logo

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
[Mỹ | 2013] Paranoia | Nội gián
dreaming_south Offline
#1 Posted : Thursday, July 11, 2013 10:28:18 PM(UTC)

Rank: V.I.P Passenger

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì sự kiên trì đeo bám của em qua bao thăng trầmMỏ neo bạch kim: Vì đã đóng góp những bản dịch tuyệt vời cho Trang tin Quái vật Điện ảnh

Groups: Member
Joined: 1/21/2013(UTC)
Posts: 254
Location: Bien Hoa, Dong Nai

Thanks: 70 times
Was thanked: 213 time(s) in 158 post(s)
Paranoia





Tên phim: Paranoia
Tên phim phát hành ở Việt Nam: Nội gián
Ngày phát hành: 16/08/2013 (Mỹ)
Đạo diễn: Robert Luketic
Kịch bản: Jason Dean Hall, Barry Levy, Joseph Finder
Thể loại: Tâm lý - Hồi hộp
Xếp loại: PG-13
Thời lượng:
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
- Gaumont Film
- Entertainment One
- IM Global


Các diễn viên chính:
Amber Heard ... Emma Jennings
Liam Hemsworth... Adam Cassidy
Harrison Ford... Jock Goddard
Gary Oldman... Nicholas Wyatt

Nội dung chính:

Adam Cassidy là một công nhân trẻ, những trò đùa của anh ta đe dọa phá hoại công việc cấp thấp anh đang làm tại một tập đoàn công nghệ. Các sếp lớn cho anh ta một cơ hội cứu lấy công việc nếu đồng ý nhận nhiệm vụ giả trang do thám công ty đối thủ. Anh ta sớm nhận ra mình bị mắc kẹt giữa một cuộc chiến của hai ông trùm, ở vị trí dẫn đầu thế giới công nghệ.

Trang web chính thức:
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer: Click vào đây
Lữ Khách Offline
#2 Posted : Tuesday, September 3, 2013 10:31:26 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,387
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2359 time(s) in 1728 post(s)
Liệu những phim như Paranoia có bắt đầu trào lưu phim hậu Snowden?




Paranoia (phát hành ở Việt Nam với tựa Nội gián) đã không thể làm dậy sóng phòng vé ở tuần công chiếu. Thực ra, nó gần như chìm nghỉm.


Liam Hemsworth trong Paranoia, một trong những phim
của làn sóng phim theo dõi đang bắt đầu bùng nổ
[Ảnh: Relativity Media]

Dự án đầy hứa hẹn một thời - dựa theo tiểu thuyết bán chạy của Joseph Finder, với ngôi sao hành động gạo cội Harrison Ford và nam tài tử đầy triển vọng Liam Hemsworth - với một kinh phí cực kỳ khiêm tốn 3,5 triệu USD, xếp hạng ở một vị trí thứ 13 cùng cực.

Dù vậy, bộ phim - về một gã phù thủy công nghệ xâm nhập vào một công ty làm gián điệp, chỉ để tự theo dõi chính mình - đã tạo nên một làn sóng mới của những phim theo dõi chỉ mới bắt đầu gia tăng.

Từ một vài năm gần đây, phim truyền hình và điện ảnh xuất hiện thể loại nhân vật bị theo dõi. Mùa hè này có phim về hoạt động gián điệp công ty The East, những đứa trẻ vô tội ở nhà trong loạt phim Paranormal Activity và những phim truyền hình gặt hái nhiều thành công như Person of InterestHomeland, tất cả đều thêm vào tính khẩn cấp giai đoạn sau xì-căng-đan Snowden. Những phim khác cũng với kiểu có-người-đang-theo-dõi mày được chờ đợi mùa thu năm nay là The Hunger Games: Catching FireOldboy.


Cảnh trong phim Old Boy


Điềm báo trước rõ ràng cho thể loại này là, dĩ nhiên, sự bùng nổ vào thập niên 1970 những phim âm mưu theo dõi. Lúc ấy, các phim như The Parallax ViewThe Conversation đã gieo rắc vào chúng ta nỗi sợ hãi rằng có ai đó, đang ở một nào đấy, có thể thấy những gì chúng ta đang làm - trong khi vẫn mang đến cảm giác của một khán giả đang rùng mình hào hứng xem chúng ta đang bị theo dõi như thế nào.

Nhưng trong khi muốn chuyển tải những điều đó, việc phục hưng đang trở lại theo một chiều hướng khác. Cảnh quay theo dõi trong những phim thập niên 1970 chăm chú vào thế giới ảo tưởng -- không công nghệ nào trong thế giới thực có thể làm những gì mà phim cam đoan có thể làm được. Còn bây giờ, camera theo dõi không chỉ khả dĩ mà còn có thể tiếp cận được; với một chút khéo léo, bạn có thể thâm nhập vào trong Radio Shack và sao chép hầu như mọi thứ trên màn hình.

Có thể quan trọng hơn, lần này, không phải là chính phủ làm gián điệp, ít nhất là không thể hiện ra. Nhờ vào sự dân chủ hóa công nghệ, các công ty và cá nhân có thể thực hiện những hoạt động theo dõi một thời vốn chỉ có chính phủ làm được. Thật ra, chính phủ thi thoảng cũng thể hiện vai tốt, như hai điệp viên CIA Carrie và Saul trong Homeland.


Cảnh trong phim truyền hình Homeland

“Đối với tôi, những phim năm 1970 nói về những phản ứng chống chính phủ đối với vấn đề Việt Nam và Watergate và việc tiết lộ J. Edgar Hoover đã theo dõi sát sao nhiều người,” Finder kể khi tác giả bài viết hỏi ông. “Điều đó còn tiếp diễn. Bây giờ, chúng ta từ từ bắt đầu nhận ra chúng ta có ít sự riêng tư như thế nào và cách bất cứ chuyện gì cũng bị thu nhặt. Đây là vấn đề về công nghệ, không phải vấn đề chính phủ đã làm chuyện gì.”

Trên phim trường Paranoia năm ngoái, đạo diễn Robert Luketic cũng có quan điểm tương tự. “Tôi nghĩ chúng ta đều nhận thấy điều gì có thể, và đó là làm ra những phim đáng sợ và những cuộc sống đầy sợ hãi,” ông nói.

Bỏ qua một bên kết quả gây thất vọng của bộ phim, có lý do để nghĩ rằng mọi thứ như thế này sẽ tiếp tục. Xã hội có thể tiến triển đến chỗ mọi thứ phổ biến hơn, và do đó ít gây sốc hơn, khi biết chúng ta đang bị theo dõi. Nhưng có vài điều mang tính điện ảnh nhiều hơn việc người ta nghĩ liệu có ai đang theo dõi chúng ta không, và chúng ta đều biết - theo cách tăng dần - đó là bất kỳ ai cũng có thể là kẻ theo dõi. Edward Snowden có thể đã vén bức màn che mắt chúng ta. Nhưng vẫn còn nhiều điều gây sửng sốt để mà thấy.

Dịch: © Đức Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Los Angeles Times
Lữ Khách Offline
#3 Posted : Thursday, September 5, 2013 9:18:47 PM(UTC)

Rank: Passenger Service

Medals: Huân chương Thuyền trưởng: Vì mỗi ngày thức dậy lúc 5h 'cho em măm' và những ngày cuối tuần cafe làm việc cho QVĐA của chúng taChân vịt vàng: Đóng góp thầm lặng của bạn đem lại nét đẹp sống động cho Quái vật Điện ảnh

Groups: Crew Officer, CTV, Moderator
Joined: 10/20/2010(UTC)
Posts: 8,387
Location: Lữ quán

Thanks: 4743 times
Was thanked: 2359 time(s) in 1728 post(s)
[Bình luận phim] Nội gián lãng phí tài năng của Gary Oldman và Harrisson Ford



Paranoia? (Phát hành ở Việt Nam với tựa Nội gián) Biết quá đi rồi. Bổn cũ soạn lại đủ mọi phim ly kỳ-dồn dập trong vòng 20 năm qua của đạo diễn Robert Luketic có Liam Hemsworth (The Hunger Games) trong vai Adam Cassidy, một tay phù thủy vi tính cao ngạo ở New York bị làm con cờ cho hai vị CEO ám ảnh với việc tình báo kinh doanh. Adam của Hemsworth Adam đại diện cho bất kỳ ai có đầu óc và tham vọng, nhưng với thể hình đẹp như tạc tượng và thói quen cởi áo, khó lòng thuyết phục được anh ta thức thâu đêm ngồi viết code.


Liam Hemsworth trong vai Adam Cassidy


Chuyện bắt đầu khi Adam có cơ hội chơi ông chủ tỉ phú của anh ta, Nicholas Wyatt (Gary Oldman), về một chương trình phần mềm và làm cho nó đi đời. Adam và ê-kíp của anh bị đuổi. Để giải sầu, Adam và đám bạn lập dị quyết định ăn chơi suốt đêm bằng tiền của ông chủ, hóa đơn trị giá 16.000 đôla cho việc phục vụ vodka. Ngày hôm sau, Wyatt triệu Adam đến phòng làm việc của ông và đề nghị một cuộc đổi chác ma quỷ (một cuộc đổi chác có vẻ hiểm ác khi được thốt ra bằng ngữ điệu của Oldman): Wyatt sẽ không đòi tiền nếu Adam đồng ý làm nội gián trong công ty đối thủ của ông ta, Eikon. Để dỗ ngọt cuộc đổi chác này là những lời hứa hẹn về giàu sang, xe thể thao.

Kịch bản đầy lổ hổng như pho mát Thụy Sĩ của Jason Hall và Barry L. Levy, về mặt chính thức là chuyển thể từ tiểu thuyết bán chạy của Joseph Finder (và không chính thức là từ The Firm), làm cho Adam dễ dàng thâm nhập Eikon theo một cách không thể nào có được, nhà công nghệ khổng lồ này do nhân vật lôi cuốn, hói đầu Jock Goddard của Harrison Ford điều hành. Adam nhanh chóng gây ấn tượng với cả ông chủ mới lẫn cô nàng gợi cảm trưởng bộ phận tiếp thị của Eikon (Amber Heard), dẫn tới càng nhiều cơ hội có những cận cảnh khoe sáu múi cơ bụng của Hemsworth chốn phòng the.


Harrison Ford (trái) đối đầu Gary Oldman trong phim


Vì phim có tựa là Paranoia (có nghĩa là hoang tưởng - ND) và cả Oldman lẫn Ford nhanh chóng hiện hình là kẻ xấu ria xoắn tít, bạn biết ngay có đầy rẫy âm mưu thắt nút. Bài bình luận này sẽ không tiết lộ ra cả ở đây, nhưng xin cảnh báo bạn rằng không được như hy vọng đâu. Nhưng lý do thực sự nhất khiến Paranoia mơ hồ đáng để xem là cơ hội thấy Oldman và Ford đối đầu nhau như hai con rắn độc. Hai nam diễn viên kỳ cựu này quá tuyệt ngay cả trong một phim tầm thường, xem một lần rồi quên như phim này.

Đánh giá: C

Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Entertainment Weekly
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

SoClean Theme By Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.095 seconds.