi Dong Hoon, ra rạp ở Hàn Quốc ngày 25/7, cũng có dàn diễn viên toàn sao trong đó có những diễn viên bảo chứng phòng vé nhất Hàn Quốc hiện nay, so với George Clooney, Brad Pitt và Julia Robert trong Ocean’s Eleven.


Nhưng đâu chỉ có thế. Thieves không phải là một phim đầy thú vị và ca ngợi một cách biến tấu về những tay trộm cao cường, công nghệ cao như loạt phim của Mỹ; căn bản đây là một khắc họa sâu cay về bản chất hám lợi của con người với những khoảnh khắc hài hước rải rác mang tính giải trí.

Phẩm chất của phiên bản điện ảnh này phần nào đến từ những phim rất thành công trước đó của Choi Dong Hoon, như Woochi (2009), Tazza: the High Rollers (2006) và The Big Swindle (2004) — nhưng Thieves có rất nhiều điều để thích, ngoài dàn diễn viên toàn sao đáng ao ước đến từ nhiều nước.

Kịch bản của Choi, khiến khán giả phải đoán cho đến tận kết thúc; không hề rõ ai là người chiến thắng trong phi vụ này.

Có 10 kẻ trộm, Hàn và Trung Quốc, liên thủ ở Macau để thực hiện phi vụ lớn nhất đời họ. Những từng người lại có dự tính riêng. Từng lúc ai cũng là kẻ phản bội. Thậm chí có một người là thám tử đang nỗ lực phá vụ án lớn nhất ở Hồng Kông cũng chính là chủ nhân viên kim cương.

Trong buổi họp báo sau buổi chiếu cho giới báo chí, đạo diễn Choi tiết lộ ưu tiên hàng đầu của anh: “Đây là một bộ phim có thể giết chết đạo diễn. Một phim mà tôi cam đoan rằng mỗi diễn viên đều tỏa sáng.”

Và mối quan tâm này thể hiện trong mọi cảnh phim.

Thận trọng với "cái tôi" của các sao, Choi đảm bảo từng diễn viên đều có thời gian để tỏa sáng, nhưng chất lượng chung của tác phẩm đã gánh chịu sự thiếu tập trung này. Thời lượng 135 phút lê thê vì nhu cầu phân phối “công bằng” sự chú ý.


Cho đến khi có người bị loại hoặc bị chết, bộ phim vẫn không tìm được hướng đi.

Không có diễn viên nào diễn xuất kém; không có họ, phim còn rã rời manh mún hoàn toàn.

Tất cả diễn đều làm tốt hơn cả sự phối diễn, nhất là các diễn viên kỳ cựu Kim Yun Seok, Kim Hye Soo, Nhậm Đạt Hoa và Kim Hae Sook nổi bật trong vai (theo thứ tự lần lượt) cao thủ Macau Park, người yêu cũ của anh Pepsi, trưởng nhóm Trung Quốc Trần và cộng sự của anh Chewed Gum.

Nữ diễn viên Trung Quốc gốc Malaysia Lý Tâm Khiết cũng thu hút được sự chú ý cho vai diễn không được phát triển nhiều của cô.

Họ đều có một điểm chung: họ được giao một tuyến chuyện thật sự, khiến họ dễ dàng liên kết nhau. Họ hành động cứng rắn nhưng nhạy cảm trước tình yêu và gia đình. Tại sao họ trở thành kẻ cắp? Tại sao họ có những biệt danh dữ dội và gọi nhau bằng những cái tên đó — trong ki đối tác Trung Quốc của họ thì không làm vậy? Không có lý giải.

Sự lãng phí nhân tài lớn nhất xảy đến với Jun Ji Hyun (đã trở thành nữ diễn viên nổi tiếng Hàn Quốc với My Sassy Girl in 2001). Cô đã quay lại vẻ vang sau nhiều năm bỏ lỡ cơ hội, trụ được trước những ngôi sao lớn nhất, đôi khi còn chiếm hết sự chú ý.

Nhưng nhân vật Yenicall của cô thiếu chiều sâu. Cô ấy là ai? Tại sao cô lại đi trộm? Tại sao cô cứ cự tuyệt những lời tán tỉnh của Zampano (Kim Su Hyun)? Không có bất cứ giải đáp nào, giá trị của nhân vật chỉ là để thư giãn hài hước, dù là một nhân vật rất tuyệt.

Lee Jung Jae trong vai Popeye là một nạn nhân nữa của kịch bản dàn trải này. Anh khởi đầu mạnh mẽ khi điểm nhấn tập trung vào anh lúc đầu nhưng rồi sớm trở nên tẻ nhạt khi nhân vật đối thủ của anh là Macau Park nhập cuộc. Sự hiện diện của anh thậm chí trở nên không đáng kể sau đó, và sự ghen tức hướng vào anh không thuyết phục.

Rất đáng xem việc biên tập phút chót sẽ làm thay đổi bộ phim này thư thế nào, nhưng thậm chí hiệu ứng và âm nhạc cũng không cứu được. Các nhân vật không có động cơ nào khác ngoài tiền, và chúng ta sẽ phải chấp nhận rằng trộm cắp là chọn lựa nghề nghiệp bình thường nếu có cơ hội.

---

Hè năm nay là cuộc chiến giữa phim bom tấn Hàn Quốc với phim bom tấn nước ngoài tại các rạp nước này.

Giữa cuộc chiến đó, hai nữ đạo chích nóng bỏng có cuộc cạnh tranh riêng. Nữ đạo chích Jun Ji Hyun và Miêu nữ Anne Hathaway sẽ chiến đấu trên màn ảnh rộng cạnh tranh sự say mê của khán giả nam.

Jun Ji Hyun trong The Thieves và Anne Hathaway trong The Dark Knight Rises đều là nữ đạo chích. Cả hai phim này đều rất được trông đợi ở phòng vé Hàn Quốc, và đều được dự kiến làm cho khán giả nam yêu thích.

Jun Ji Hyun trong vai Ye Nicole, một nữ đạo chích có thể đến bất cứ nơi nào cô muốn bằng dây. Nhân vật này ban đầu có tên ‘Anycall’ nghĩa là cô đến bất cứ đâu mà cô được gọi đến, nhưng cái tên này bị bỏ đi khi Samsung, công ty sản xuất dòng điện thoại di động có cùng tên, phản đối. Cuối cùng nhân vật của cô có tên ‘Ye Nicole’.

Ye Nicole là nữ đạo chích gợi cảm dùng nhan sắc để chiếm lợi thế. Rồi cô biểu diễn màn đu dây thẳng đứng và đặt tay lên bất cứ thứ gì mà cô phải đánh cắp trong nháy mắt. Cô không ngần ngại trèo lên cao ốc hoặc nhảy từ trên cao xuống, và cô luôn mặc bộ đồ đồ bó sát màu đen mỗi khi có kế hoạch hành động.

Cô lúc nào cũng lạnh lùng nhưng đồng thời để mắt đến người khác định làm gì. Cô gợi cảm và thận trọng, và vì ngoại hình xinh đẹp, cô được tên trộm Zampano (Kim Soo Hyun) để ý.

Anne Hathaway là Miêu nữ trong The Dark Knight Rises. Là Miêu nữ, cô tuyệt đẹp và nóng bỏng - cô giỏi rón rén như mèo, và cực kỳ thông minh.

Cô trèo tường như Ye Nicole, và cũng táo bạo, hấp dẫn Người Dơi trong bộ đồ đen bó sát.

The Dark Knight Rises công chiếu ở Hàn Quốc từ 19/7, còn The Thieves bắt đầu ra rạp từ 25/7.

---

Bộ phim Hàn Quốc Gwanghae: The Man who Became King hay còn có tựa Masquerade (đã phát hành ở Việt Nam với tựa Hoàng đế giả mạo) có Lee Byung Hun đóng chính gần đây đã phá vỡ rào cản 10 triệu, biến đây thành một trong những phim sinh lời nhiều nhất trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc.

Theo số liệu thống kê của Hội đồng phim ảnh Hàn Quốc (KOFIC), số lượt xem tích lũy của Hoàng đế giả mạo hiện giữ vững ở con số 10.041.566. Hoàng đế giả mạo cũng trở thành bộ phim Hàn thứ hai sau The Thieves (đã phát hành ở Việt Nam với tựa Đội quân siêu trộm) vượt qua con số 10 triệu năm 2012.



Hoàng đế giả mạo cũng đã trở thành phim Hàn thứ bảy trong lịch sử vượt mức 10 triệu, đứng sau Đội quân siêu trộm (13.032.227), The Host (phát hành ở Việt Nam với tựa Quái vật sông Hàn) (13.019.740), The King and the Clown (phát hành ở Việt Nam với tựa Nhà vua và chàng hề) (12.302.831), Taegukgi (phát hành ở Việt Nam với tựa Cờ thái cực) (11.756.735), Tidal Wave (phát hành ở Việt Nam với tựa Sóng thần ở Haeundae) (11.390.000), và Silmido (phát hành ở Việt Nam với tựa Biệt đội ám sát) (11.081.000).

Nhiều phim Hàn Quốc xuất sắc đã phát hành trong năm 2012, với hai trong số đó vượt qua con số 10 triệu, đang viết lại lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Chính xác điều gì là nhân tố giúp những phim này gặt hái thành công? Hãy cùng tác giả bài viết phân tích các yếu tố phía sau thành công của Đội quân siêu trộm và Hoàng đế giả mạo.

Trái ngược với tựa phim, Đội quân siêu trộm và Hoàng đế giả mạo thật sự là phim hài với tiếng cười xuyên suốt và là linh hồn của phim. Trong Đội quân siêu trộm, xung đột giữa những nhân vật làm khán giả ngạc nhiên, và họ như thể những quân cờ dẫn đến chiến thắng trên bàn cờ nhờ tài đạo diễn sắc sảo của Choi Dong Hoon. Ngoài ra, những cảnh hài bất ngờ cũng làm tăng thêm yếu tố hài hước, làm khán giả thích thú hơn khi họ nắm bắt câu chuyện cùng lúc.



Hoàng đế giả mạo tỉ mỉ phác họa trạng thái tăm tối và yên bình của hoàng cung, và câu chuyện về một thường dân bước vào một thế giới không hoàn toàn thích hợp với thân phận của anh. Ha Sun thế chỗ của đức vua Gwanghae thật trên ngai vàng, làm hoàng cung rơi vào tình trạng hỗn loạn, và theo đúng nghĩa những trò hề của anh làm bộ phim thật khôi hài, đồng thời lật mặt nạ những kẻ đang sống trong hoàng cung, để khán giả thấy thực tế cuộc sống đang diễn ra trên màn ảnh.

Đáp ứng thị hiếu nghe nhìn của khán giả

Nội dung ly kỳ trong Đội quân siêu trộm và Hoàng đế giả mạo rõ ràng đáp ứng thị hiếu nghe nhìn của khán giả. Khả năng diễn xuất vượt trội của dàn diễn viên cũng làm tăng thêm giá trị của phim. Hơn nửa các cảnh phim trong Đội quân siêu trộm được quay ở Hồng Kông, và vì hành động của bọn trộm ở bối cảnh nước ngoài, làm tăng thêm sự hồi hộp và bổ sung triệt để cho phim. Các màn hành động của dàn diễn viên cũng được phản ánh qua những góc quay khác nhau, cho phép khán giả chứng kiến một câu chuyện ly kỳ về tội phạm đầy thú vị diễn ra trước mắt họ.



Hoàng đế giả mạo thể hiện những nét độc đáo dành cho phim cổ trang như cung điện lộng lẫy, trang phục tỉ mỉ, để lại sự kinh ngạc vì sự tráng lệ và đầy màu sắc trong khán giả một cách hiệu quả. Âm nhạc được sử dụng cũng đưa khán giả đến với bộ phim. Sự kết hợp hoàn hảo giữa hình ảnh và âm thanh ắt hẳn đã làm tăng thêm sự thích thú khi xem phim.

Thích hợp với khán giả mọi thế hệ

Cả hai phim có thể thu hút khán giả mọi lứa tuổi, dù là lứa tuổi 20, trẻ em hay khán giả trung niên độ tuổi 40, tất cả họ sẵn lòng bỏ tiền để đến rạp xem phim. Các cặp đôi trung niên Macau Park (Kim Yun Suk) và Pepsi (Kim Hye Soo), Chen (Nhậm Đạt Hoa) và Chewing Gum (Kim Hae Sook) tăng thêm giá trị cho phim. Việc ghép đôi Ye Nicole (Jun Ji Hyun) và Jampano (Kim Soo Hyun) cũng được khán giả trẻ hoan nghênh nồng nhiệt. Với pha hành động, một câu chuyện hợp lý, và sự lãng mạn tất cả gói gọn trong Đội quân siêu trộm, thật khó mà không thu hút khán giả mọi lứa tuổi đến rạp xem phim.



Về phần Hoàng đế giả mạo, chủ đề một nhà lãnh đạo duy tâm chống lại thực tế phi hiện thực có thể kích thích cảm giác của khán giả, và cho họ thấy quyền lực tuyệt đối nào có thể tác động đến người dân. Việc sử dụng cốt truyện cực kỳ đơn giản cũng cho phép khán giả nắm bắt bộ phim nhanh chóng.

Không phải tất cả các phim với con số khán giả 10 triệu đều có thể xếp vào hàng kinh điển. Một vài phim có nội dung rất hay nhưng không thể thu hút khán giả đến xem. Cũng có những phim "trúng bom" ở phòng vé do tính toán lịch ra rạp kém cỏi. Nhưng những phim có thể thu hút hơn 10 triệu khán giả hẳn phải có điểm gì đó đặc biệt hơn những phim khác. Mặc dù không thể xếp vào hàng tuyệt hay căn cứ vào kết quả ở phòng vé tốt thế nào, chúng ta không thể lờ đi thực tế là Đội quân siêu trộm và Hoàng đế giả mạo đã phá vỡ mốc 10 triệu và đạt được thành công đối với khán giả.

Những phim lay động con tim khán giả và làm họ đồng cảm là dấu hiệu phân biệt một phim tuyệt vời.