Khôn ngoan thì có gì vui. Ngốc nghếch mới vui. Ngốc một cách thật thà, kiên quyết, bền bỉ - tức cười là ở chỗ đó. La thay nhiều diễn viên hài tài năng lại không biết điều đó. Hoặc giả họ biết nhưng họ lại không muốn mình trông ngớ ngẩn.

The Other Guys là bộ phim thứ tư Will Ferrel hợp tác với Adam McKay, sau Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby và Step Brothers. Đây là phim hài về cảnh sát, giống như 48 Hours, khá vui nhộn. Phải là rất vui nhộn.

Thám tử Allen Gamble (Ferrell) và Terry Holtz (Mark Wahlberg) là hai tay cảnh sát vô dụng. Gamble tin vào "giải thích bằng pháp y" và chỉ thích ngồi bàn giấy, trong khi Holtz bị phạt sau khi định bắn một ngôi sao thể thao. Sếp đồn cảnh sát là hai tay khệnh khạng khó nhằn Danson (Dwayne Johnson) và Highsmith (Samuel L Jackson) cho tới khi, trong cuộc truy bắt mấy tên cướp bị thương, tình cảnh mà một đấng trượng phu không bao giờ lùi bước, họ nhảy từ trên một tòa nhà 20 tầng xuống, nhắm mấy bụi cây mà tiếp đất nhẹ nhàng. Vậy mà hụt.

Gamble và Holtz tiếp nhận vụ này, Gamble chỉ có một khẩu súng gỗ giắt quần, súng thật bị mất sau khi anh ta ném nó lên trần nhà, bị thuyết phục rằng một nhân viên bàn giấy thì chỉ là một tay cảnh sát lỗi thời. Trong khi đó, ô tô của anh ta lại là một chiếc Prius, mà Holtz ghét cay ghét đắng.

Wahlberg, chính là tay chơi nhạc rap da trắng quần thụng Marky Mark, siêu mẫu đồ lót và chưa hẳn là ngôi sao phim hành động lần đầu đóng phim hài trong vai Holtz. Hiệu quả nhờ sự gan lì mà anh đã thể hiện trong The Departed và Shooter khiến anh trở thành bạn diễn tuyệt hảo và làm nền chút ít cho Ferrel. Và Ferrell buồn cười ở chỗ anh là Ferrell, một đứa trẻ chưa biết gì trong hình dạng một kẻ to xác, không hiểu sao vẫn biết "làm ăn".



Gamble có sức hấp dẫn khó cưỡng với các cô gái xinh như mộng – và có một cảnh cực kỳ hài hước khi anh đưa Holtz về nhà ăn tối cùng cô vợ "bình thường" Sheila, "cái cùm sắt cũ kỹ" của anh, như anh ví von. Cô ấy là Eva Mendes, hoàn hảo về mọi mặt trong chiếc đầm cổ sâu, rực rỡ, thông minh và hoàn toàn mê mẩn anh chồng lực lưỡng ngốc nghếch. Cô nói chuyện với Holtz ở bậc thềm, nhưng lại liếc mắt đưa tình với Gamble. "Cô là một cô gái đẹp," Holtz thở hổn hển và nhìn chăm chăm vào ngực cô ta.

The Other Guys có những cảnh hành động máu lửa, bắn giết và rượt đuổi, và cả tội phạm. Stephen Coogan vào vai một tay người Anh gian xảo biển thủ tiền của ngân hàng gặp rắc rối với những người Chechen và Nigeria. “Đây không phải tiền hối lộ,” hắn nói khi hối lộ hai tên khờ Gamble và Holtz – đúng như Alan Partridge nói: “Không phân biệt chủng tộc nhé.”

Dù vậy, qua khỏi giai đoạn này, người xem sẽ không thấy khó chịu. Họ chỉ muốn hài lòng thôi.

Kỳ lạ là, McKay và Ferrel đã chọn cách kết phim bằng một cảnh liệt kê nhiều thống kê cho thấy số tiền mà các giám đốc ngân hàng kiếm được so với người thường, ví dụ như cảnh sát và món tiền trợ cấp khiêm tốn của họ. Cứ như là họ cho rằng mình đã dựng một bộ phim vận động nghiêm túc, chống lại bất công kinh tế đứng sau cuộc khủng hoảng tín dụng. Giờ thì đó mới là điều ngớ ngẩn.