Iron Man 3

Tên phim: Iron Man 3
Tên phát hành ở Việt Nam: chưa có thông tin
Đạo diễn: Shane Black
Kịch bản: Drew Pearce, Shane Black dựa trên nhân vật của DC Comics
Ngày phát hành: 3/5/2013 (Mỹ)
Thể loại: Hành động - Phiêu lưu - Khoa học giả tưởng
Xếp loại: PG-13
Thời lượng: 130 phút
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất: Walt Disney Pictures

Các diễn viên chính:

Robert Downey Jr. ... Tony Stark / Iron Man
Gwyneth Paltrow ... Pepper Potts
Ben Kingsley ... The Mandarin
Jon Favreau ... Happy Hogan

Nội dung chính:
Tony Stark dùng tài ứng biến để chiến đấu chống lại người đã hủy hoại thế giới riêng của anh và sớm đối đầu với kẻ thù mạnh nhất của anh từ trước đến nay: the Mandarin.

Trang web chính thức: Click vào đây
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer: Click vào đây

Thấy gì qua trailer Iron Man 3

Trailer Iron Man 3 mới tung ra được mở màn với thứ chúng ra chưa bao giờ được thấy trong các phim Người Sắt trước đây: tuyết.



Tony nằm trên nền đất rừng, anh gỡ chiếc mặt nạ của bộ giáp để lộ gương mặt lấm lem và trầy trụa, lò phản ứng gắn trên ngực chập chờn cho biết anh đang gặp vấn đề lớn. Chúng ta từng thấy Tony trông như bị đánh bại trong những tập phim trước, dĩ nhiên rồi, nhưng chưa bao giờ thấy anh ở trong trạng thái cô đơn và sống còn như thế này. Anh ta đang làm gì trong khu rừng tuyết phủ? Tại sao trông anh lại tuyệt vọng đến thế? Và thế quái nào mà Marvel Studios lại chọn giới thiệu hình ảnh người hùng tiên phong của họ theo cách này? Trước tiên mời các bạn xem trailer Iron Man 3 tại đây.

Tất cả chúng ta đều biết rõ Iron Man 3 đang ở trong một tình thế hết sức mạo hiểm, không chỉ là nối tiếp một tập phim đầy thất vọng mà còn ra đời sau The Avengers, một hiện tượng điện ảnh đối với người hâm mộ và khán giả đại chúng khiến bất kỳ thứ gì tung ra sau đó đều dễ bị dán nhãn thất bại. Đạo diễn Shane Black, thay Jon Favreau ngồi ghế chỉ đạo, vốn liếng trong tay mới có một phim (Kiss Kiss Bang Bang), và ở cương vị đạo diễn và tác giả kịch bản anh dấn bước vào một tác phẩm điện ảnh đầy dữ dội và phức tạp, không chỉ dựng lên những kẻ xấu đầy thuyết phục để đối đầu với Tony, mà còn cả những lý do thuyết phục để không triệu tập những người bạn trong Biệt đội siêu anh hùng nhào vô giúp một tay.

Tralier mới này không cho chúng ta biết chính xác Black sẽ giải quyết những chuyện trên thế nào. Nhưng tiết tấu phim đầy mạnh mẽ và nhấn mạnh sự khác biệt, thoát khỏi cái bóng của những phần trước, kết thúc bằng sự sụp đổ choáng váng của một công trình mang tính biểu tượng - căn biệt thự ở Malibu đổ nhào xuống biển, còn Người Sắt bị mắc kẹt trong đám dây nhợ và chìm dần xuống đáy.



Thật khó để biết thêm gì về nhân vật phản diện The Mandarin của Ben Kingsley từ trailer này - trừ giọng nói kỳ quặc, lại một mô-típ thể hiện những kẻ phản diện qua kiểu phát âm dường như không bao giờ được làm mới - nhưng cuộc tấn công vào dinh thự của Tony và có vẻ như một chiếc máy bay của chính phủ đã xếp anh vào mục tiêu cần phải loại trừ, là những gì cả hai phim Người Sắt trước đây rõ ràng đều thiếu. Và trong khi Tony chắc chắn sẽ phải lên dây cót để vượt qua những vấn đề cá nhân của mình, thì chúng ta dường như cuối cùng sẽ được chứng kiến anh đối mặt với thách thức lớn nhất từ bên ngoài -- anh chàng này rốt cuộc cũng chấp nhận vai trò siêu anh hùng, sau những luẩn quẩn rượu chè và cãi vã ở phần hai, đã đến lúc bị đày đọa rồi.

Khi bạn nhìn thấy Người Sắt gục ngã trong rừng tuyết, không có manh mối để hiểu theo hướng anh kiệt sức sau chiến thắng hay vừa bị đánh bại. Không còn cái cảnh anh chàng chiến đấu bên trong ngôi nhà của mình trong cơn say, hay dường như đầu hàng khi lò phản ứng làm cơ thể anh nhiễm độc; bất kỳ điều gì bất lợi xảy đến ở cảnh mở màn trong tuyết đó thì nỗ lực cứu vãn đều rất khó khăn. Rừng tuyết phủ bóc Tony ra khỏi địa bàn tiện nghi thoải mái của mình theo cách tăm tối nhất có thể, cũng là điều chúng ta thấy đi thấy lại trong suốt trailer này, bao gồm cả khoảnh khắc đáng sợ khi bộ giáp thình lình xuất hiện ở giường của Tony và Pepper. Kevin Feige đã ngầm hé mở rằng chúng ta sẽ thấy Stark trong một hoàn cảnh khó khăn nhất kể từ khi anh vượt lên chính mình trong hang động ở Afghanistan; và trailer này, với tất cả sự phấn khích và những gì lóe lên trên màn ảnh, dường như là một câu khẳng định hoàn hảo.



Có lẽ Iron Man 3 sẽ là phần cuối cùng của loạt phim riêng về Người Sắt này, hay ít nhất là với Robert Downey Jr. trong vai Tony Stark, thể hiện trong bản hợp đồng của Marvel và việc hãng này còn nhiều nhân vật khác cần được đưa vào tâm điểm. Nhưng tất nhiên, chúng ta sẽ còn gặp lại Tony trong The Avengers 2, và có thể còn xa hơn nữa -- khi vũ trụ phim ảnh của Marvel cứ ngày càng sâu hun hút. Điều này đặt Iron Man 3 vào một tình thế thú vị khi không cần thiết phải kết thúc mở kiểu The Dark Knight Rises hay "một vụ nổ banh", bởi nhân vật chính thực sự chẳng biến đi đâu cả. Shane Black đang chịu áp lực rất lớn khi bẻ lái Iron Man trong một khe trượt hẹp và mang đến cho nhân vật sự đổi mới -- nhưng đồng nghĩa anh cũng có nhiều không gian để vùng vẫy. Và từ góc độ của trailer này, Shane Black thể hiện anh nắm được cơ hội này và bùng nổ.

Mọi điều chúng ta biết về Iron Man 3 cho đến nay

Hy vọng sáng nhất của thế giới điện ảnh Marvel nằm trọn trong tấm khiên ngực của Tony Stark khi anh một lần nữa khoác áo giáp lên để chống lại cái ác và bông đùa trong Iron Man 3.



Vẫn diễn ra trong cùng chuỗi thời gian với The Avengers và các phim tương tự gần đây, phần mới này được cho là phần cuối của một bộ ba phim phim hành động đầy kịch tính với nhân vật người hùng không phải lúc nào cũng ủ rũ. Ta hãy truy cập vào đầu não máy tính JARVIS để biết mùa hè sang năm sẽ cho ta những trải nghiệm gì. Phim dự tính ra mắt ngày 3/5/2013.

Sức mạnh siêu sao ở mức 400%

Sẽ không là phim Iron Man nếu thiếu Robert Downey Jr, phải không? Mặc dù nam diễn viên này đã xây dựng nhân vật với sự dí dỏm đặc trưng của mình, vẫn chưa rõ liệu đây có phải phim siêu anh hùng cuối cùng của anh trong vai này trừ Avengers 2 không.

“Tôi cho rằng dù thế nào đi nữa thì vẫn nên làm hết sức,” Downey nói với tờ Los Angeles Times.



Trở lại trong phần này có Gwyneth Paltrow trong vai bạn gái/cộng sự tỏa sáng Pepper Potts của Stark, Don Cheadle trong vai Đại tá James “Rhodey” Rhodes và Paul Bettany lồng tiếng JARVIS. Mặc dù đã bỏ lại chiếc ghế đạo diễn sau lưng, Jon Favreau vấn tiếp tục vai diễn nhân viên bảo vệ/tài xế tuyệt đỉnh Happy Hogan. Các diễn viên mới gồm Guy Pearce trong vai Aldrich Killian và Rebecca Hall trong vai Tiến sĩ Maya Hansen, cặp đôi nhà khoa học không ngừng gây cho Tony phiền phức, trong khi vai phản diện được trao vào tay Ben Kingsley trong vai kẻ đối đầu mạnh nhất của Người Sắt, The Mandarin.

Các diễn viên mới

Được biết đến với những sự quay lại hào nhoáng nhưng gọn ghẽ với các phim như The Departed hay thành công gần đây Flight, nam diễn viên James Badge Dale có khả năng sẽ trở thành ngôi sao đột phá trong Iron Man 3. Anh vào vai Eric Savin, trong truyện là trung tá quân đội Mỹ, sau một vụ tai nạn đã trở thành người máy với tên Coldblood.

Dale phát biểu với chuyên mục Vulture của New York Magazine, “Điều tuyệt vời nhất về trang phục của tôi là nó rất kín đáo,” đồng nghĩa với việc anh chắc sẽ không phải mặc những bộ giáp vài mảnh đấu sĩ La Mã ở Mỹ.

Cựu thí sinh Dancing With the Stars và phóng viên tờ Extra, Ashley Hamilton là lựa chọn diễn viên khá cá biệt. Anh vào vai Firepower, nhân vật phản diện khổng lồ. Nam diễn viên Trung Quốc Vương Học Kỳ (Warriors of Heaven and Earth) sẽ được ra mắt thế giới (và chất phóng xạ) trong vai Chen Lu, hay Radioactive Man.



Đạo diễn mới

Ngoài những bộ giáp và tổ hợp vũ khí hoành tráng xuất hiện trên màn ảnh, điều mới lạ hấp dẫn nhất được đưa thêm vào loạt phim Iron Man là đạo diễn/đồng biên kịch Shane Black. Năm 23 tuổi, Black viết Lethal Weapon, được cho là tiêu chuẩn kịch bản hành động trong vài thập kỷ tới, và nhận mức thù lao khổng lồ cho các kịch bản bùng nổ như The Last Boy Scout và The Long Kiss Goodnight. Sau một thập kỷ dài nghỉ ngơi anh ra mắt với tư cách đạo diễn cùng phim hài đen tối Kiss Kiss Bang Bang, bộ phim tái giới thiệu Robert Downey Jr. với thế giới, cho anh con đường trở lại và dẫn thẳng đến Iron Man. Một số có thể nói rằng Downey đang đền đáp, nhưng Black mới chính là người thực sự làm nên phim hay. Anh biết cách cân bằng giữa nhân vật và hành động một cách thành thạo. Anh cũng am hiểu diễn xuất vì từng đóng các vai phụ trong Predator và As Good As It Gets.

Lịch sử nhân vật phong phú

Shane Black đã từng tuyên bố vào đầu quá trình hợp tác với biên Drew Pearce rằng Marvel cũng như nhiều người hâm mộ không hài lòng với hướng đi của Iron Man 2. Anh đã hứa sẽ không biến Iron Man 3 thành một phim về “hai người đàn ông trong bộ giáp sắt đánh nhau”. Thay vào đó, phim sẽ giống như một tác phẩm đầy kịch tính của Tom Clancy, Người Sắt sẽ chiến đấu với “thế giới ác nhân đích thực”. Nhà sản xuất Kevin Feige từng cho biết, nói một cách ẩn dụ thì bộ phim sẽ đẩy Tony Stark “vào thế đường cùng và anh phải sử dụng trí óc để thoát.” Anh không thể gọi Thor, Captain America hay Nick Fury đến giúp, và trên trời không thấy máy bay Helicarrier.

Vì lý do đóng thuế, phim bắt đầu được quay tại Wilmington, North Carolina vào tháng 5/2012, một số bức ảnh chụp trộm cho thấy Rhodey trong bộ giáp ngôi sao dát vàng. Tài tử Trung Quốc Lưu Đức Hoa ban đầu được dự định vào vai Chen Lu trước khi rút lui, và Jessica Chastain cũng dự định vào vai Maya Hansen trước khi rút vì không sắp xếp được lịch diễn.

Việc quay phim bị hoãn hơn một tuần khi Downey bị thương mắt cá chân vào tháng 8, nhưng anh đã kịp thời trở lại để quay những cảnh tại và quanh khu vực Nam Florida, trong đó có bãi biển Dania. Phần quay ở Mỹ kết thúc vào tháng 11, với vài cảnh quay bổ sung được thực hiện bởi máy quay số hai và đoàn làm phim chính bắt đầu quay ở Trung Quốc vào tháng 12.



Hồ sơ S.H.I.E.L.D.

Trong phần phim này, cốt truyện được dựa theo phần truyện tranh Extremis (2005) rất được yêu thích của hai tác giả Warran Ellis và Adi Granov. Phần truyện này đã tái định nghĩa nhân vật cho một thế hệ độc giả mới và tạo nhiều ảnh hưởng quan trọng cho loạt phim, cả về mặt kịch bản và hình ảnh.

Câu chuyện xoay quanh một huyết thanh chế tạo theo công nghệ nano, khi được tiêm vào cơ thể người, sẽ khiến con người gần như không thể bị thương, coi như mặc một bộ giáp bên trong cơ thể. Các nhân vật Aldrich Killian và Maya Hansen (người tình cũ của Stark) xuất hiện trong phần truyện này và một cảnh phim đã được chiếu trước tại Comic-Con San Diego năm nay, cho thấy Stark điều khiển áo giáp bằng suy nghĩ, có vẻ là tác dụng phụ của Extremis.

The Mandarin và The Ten Rings cũng sẽ xuất hiện trong câu chuyện này cùng tổ chức khủng bố A.I.M. (Advanced Idea Mechanics), với trailer gần đây cho chúng ta thấy nhiều trực thăng làm nổ tung khu nhà trên vách đá của Tony. Trang web Bleeding Cool cũng đưa tin đồn rằng Pepper Potts cuối cùng sẽ tham gia vào màn hành động lần này khi cô mặc bộ giáp Rescue nổi tiếng trong truyện.

Lò phản ứng hồ quang tích cực

Với The Avengers chiếm vị trí phim doanh thu cao thứ ba trong lịch sử, sẽ khó đánh bại được thành tích này, nhưng cũng vì thế mà nhiều người hâm mộ cũng rất hoanh nghênh lối chỉ đạo gai góc và táo báo hơn của Shane Black.



Tại Comic-Con San Diego, người hâm mộ chật kín Hội trường H, tại dây loạt phim được bắt đầu, và Marvel đã chiếu một số cảnh phim cho khán giả ở đây. Đại diện trang web Collider đã có mặt, và sau khi Kingsley nói câu, “Nếu ngươi cầu xin thương hại, ngươi sẽ bị diệt khẩu” với giọng nhẹ nhàng đáng sợ, khi đèn hội trưởng được thắp lên, khán phòng vỡ òa tán thành cảnh phim vừa xem.

The Huffington Post đặc biệt hài lòng với việc kịch bản mới đánh cược nhiều hơn, khác với phần hai chỉ chú tâm vào hành động. “Trailer Iron Man 2 khá u ám. Nó không u ám vì nhà của Người sắt nổ tung và bạn gái của anh bị tra tấn, mà thực sự đen tối… trailer này cho thấy Stark đánh mất mọi thứ một cách có hệ thống. Có một cảnh trong đó Happy Hogan nằm trên một đống đổ vỡ. Liệu Happy có chết? Chí ít anh sẽ không quá hài lòng với đống hỗn độn do The Mandarin gây ra.”

Iron Man 3 nhân ba niềm mong đợi của khán giả



Nếu hâm mộ sự hợp tác giữa Black và Downey từ Kiss Kiss Bang Bang, bạn khó có thể không cảm thấy háo hức về hướng đi mới bạo dạn của loạt phim. Như dự đoán, Black sẽ cho bộ phim có cả những cảnh hành động trong phạm vi rộng và cả yếu tố tâm lý lôi cuốn, tạo nên cảm giác chính kịch khiến anh nổi tiếng ở gian đoạn đầu sự nghiệp.

Iron Man 3 sẽ đưa một người đàn ông theo đúng nghĩa đen đã cứu thế giới khỏi sự xâm lược của người ngoài hành tinh, một người chứng minh đi chứng minh lại rằng anh luôn là kẻ chiến thắng cuối cùng, và thực sự thách thức anh về mọi mặt. Dù không muốn phát ngôn quá táo bạn, dù từng bị thất vọng với phần hai trông có vẻ hay nhưng thực tế không hay, người hâm mộ sẽ được có được trải nghiệm rất mới trong phần ba này.

Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Biên tập: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Film.com

Tiết lộ về nhân vật của Vương Học Kỳ trong Iron Man 3

Trong tất cả các nhân vật của Iron Man 3, nhân vật của Vương Học Kỳ thật hiếm có. Không mặc com-lê hay áo blu, bác sĩ Ngô (Dr. Wu) luôn lịch sự và không tham gia các cuộc cãi vã – trong một bộ phim mà ngay cả Pepper Potts do Gwyneth Paltrow thủ vai cũng có đôi lúc khoác bộ áo giáp của Người Sắt.



Trớ trêu thay, trong dàn diễn viên thì Vương Học Kỳ là người mang dòng máu người hùng hành động ngoài đời thực. Không như các bạn diễn, ông từng phục vụ trong quân đội Trung Quốc. Đời diễn viên của ông thực sự bắt đầu với xưởng phim August First Film Studio thuộc quân đội, từ đó ông chuyển tới Modern Drama Troupe thuộc không quân Trung Quốc trước khi sự nghiệp điện ảnh và truyền hình của ông thăng hoa vào thập niên 1980.

Sự rèn luyện được ông trau dồi trong những năm ấy vẫn còn nguyên. Là thần tượng rất được kính trọng ở đất nước ông, nam diễn viên 67 tuổi tham gia tác phẩm bước ngoặt năm 1984 của Trần Khải Ca The Yellow Earth / Hoàng thổ địa. Ông đoạt nhiều giải thưởng tại quê nhà và ở nước ngoài với Mai Lan Phương (2008) của Trần Khải Ca, trong đó ông vào vai ngôi sao kinh kịch lão thành, và phim Bodyguards and Assassins / Thập nguyệt vi thành (2009) của Trần Đức Sâm, trong đó ông vào vai một thương nhân ái quốc hồi những năm 1920. Vương Học Kỳ có khuynh hướng đóng những nhân vật đáng kính trong ngành (và trong xã hội) dần dần tha hóa thành sự tâng bốc vẻ bề ngoài.

Có lẽ phẩm cách truyền thống này dẫn tới sự hoài nghi của Vương Học Kỳ khi vào năm ngoái, ông được báo rằng Marvel Pictures và DMG Entertainment có nhã ý mời ông đóng một vai trong Iron Man 3.



“Tôi được báo “tin tốt lành” – là tôi được đề nghị diễn vai này,” ông nhớ lại trong cuộc phỏng vấn với The Hollywood Reporter sau buổi họp báo của bộ phim tại Bắc Kinh. “Lúc đó phản ứng của tôi là “Ồ, được thôi.” Tôi nói với người liên lạc với mình, “Nếu đó là nhân vật biến mất sau vài cú đánh thì không đâu nhé.” Và người ấy cam đoan, “Không, ông sẽ là người cứu cuộc đời anh ta [Tony Stark].”

Vương Học Kỳ vẫn chưa tin, nhất là sau khi ông biết rằng quá trình sản xuất đã bắt đầu.

“Thế là họ sắp xếp chàng trai trẻ đó quay một cảnh với tôi,” ông nói. “Sau đó chúng tôi gặp nhau và quay, anh ta đọc lời thoại rất trôi chảy. Anh ta khuyên tôi chỗ nào nên nói nhanh hơn, và chỗ nào nên nói chậm đi. Tôi nghĩ bụng, “Chà, anh chàng này chuyên nghiệp thật!” Về sau tôi được biết anh ta đã chuẩn bị khoảng một tháng để đóng cảnh đó với tôi.”

Vương Học Kỳ nói rằng ông ký hợp đồng một phần vì cảm động khi chứng kiến các nhà sản xuất thực sự tôn trọng ông, nhưng cũng vì sự phức tạp của vai diễn. “Đây không phải là nhân vật tồn tại trong loạt truyện tranh gốc,” ông nói về bác sĩ Ngô. “Và ông ta là một người rất phức tạp: đồng thời là chuyên gia Đông y và Tây y, nhà khoa học và người am hiểu sâu sắc văn hóa cổ Trung Hoa. Những điều ấy đẩy tiêu chuẩn của vai diễn lên rất cao.”



Ông bổ sung rằng nhân vật này là người quen cũ của Tony Stark (Robert Downey Jr. đóng).

“Đây là vai diễn có tính thử thách lớn. Tôi không có nhiều cảnh, nhưng phải thuyết phục khán giả rằng họ [Stark và bác sĩ Ngô] là bạn từ rất lâu rồi,” Vương Học Kỳ nói. “Không giống như trong các bộ phim khác khi bạn có thể biểu đạt điều đó thông qua nhiều tương tác giữa các nhân vật.”

Trong phim, Stark và bác sĩ Ngô chỉ gặp nhau hai lần: một lần ở hiện tại, khi Stark đã là siêu người hùng, và một lần trong hồi tưởng, khi anh ta chỉ là một người bình thường sống ở Miami. Từng hai lần tới Mỹ đóng phim (Vương Học Kỳ cũng quay phim ở Wilmington, North Carolina), nam diễn viên này cho biết ông nói tiếng Hoa trên màn ảnh từ đầu tới cuối, điều này càng tăng thử thách về tạo ra sự tương đồng trong tình bạn giữa hai nhân vật chính.

“Khá là khó khi chúng tôi không thể giao tiếp bằng cùng một ngôn ngữ,” Vương Học Kỳ nói về việc trao đổi với Downey ở cả trên và ngoài trường quay. “Ngay cả các sếp cũng rất quan tâm đến việc chúng tôi có trông giống bạn bè hay không khi chúng tôi nói bằng các ngôn ngữ khác nhau. Có thể họ muốn phát triển [nhân vật bác sĩ Ngô] nếu có phần bốn – vì rốt cuộc chính ông ta đã đỡ Stark đứng lên khi anh lâm vào thời điểm khó khăn nhất.”

Vương Học Kỳ nói ông vui khi Stark phục hồi thể lực nhờ bác sĩ Ngô sử dụng thuốc cổ truyền Trung Quốc, diễn tiến bất ngờ tượng trưng cho điều mà ông miêu tả là “ước vọng cao cả nhất của con người” ở Mỹ và Trung Quốc. “Điều này có thể khiến bạn bè nước ngoài hiểu thêm về Trung Quốc và tinh hoa y học của chúng tôi,” ông nói.



Tuy nhiên nam diễn viên này cũng từng trải đủ để nhận ra khía cạnh thực dụng của sự nhiệt tình của các nhà sản xuất Iron Man 3 trong việc tạo ra bác sĩ Ngô và quay bộ phim, do Marvel và DMG Trung Quốc đồng sản xuất, một phần ở Bắc Kinh.

“Điều quan trọng là vai diễn được phát triển ra sao,” ông nói. “Các nhà sản xuất quyết định đưa các yếu tố Trung Quốc vào phim vì Trung Quốc đang dần trở thành cường quốc. Chúng tôi cũng có thị trường rất lớn. Còn khán giả Trung Quốc vẫn rất mê phim Hollywood.”

Trong khi Vương Học Kỳ phát biểu rằng ông mừng khi thấy thế hệ diễn viên trẻ của Trung Quốc đóng phim Hollywood – các ví dụ gần đây là Lý Băng Băng (Resident Evil: Retribution); Châu Tấn (Cloud Atlas); và người bạn kiêm quản lý của Vương Học Kỳ, Phạm Băng Băng (tham gia Iron Man 3 bản Trung Quốc, và vừa được chọn đóng phim X-Men: Days of Future Past) – ông nói mình không ôm tham vọng có thêm nhiều vai diễn trong phim Mỹ.



“Tôi không nghĩ tới điều đó, vì tôi không hiểu văn hóa Mỹ, cũng như người Mỹ không hiểu văn hóa của chúng tôi,” ông nói. “Sự khác biệt này có thể dẫn tới một số vấn đề. Ví dụ như, khi tôi làm một số hành động nào đó khi quay, mọi người cười. Tôi nghĩ, mình làm gì sai chăng? Nhưng họ nói, “Không, trông ngộ ngộ thôi.” Tôi nói khác biệt văn hóa là vậy đó.”

Sau đó ông viện dẫn ví dụ diễn ra chỉ vài giờ trước buổi phỏng vấn với The Hollywood Reporter, khi ông và Downey ôm nhau trên sân khấu trong buổi họp báo Iron Man 3.

“Tôi biết cậu ấy ôm tôi để biểu đạt sự quý mến, nhưng tôi không quen làm thế. Đàn ông không hay làm như thế ở Trung Quốc,” ông nói. “Đó không phải là vấn đề cá nhân, mà thuộc phạm trù văn hóa thì đúng hơn. Tất nhiên đó chỉ là chuyện nhỏ.”

Sau The Avengers 2, Robert Downey Jr. có rút khỏi Iron Man không?

Giai đoạn 2 của việc đưa thế giới truyện tranh Marvel lên màn ảnh rộng là việc ghi bàn bằng Iron Man 3 – tức 'fan' của siêu người hùng đang trên đỉnh điểm của một chuỗi trải nghiệm phim ảnh có liên hệ với nhau không giống bất cứ gì đã từng thấy trên màn ảnh rộng trước giờ.

Ngoài Iron Man 3, 2013 sẽ còn Thor: The Dark World, rồi đến 2014 Steve Rogers sẽ trở lại với Captain America: The Winter Solider và hãng phim này sẽ ra mắt một bộ siêu người hùng mới toanh trong Guardians of the Galaxy – tất cả nhằm dẫn tới The Avengers 2 năm 2015 (cùng với dự án phim Ant-Man rất được trông đợi của Edgar Wright).



Tất nhiên, đi kèm những nhân vật trên tựa, phim của Marvel thường giới thiệu những vai phụ quan trọng (chẳng hạn Black Widow, Nick Fury, và War Machine) – một xu hướng mà chúng ta đã biết sẽ tiếp tục trong Giai đoạn 2. Kết quả là, cả dàn người hùng trên phim Marvel đang tăng trưởng nhanh chóng, khiến người hâm mộ tự hỏi tương lai của một số diễn viên sẽ là gì – nhất là người hùng mê hoặc Robert Downey Jr.

Downey bận rộn với vai diễn của anh trong phim Marvel kể từ lần ra mắt đầu tiên trong nhân vật Người Sắt năm 2008 – cho ra cả loạt bốn nhân vật Tony Stark trong vòng năm năm (chưa kể vai khách mời của anh trong Incredible Hulk). Kết quả là, không có dấu hiệu gì cho thấy Marvel sẽ giảm số lượng phim họ dự định khai thác nhờ thế giới được nhiều người chia sẻ của họ, người trong nghề đã bắt đầu xem xét quyền lợi tương lai của ngôi sao đáng được thèm muốn này. Tony Stark không ngăn cản Downey nhận những dự án khác (Sherlock Holmes, Due Date, v.v...) nhưng không nghi ngờ gì nữa, nó giới hạn đáng kể số lượng phim phi-Marvel mà anh có thể nhận mỗi năm.



Nay, trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí GQ, nói về thương tích trên phim trường Iron Man 3, Downey cho biết anh bắt đầu tự hỏi anh sẽ ở tuyến đầu của bao nhiêu phần phim nữa trong loạt phim này – trước khi cuộc chơi hết còn thú vị:

“[Thương tích] buộc tôi nghĩ về thông điệp từ nhà bảo trợ của bạn cần lớn đến mức nào trước khi bạn truyền đi. Bao nhiêu thể loại phim tôi có thể đóng? Bao nhiêu phần tiếp sau một phần tiếp sau thành công là thực sự hay? Vì, bí mật cho đến giờ, tôi xuất thân từ một gia đình của những nhà biên kịch, đạo diễn, diễn viên và nghệ sĩ cực kỳ sáng tạo, và đó là khía cạnh an ủi nhất của tuổi thơ tôi. Vì thế có một loại di sản tinh thần từ điều mà tôi xem là thời gian rất đặc biệt trong sự nuôi dưỡng, và tôi cảm thấy một sự trở về với điều đó — đó là điều tôi và nhà tôi sẽ làm tiếp theo đây. Cũng như: tôi nghe nói Brady đã ký hợp đồng ba năm nữa với New England, và rồi anh đã thành một tiền vệ, vì anh sẽ 40. Tôi 47, và tôi sẽ 50.”

Sau khi GQ đăng tải cuộc phỏng vấn, phản ứng trên mạng của người hâm mộ và người trong cuộc giả định rằng Downey có thể không đơn giản là ngâm nga về thời thơ ấu – mà thực tế anh muốn bóng gió về việc rời bỏ vai diễn Tony Stark sau The Avengers 2.



Trước nhất, phải lưu ý rằng Downey nói về thương tích của anh – khiến nam diễn viên này phải cân nhắc sự căng thẳng của phim bom tấn với cơ thể đã có tuổi của anh. Những xuất phẩm Marvel trong tương lai sẽ dễ dàng có sự đề phòng (đóng đúp nhiều hơn, mô hình CGI, v.v...) để đảm bảo những chấn thương tương tự sẽ không xảy ra nữa – bất luận Downey có có ký tiếp hợp đồng đóng thêm hai hay là 22 phim Marvel hay không. Hơn nữa, ở tuổi của Downey, nhân vật của anh không phải biểu diễn thể chất như vậy – vì nhân vật có thể, trong tương lai, dành ít thời gian mặc bộ đồ Người Sắt đi và nhiều thời gian tư vấn và hỗ trợ những người hùng Avengers trẻ hơn. Vì lý do đó, mặc dù lời của Downey được trích dẫn ở trên nhấn mạnh vào giới hạn tuổi tác và thể lực của anh, có lẽ, nếu nam diễn viên này rời bỏ thế giới của Marvel, thì đó sẽ là vì anh đã cạn kiệt cảm xúc với nhân vật rồi.

Hãy nhớ rằng, đây không phải lần đầu Downey đề cập đến tương lai của anh với loạt phim này và, xem xét một chiến lược lớn hơn, rất có khả năng Downey sẽ chẳng đi đâu hết. Thay vì thế, Marvel sẽ tận dụng bảng liệt kê nhân vật đang tăng trưởng vững chắc của họ để giảm bớt sức ép lên các nhân vật chính trong Avengers – xoay tua họ khi loạt phim tiến tới. Vậy không có nghĩa là nói rằng Giai đoạn 3 đội hình Avengers sẽ chỉ thấy Ant-Man, Guardians of the Galaxy, và Doctor Strange tập hợp lại, tùy theo sở thích của các thành viên trong dàn diễn viên, mà có khả năng là Marvel có thể, ví dụ, trì hoãn Iron Man 4 đến Giai đoạn 4 – để cho Downey (trong trường hợp này) nghỉ xả hơi dài.

Sau rốt, chỉ một tháng trước ngày Iron Man 3 họp báo, Downey nói với Screen Rant rằng có khả năng anh sẽ quay lại trong The Avengers 2 (dù hợp đồng đóng bốn phim của anh kết thúc với Iron Man 3) vì anh thích làm “đồng đội”. Rồi nam diễn viên nói thêm rằng vẫn còn nhiều yếu tố về nhân vật này mà anh muốn khai thác:



“Tôi đặt hết trách nhiệm vào Iron Man 3. Iron Man 3 được cho là sẽ giải đáp mọi câu hỏi cho khán giả, xóa tan mọi khoảnh khắc không thoải mái của tôi trong quá khứ thể hiện nhân vật này, và làm khớp lại mọi ý tưởng đã rơi rớt bên lề của ba bộ phim. Và rồi chúng tôi làm phim và tôi vẫn cảm thấy vẫn còn đôi điều quan trọng chúng tôi còn phải làm.”

Xét toàn cảnh lớn hơn, khá rõ là Downey chưa xong với nhân vật này. Lãnh đạo Marvel Studios, Kevin Feige trước đây từng tuyên bố rằng Marvel sẵn sàng chọn lại diễn viên cho một số nhân vật chính nếu cần thiết (kiểu như James Bond) nhưng ai cũng biết vậy không phải là lý tưởng – nhất là trường hợp của Tony Stark. Giải sử Disney sẵn sàng cho nam diễn viên này rời khỏi thế giới Marvel một thời gian, Downey sẽ dễ dàng hào hứng với việc quay lại làm Tony Stark trong những phần phim sắp tới. Thực tế, cách đây một năm, Downey đã tuyên bố rằng chừng nào Marvel ý thức rõ về phẩm chất của loạt phim này, chừng đó anh còn muốn xuất hiện trong những cuộc phiêu lưu của Người Sắt.

Hối hả cho ra mỗi ba năm một phim Người Sắt là quá cực cho diễn viên, loạt phim, và mạch truyện, ở điểm này, thậm chí Disney cũng không có ý định nhồi nhét những phim Thor, Captain America, Hulk, và Iron Man từng “Giai đoạn” trong thế giới điện ảnh chung. Xét số lượng nhân vật mới (và kém vững chắc) đang chờ đợi phía trước, Feige từng khẳng định rằng các nhà làm phim nhận thức rõ sự gian khổ của phim chuỗi – cũng như nguy cơ thị trường quá no nê với quá nhiều siêu người hùng.



Cuối cùng, sự quan tâm của Downey với những dự án phi-Marvel có thể không phải là vấn đề – cho phép anh nhảy trở về bộ giáp trụ của Người Sắt vào những thời điểm then chốt (vì dụ một câu chuyện đơn đầy cảm hứng hoặc vào nhóm Avengers). Tiền mới chính là nhân tố trong mọi sự xuất hiện trên phim Marvel, nhưng so với những diễn viên khác đảm nhận vai chính trong thế giới của Marvel, trách nhiệm đè lên vai Downey sẽ ít hơn. Nếu nam diễn viên này được dành cho nhiều thời gian hơn để đóng những phim cá tính “nghệ sĩ”, dễ hình dung Disney sẽ có thể làm việc với Downey ở mức thù lao chấp nhận được.

Suy cho cùng, dù Marvel khét tiếng xem thường tiềm năng của diễn viên, Disney lại nổi tiếng đẩy những cỗ xe rác đầy tiền cho các ngôi sao quan trọng - chẳng hạn Johnny Depp nhận hơn 50 triệu đôla cho mỗi phần phim Pirates of the Caribbean. Tiền dứt khoát là một nhân tố nhưng nó có thể không quan trọng bằng mối quan tâm của Downey trong việc đa dạng hóa vai diễn.

Kết quả là, liệu chúng ta cò sẽ ít thấy Downey trong Giai đoạn 3 của thế giới Marvel trên màn ảnh rộng không? Có thể. Anh có hoàn toàn xong chuyện với loạt phim này sau The Avengers 2 không? Không có khả năng đó.

Chỉ trong vòng hai tuần, Iron Man 3 đã kiếm được 700 triệu đôla toàn cầu – mà đó là khi phim chỉ mới ra rạp ở Bắc Mỹ được một tuần.

Chắc mẩm mà nói rằng chương đầu tiên của “Giai đoạn 2” của vũ trụ điện ảnh Marvel sẽ vượt mốc 1 tỉ đôla và áp sát con số phá kỷ lục của Avengers. Iron Man 3 đã chiếm lấy vị trí phim có doanh thu ra mắt quốc tế lớn nhất từ trước đến nay, còn riêng ở Bắc Mỹ phim giữ vị trí số 2 (The Avengers đã chiếm vị trí số 1 vào hè năm ngoái).



Thành công của Iron Man 3 là không tưởng đối với các nhà điều hành tại Disney và Marvel, cùng những ai tham gia quá trình chế tác bộ phim, nhưng nó còn đặt ra một thách thức cho hãng phim trong việc đưa Robert Downey Jr. quay lại với nhân vật này cho The Avengers 2 và xa hơn. Mà họ phải lo lắng không chỉ mỗi mình Tony Stark.

Khi ký hợp đồng với Marvel Studios – khét tiếng là có những hợp đồng chặt chẽ trả thù lao thấp – các thương thảo luôn liên quan đến nhiều phim, kể cả thêm nhiều vai diễn trong các phim chuỗi. Chẳng hạn Chris Evans, được trông đợi một hợp đồng chín phim, nhưng chỉ đồng ý làm sáu phim. Samuel L. Jackson, nam diễn viên mà Marvel suýt đã đánh mất trong đàm phán, cuối cùng đã ký hợp đồng chín phim. Mark Ruffalo cũng có hợp đồng sáu phim bắt đầu với sự xuất hiện của anh trong The Avengers.

Thỏa thuận cam kết dài hạn là một chuyện, nhưng các vấn đề công khai mà những nhân tài làm việc cho Marvel gặp phải là thù lao tương đối thấp, một điều đã được giới truyền thông nói đến từ khi Iron Man ra mắt năm 2008. Jon Favreau gặp một số trở ngại trong việc có được mức thù lao mong muốn để trở lại làm đạo diễn Iron Man 2, cũng phim này đã chứng kiến một Mickey Rourke bị đánh giá thấp với mức thù lao đề nghị mà báo chí đưa tin là 250.000 đôla và một đề nghị thấp tương tự dành cho Samuel L. Jackson đảm nhiệm vai Nick Fury, lãnh đạo tổ chức S.H.I.E.L.D., lâu dài.



Về lý thuyết, đây là doanh nghiệp khôn ngoan. Marvel có một kỷ lục đã được chứng minh là hiệu quả trong việc tìm được những diễn viên (và đạo diễn) chi phí thấp, ít danh tiếng – thậm chí không ngờ - và biến họ thành siêu sao, nhưng phải sau khi đã khóa chặt họ vào những phim chuỗi dài hạn vì họ luôn sắp đặt từ trước. Tuy nhiên, Robert Downey Jr. tránh thoát được chuyện này nhờ đại diện của anh đàm phán được một hợp đồng ngon lành sau Iron Man đã cho anh nhận một khoản béo bở từ The Avengers. Thu nhập từ sự xuất hiện của anh trong phim này theo báo chí đưa tin là đến 50 triệu đôla nhưng trang mạng Deadline nói thực tế khoảng 70-80 triệu với việc Downey nhận thù lao chia theo doanh số là 5-7% cho sự xuất hiện của anh sau Iron Man 2, kết quả là thu được gấp nhiều lần so với các bạn diễn.

Tại Comic-Con hè năm ngoái Downey không đùa khi nói rằng đại diện của anh vui mừng khôn xiết với vị thế của họ. Downey Jr., giống như bạn diễn Gwyneth Paltrow và Don Cheadle trong Iron Man 3, không ký thêm hợp đồng bất kỳ phim nào, nhưng nhân vật Tony Stark đã được đưa vào kịch bản của The Avengers 2 (Joss Whedon gần đây đã giao bản nháp đầu tiên) và chủ tịch Marvel Studios President cùng nhà sản xuất Kevin Feige đã công khai và chính thức nói rằng Stark là vai diễn “100%” phải có trong tương lai của loạt phim này.

Nếu Robert Downey Jr. đã có trong tài khoản ngân hàng 70 triệu hơn với The Avengers và đã có hơn 35 triệu chỉ từ những gì Iron Man 3 kiếm được trong hai tuần qua, liệu Marvel Studios sẽ phải trả cho anh bao nhiêu để anh quay lại trong The Avengers 2 và The Avengers 3, và Iron Man 4 vẫn còn là một khả năng? Quan trọng hơn – điều này có ý nghĩa gì với các bạn diễn của anh trong Avengers - những người nhận thù lao ít hơn anh rất, rất nhiều ngay từ khi tập hợp thành nhóm (2-3 triệu đôla cho Evans, Hemsworth, v.v... theo báo chí đưa tin)?



Vấn đề là, không phải mọi người đều đã ký hợp đồng tham gia The Avengers 2 (chẳng hạn Chris Hemsworth) và với những kỳ vọng phá kỷ lục của phim này, Marvel và Disney sẽ phải tốn bộn để giữ mọi người nhập cuộc. Deadline đưa tin từ nhiều nguồn của trang này cho biết ít nhất một số đại diện và ngôi sao của phim này không hài lòng với việc đàm phán và chiến thuật của Marvel. Nghe nói Marvel đánh trả bằng cách dọa kiện tụng và chọn diễn viên khác. Terrence Howard là diễn viên được trả thù lao cao nhất trong Iron Man và anh đã bị thay trong phần tiếp theo, bất chấp thành công thương mại của phần phim đầu và niềm tin vào loạt phim này.

Trong một sự éo le thú vị, người được trả nhiều tiền nhất, người có vị thế mặc cả tốt nhất lại cũng chính là người có lẽ là cần thiết nhất để tập hợp mọi người lại với nhau. Deadline quả quyết rằng các ngôi sao của The Avengers nhất tề ủng hộ Robert Downey Jr. và rằng anh là thủ lĩnh không cần ai bổ nhiệm của họ.

“Anh ấy là người duy nhất có quyền lực thực sự trong hoàn cảnh này, và cũng là một tay đấm sắt. Anh ấy đã gửi đi thông điệp rằng anh sẽ không làm việc cho một nơi mà người ta đối xử với đồng nghiệp của anh như cỏ rác.”

Liệu anh có bỏ qua không ký hợp đồng trừ phi các bạn diễn khác trong Avengers cũng có được thỏa thuận tốt hơn không?

Để so sánh, phim có Robert Downey Jr. với phim không có Robert Downey Jr ở phòng vé:

Có:

585 triệu USD - Iron Man
624 triệu USD – Iron Man 2
1,512 tỉ USD – The Avengers
711 triệu USD – Iron Man 3 (trong vòng chưa đến hai tuần)

Không có:

263 triệu USD – The Incredible Hulk
369 triệu USD – Captain America: The First Avengers
449 triệu – Thor



Robert Downey Jr. là diễn viên hái ra tiền nhất cho Marvel, và Iron Man 3, được thành công của The Avengers hè năm ngoái chống lưng, đang trên đà hủy diệt mọi kỷ lục phòng vé trước đó của bất kỳ phim người hùng 'solo' nào của Marvel Studios. Chúng ta không thể so sánh thỏa đáng cho đến chừng nào Thor: The Dark World của đạo diễn Alan Taylor ra rạp vào tháng 11 năm nay, thử nghiệm việc lên lịch phát hành vào mùa thu cho Marvel, nhưng cũng dám cá rằng phim sẽ không qua nổi Iron Man 3, có lẽ sẽ trở thành thành công phòng vé lớn nhất của năm nay.

Theo The Hollywood Reporter, đại diện của Robert Downey Jr. đang đàm phán với Marvel Studios về việc quay lại trong các phim Avengers tiếp theo, nhưng chưa nói gì đến Iron Man 4. Nam diễn viên này không ngại bày tỏ sự quan tâm đến việc đóng các thể loại phim khác và có nhiều thời gian rời xa nhân vật Stark hơn, kể cả bóng gió đến việc rút lui.

Biết rằng kỳ vọng thù lao cao kinh khủng cho Robert Downey Jr., anh có đáng giá với Marvel? Theo chuyên gia phân tích Doug Creutz của Cowen and Co., thì anh đáng giá, rằng mất anh sẽ khiến doanh thu các phim có nhân vật Tony Stark giảm 9%. Không ai nói làm thế nào phỏng tính ra các con số này, nhưng logic sẽ nói rằng một sự xuất hiện của Người Sắt Robert Downey Jr. thì đáng giá hơn một sự xuất hiện của Người Sắt không phải là Robert Downey Jr.



Khả năng khác, dù rất kém thực tế, là Marvel sẽ chọn lại diễn viên. Họ đã làm vậy với Mark Ruffalo đảm nhận vai Bruce Banner từ tay Edward Norton và như đã nói ở trên, Cheadle lấy vai Rhodey từ tay Terrence Howard – cả hai đều rất thành công – nhưng Downey hoàn toàn khác với tất cả và được người ta xem là gương mặt của vũ trụ điện ảnh của Marvel.

Phim và nhân vật không ra đi, nhưng rốt cuộc thì diễn viên sẽ ra đi. Batman và James Bond sống mãi qua rất nhiều diễn viên vào vai – nam diễn viên mới nhất là nam diễn viên thành công nhất cho vai này – thì Tony Stark và Người Sắt cũng vậy. Cho dù vì lý do điên rồ, bất ngờ và gây thất vọng nào đó, Robert Downey Jr. phải nói lời chia tay mãi mãi với Người mạnh nhất Trái đất, The Avengers 2 sẽ kiếm được tỉ đôla với ai khác trong vai diễn này đi nữa, nhưng chuyện đó không hay chút nào đối với người hâm mộ, với loạt phim, hay hãng phim.

Thật xấu hổ cho một phim chuỗi xây dựng xung quanh những siêu anh hùng cứu trái đất mà lại thoáng mây mù âm u bởi chuyện cân đo đong đếm trong làm ăn lớn và tranh cãi ai nhận gì từ miếng bánh tỉ đôla này. Nhưng tin vui là, tương lai sáng sủa cho vũ trụ điện ảnh của Marvel, và những phim lớn hơn nhân vật mới mẻ hơn sẽ đến.

Thor: The Dark World ra rạp ngày 8/11/2013, Captain America: The Winter Soldier 4/4/2014, Guardians of the Galaxy 1/8/2014, The Avengers 2 1/5/2015, Ant-Man 6/11/2015, và Doctor Strange sau đó.