Tên phim gốc: Cowboys & Aliens
Tên tạm dịch: Cao bồi và người ngoài hành tinh
Đạo diễn: Jon Favreau
Kịch bản: Roberto Orci, Alex Kurtzman
Nguyên tác: Scott Mitchell Rosenberg
Ngày phát hành: 29/7/2011 (Mỹ)
Thể loại: Hành động – Khoa học giả tưởng – Ly kỳ - Viễn Tây
Xếp loại:
Thời lượng:
Nước sản xuất: Mỹ
Hãng sản xuất:
- Universal Pictures
- DreamWorks SKG
- Reliance Big Entertainment

Các diễn viên chính:
Daniel Craig … Jake Lonergan.
Harrison Ford … Woodrow Dolarhyde
Olivia Wilde … Ella
Sam Rockwell … Doc

Nội dung chính:

Miền Tây lâu đời… nơi một chàng cao bồi đơn độc chỉ huy cuộc nổi dậy chống lại nỗi khiếp sợ đến từ ngoài xa trái đất. Năm 1873. Lãnh thổ bang Arizona. Một người lạ mặt không có ký ức nào về quá khứ của mình lạc vào sa mạc khô cằn ở thị trấn Absolution. Gợi ý duy nhất về quá khứ là chiếc còng bí ẩn đeo trên cổ tay. Anh nhận ra rằng người dân Absolution không hoan nghênh người lạ mặt, và không người nào ra đường trừ khi đại tá Dolarhyde bàn tay sắt ra lệnh. Đó là một thị trấn sống trong sợ hãi. Tuy nhiên người dân Absolution sắp sửa trải qua nỗi khiếp sợ mà họ có thể nhận thức thấu đáo ngay sau khi thành phố hoang tàn bị bầy cướp từ trên trời rơi xuống tàn phá. La hét với tốc độ ngoạn mục và ánh sáng lóa mắt để bắt bớ cư dân yếu đuối từng người một, những con quái vật này phủ quyết mọi thứ mà những người dân nơi đây từng biết đến. Giờ đây, người lạ mặt mà họ đã hắt hủi lại là vị cứu tinh, niềm hy vọng duy nhất. Khi tay thiện xạ dần dần bắt đầu nhớ mình là ai và từ đâu đến…

Trang web chính thức: Click vào đây
Trang IMDb: Click vào đây

Trailer: Click vào đây

Năm 2011 sẽ là năm của Daniel Craig?

Địa vị ngôi sao điện ảnh là một điều bấp bênh, đặc biệt là trong giai đoạn dễ dãi hiện này. Bạn chỉ được nhiều cơ hội để trở thành Một Cái Tên Lớn Thật Sự. Một ngôi sao. Một nam hay nữ diễn viên hoàn toàn có thể mở ra một bộ phim bằng việc xuất hiện trong đó, và do đó nhận được những kịch bản tốt nhất. Những người này, như chúng tôi được biết, là những người có thể làm nên một bộ phim. Hy vọng thường được đặt vào họ để chọn những kịch bản sắc sảo, và cung cấp tiền cho họ dựa và sức mạnh ngôi sao.

Điều luôn gây ngạc nhiên về định nghĩa ngôi sao điện ảnh là nhận thức của công chúng về một ngôi sao không giống với nhận thức của chuyên môn trong ngành.Chúng ta nghĩ Hugh Jackman là một ngôi sao lớn. Hollywood xem anh ta là một lá bài gây đột biến, và không thể làm nên một bộ phim với tên tuổi của anh. (Bằng chứng A: Fox quả quyết anh chỉ đủ nam tính đối với nước Úc.)

Gerard Butler có thể được nhiều báo lá cải quan tâm, nhưng anh ta không hoàn toàn mang lại lợi nhuận. Clive Owen, Josh Brolin, Viggo Mortensen, hay hàng tá diễn viên chúng tôi kể đến cũng giống vậy, nhưng họ được xem là vô dụng khi cần thu hút đám đông. Nhưng có lẽ người gây sốc lớn nhất của danh sách “người đàn ông lớn nhưng không dẫn đầu” là Daniel Craig.

Vâng, chính xác. James Bond được các giám đốc hãng phim xem là kẻ thua cuộc. Tại sao? Vì anh là Bond. Dù có thân hình tuyệt vời và mắt xanh sâu thăm thẳm, Craig không có nhiều may mắn với khán giả bên ngoài những phim 007. The Invasion, The Golden Compass, và Defiance tất cả đều thất bại, và mặc dù hầu như yếu tố dẫn tới thất bại không liên quan tới Craig, anh bị các hãng nhìn nhận với thái độ hoài nghi. Khi anh đươc chọn vào Dream House của Jim Sheridan, có luợng phê bình kha khá nói về việc tên tuổi anh đang cần một bộ phim mới đến tuyệt vọng đến thế nào. Khi điều đó có vẻ như Bond 23 không bao gờ xuất hiện do tai họa của MGM, việc Craig trượt ra khỏi danh sách tuyển chọn có vẻ là khả năng dễ thấy.



Nhưng đó là năm ngoái. 2011 sẽ là năm của Daniel Craig. Một lần nữa, có vẻ phim gây hoang mang đến những người hâm mộ của phim và thành viên đoàn phim, nhưng Casino Royale chỉ là điểm khởi đầu. Craig phải chứng minh anh có thể làm gì nữa. Với bốn phim chính được phát hành tại rạp năm nay, đây là cơ hội lớn và tốt nhất của anh.

Đầu tiên là Cowboys & Aliens của Jon Favreau. Daniel Craig thay thế giờ chót cho Robert Downey Jr., và tôi có thể chân thành mà nói từ góc nhìn của tôi, không ai quan tâm cả. Craig có thể có đôi mắt xanh rùng rợn, nhưng không ai nảy ra ý tưởng anh sẽ bay lượn và bắn vào lũ người ngoài hành tinh. (Tại sao không? Đàn ông không thích phim cao bồi? Phụ nữ không thích cao bồi?)

Điều đó đã thay đổi khi đoạn phim giới thiệu ra đời, và anh trông có vẻ thật điên khùng và bí ẩn. Không khí huyền bí -- bụi, nói, quần cao bồi, cái liếc mắc – tất cả đều phù hợp với ảnh. Điều đó không ngạc nhiên. Thể loại cao bồi được làm cho những chàng tóc vàng trở nên sắc đá và thô kệch. Tôi nghi ngờ bộ phim sẽ giúp anh vượt xa hơn Bond hơn là hàng tá những phim tình cảm, tâm lý, hay phim hài có thể làm, đặc biệt thời kỳ hậu True Grit. Dĩ nhiên, trừ khi nó chấm dứt thảm họa Jonah Hex với người ngoài hành tinh, trong trường hợp đó phim sẽ giật lùi thể loại này đến mức anh em nhà Coen có thể phàn nàn.


Nhưng Craig tham gia vào mọi thể loại năm nay. Nếu quần bò và cựa sắt không làm được, có thể một phim giật gân siêu nhiên có thể giúp anh nổi tiếng. Dream House, sẽ ra rạp vào ngày 30/9, sẽ hoặc là dựa vào tiếng vang của Cowboys & Aliens, hay là nhẹ nhàng xóa bỏ nó. Bộ phim có kịch bản hấp dẫn, với Craig và Rachel Weisz trong vai cặp tình nhân tìm được ngôi nhà lý tưởng của chọ, nhưng rồi phát hiện ngôi nhà này bị ma ám cùng dàn diễn viên khá tốt gồm Naomi Watts, Marton Csokas, và Elias Koteas đồng diễn xuất. Jim Sheridan có thể là điểm yếu nhất ở đây. Phim có thể tương xứng với những phim giật gân hay nhất của anh, hay nó có thể là Get Rich or Die Tryin’. Nếu nó tất bại, Craig chịu trận. Điều đó không công bằng, nhưng đó là cách nó xảy ra.

Tuy nhiên, bạn không giành được vai diễn được thèm muốn James Bond nếu không có một ít kỹ năng rõ rệt, và Craig đã chơi ván bài đúng với việc lên lịch rõ ràng. Mặc kệ phim gây tiếng vang của anh ra mắt vào tháng mười hai, anh sẽ không nghỉ ngơi trên vinh quang của mình hay giấu mình khỏi thế giới. Ồ không. Anh đang quảng cáo rầm rộ The Girl with the Dragon Tatoo cho David FIncher.

Mặc dù nhiều tài năng quy tụ, nhiều người hâm mộ hoài nghi về phần làm lại này, và mơ hồ liệu nó có làm tốt hơn phim gốc Thụy Điển hay không. Nhưng không nghi ngời có những người hâm mộ cảm thấy Fincher có thể nặn ra điều mới lạ khỏi câu chuyện, và nhiều khán giả chưa gặp Lisbeth Salander hay Mikael Blomkvist trên mạng hay màn ảnh rộng. Craig có cơ hội để tạo ra một nhân vật của riêng anh, và khắc họa một phần nhượng quyền mới (nếu bị giới hạn) với Millenium Trilogy.

Nhưng Tatoo có thể thất bại đơn giản chỉ vì Salander bất ngờ bị đốt cháy (điều đó xảy ra với nhiều tài sản) hay cảm giác Fincher chỉ gây tiếng vang cho một phim có sẵn. Chúng ta đã thấy điều này vào mùa thu năm ngoái với Let Me In, phim có một vài cảnh tốt của riêng nó, nhưng bị nhiều người đùng đùng chỉ trích vì cho là vô nghĩa. The Girl with the Dragon Tatoo có thể kết thúc với số phận tương tự.

Craig cũng hiện thân trong phim châu Âu ưa thích khác: trong vai Red Rackham trong phần chuyển thể đầy tham vọng The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn của Spielberg. Anh sẽ được chôn vùi dưới những lớp hóa trang, nên hoàn toàn có thể nếu khản giả xem phim và không nhận ra Craig là Rackham. Nếu bộ phim là một thành công vang dội, nó sẽ nổi bật trong một năm đầy ắp và tuyệt vời. Nếu phim là một thất bại, dĩ nhiên, việc hóa trang có thể xóa bỏ nhiều tội lỗi. Nhưng điều đó sẽ không giúp được gì cho Craig. Anh sẽ bị xem là một món tiền tồi tệ.

2011 sẽ là năm Craig chinh phục bốn thể loại riêng biệt trong cùng một năm: miền viễn Tây, kinh dị, giật gân và hoạt hình. Đó là điều mà bất kỳ nam nữ diễn viên nào cũng phải ghen tị, và chiếm được nhiều người hâm mộ từ mỗi loại. Đó là năm biến bạn thành ngôi sao. Nhưng nếu tất cả các phim đều thất bại khi ra mắt, và nó xem giống như canh thời gian sai và cái tôi quá lớn. Chỉ hỏi Jude Law xem nó đau như thế nào khi đã tấn công vào nền điện ảnh trong một năm, và sau đó bị nhạo báng vì việc lên lịch ngoài tầm kiểm soát của bạn. Một người từ một chàng trai vàng trở thành một đồng sự trong Sherlock Holmes.

Nhưng điều đó sẽ không xảy ra với Craig. Dù sao, không thật sự hoàn toàn. Anh sẽ nổi tiếng hơn trong năm 2012, thúc đẩy việc phát hành Bond 23 (phim khi được đưa vào sản xuất sẽ đem lại cho anh nhiều buổi họp báo vào năm 2011 hơn), hay anh sẽ phải bằng lòng chỉ được biết đến như là siêu điệp viên hấp dẫn nhất thế giới. Đó không phải là cách tồi để tại nên một di sản điện ảnh (tôi không nghe có ai gọi Sean Connery là một thất bại). Anh sẽ không bị xúc phạm vì tiền. Phần tiền dư đủ để nghỉ hưu trừ khi anh cố mua nước Argentina và một cặp ngựa đua. Và nếu bạn là đàn ông và bạn có thể chọn một hình ảnh trường tồn để lại khi ra đi, điều đó phải nên xem xét phù hợp với quần bơi. Thật sự. Không ai sẽ rơi nước mắt vì Daniel Craig.

Dù gì đi nữa, chúc anh may mắn, anh Craig. Có thể 2011 sẽ là năm của anh. Từ góc nhìn của tôi, điều đó chắc chắn sẽ xảy ra. Anh đã có một sự kết hợp tốt, chúng được xếp đặt lý trong năm, và anh là một anh bạn tài năng. May mắn là sở trường của anh. Ai biết được? Anh có thể có một vị que kem mới ngoài cái đó!

Dịch: © Đức Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Film.com

Cao bồi và quái vật ngoài hành tinh

Phi ngựa khắp vùng xa mạc với đôi mắt xanh nhìn về phía chân trời, Daniel Craig trông thật giống một chàng cao bồi.

Nhiều diễn viên, kể cả một số trong Cowboys & Aliens (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Cao bồi và quái vật ngoài hành tinh), có vẻ bề ngoài quá hiện đại cho một bộ phim thời xưa. Họ không có sự phong ba từng trải và vẻ “suy dinh dưỡng”, và những cử chỉ của họ quá thiếu kiên nhẫn, đặc trưng của một thời đại internet luôn luôn chuyển động. Nhưng Craig, với vẻ mặt đẹp trai đến chết người nhưng cũng không kém phần lạnh lùng, trông không khác gì một chiếc roi ra chỉ đang chờ được phất lên.

Và cuối cùng anh sẽ có cảnh hành động của mình, nhưng đạo diễn Jon Favreau phải mất một thời gian dài để làm bộ phim thức dậy, tức là phải mất nửa tiếng đồng hồ sau chúng ta mới bước vào câu chuyện. Ông mất quá nhiều thời gian thể hiện những nét đặc trưng của một bộ phim Viễn Tây, gồm những thị trấn bụi bặm, cha xứ cầm súng, ông thầy thuốc tốt bụng và chàng chăn ngựa được người da đỏ nuôi dưỡng luôn sẵn sàng rút súng ra bắn người. Còn có cả một nhân vật thế thân cho nhóm khán giả mục tiêu của bộ phim, những cậu bé tuổi thiếu niên. Nhưng rồi cuối cùng cũng có tiếng một chú chó rên lên, đánh dấu cho sự xuất hiện của người ngoài hành tinh không đúng thể loại với những móng tay như càng cua. Họ có vẻ là anh em của người ngoài hành tinh trong loạt phim Alien.

Ta cũng phải khen ngợi trí tưởng tượng của H. R. Giger và kịch bản phim khi những tên quái vật này thực sự là những nhân vật chỉ có trong ác mộng. Có thể Favreau, đạo diễn của phim Iron Man, không hẳn là người sáng tạo nhưng ông lại có cái nhìn hài hước và các diễn viên trông có vẻ thoải mái với vai trò của họ. Nhưng trong phim này ông lại lưỡng lự giữa một bộ phim mang tính châm biếm và một bộ phim nghiêm túc thực sự, và có vẻ làm phí cả cái tựa phim và cơ hội tung hứng giữa hai thể loại Viễn Tây và khoa học viễn tưởng.



Kịch bản của Roberto Orci, Alex Kurtzman, Damon Lindelof, Mark Fergus và Hawk Ostby được chuyển thể từ truyện tranh viết từ ý tưởng của Scott Mitchell Rosenberg, nhưng người viết và vẽ truyện tranh lại là ông Ostby, ông Fergus và Steve Oedekerk. Nói chung là có quá nhiều tác giả (một số rất uy tín) cho một bộ phim kể về một người phụ nữ làm an lòng người đàn ông của mình rằng anh không cần phải chứng tỏ gì cả (dù thật là có, như ta sẽ thấy ở đoạn kết).

Trông vai Jake, Craig lúc đầu không phải nói gì nhiều trong một vai diễn trầm lặng bí hiểm gần giống phong cách Daniel Day Lewis. Mỗi lần anh xuất hiện lại đều giống nhân vật trong ác mộng, người đầy máu và hoang mang nhưng anh nhanh chóng lấy lại sự tự chủ khi gặp một nhóm kẻ cướp. Anh tước vũ khí của chúng, rồi đi tìm vị cha xứ của thị trấn, Meacham (Clancy Brown đóng), trước khi lại đánh nhau với một tên say rượu, Percy (Paul Dano đóng). Trong vai Ella là Olivia Wilde, với răng trắng bóng và lông mày được tỉa tỉ mỉ, cô trông phù hợp với Beverly Hills 90210 hơn là với New Mexico những năm 1875.

Trong khi thị trấn bụi bặm này có vẻ chỉ trở nên bụi bặm hơn thì một số đĩa bay bỗng xuất hiện trên bầu trời, hủy diệt một khoảng đất lớn và làm ta cuối cùng phải chú tới phim. Đây rõ ràng là một cảnh có tính chất thu hút sự chú ý với những đĩa bay lơ lửng giữa khó lửa, và những người sống trong vùng chạy tán loạn. Jake lặng lẽ nhận ra cái đĩa kim loại kia có mục đích riêng và anh bỗng trở thành một tay súng thực thụ.

Sau đó không lâu thì người dân bắt đầu bị người ngoài hành tinh bắt góc, bị nhấc bổng lên không trung bằng những cái vòi dài như lưỡi ếch bắt ruồi. Nếu bạn đã từng xem phim thiện ác đối đầu thì chắc bạn biết điều gì sẽ xảy ra: những người xa lạ hợp tác với nhau để đánh bại kẻ ác, trong trường hợp này là người ngoài hành tinh nhưng cũng có thể là phát xít Đức, có vẻ câu chuyện của các nhân vật phản diện cũng chẳng khác nhau lắm.

Có một điều ngạc nhiên gần như cứu được một nhân vật nực cười. Trong vai người chăn ngựa, Harrison Ford trông cau có nhưng cũng hấp dẫn. Sự hiện diện của Ford và vai trò tổng giám sát sản xuất của Steven Spielberg làm bạn tự hỏi Spielberg có đóng góp nhiều đến thế nào với câu chuyện này, hay câu hỏi hay hơn là Favreau sẽ làm gì mà không có ông. Cowboys & Aliens, như Super 8, là một bộ phim có sự đóng góp của Spielberg nhưng ông có vẻ cũng không giúp nhiều cho cả hai bộ phim. Ông còn có tên trong danh sách làm phim Transformers, nhưng có lẽ không nên bàn tới phim đó. Vấn đề không hẳn là việc ông mang đến một sự kỳ vọng quá lớn cho bộ phim, mà vấn đề là J. J. Abrams, đạo diễn Super 8, và Favreau, cả hai đều có năng lực, lại có vẻ trở nên chủ quan hơn khi có người thầy uy tín này và tỏ vẻ quá kinh ngạc với sự hiện diện của ông để áp dụng tài năng của ông vào phim.

Harrison Ford và Daniel Craig trong phim

Cowboys & Aliens xếp loại PG-13 gồm những cảnh bạo lực không có máu và một số lời thoại tục.

Đạo diễn: Jon Favreau; kịch bản của Roberto Orci, Alex Kurtzman, Damon Lindelof, Mark Fergus và Hawk Ostby, dựa theo câu chuyện do Fergus, Ostby và Steve Oedekerk sáng tác và ý tưởng của Scott Mitchell Rosenberg; đạo diễn hình ảnh: Matthew Libatique; biên tập bởi Dan Lebental và Jim May; nhạc do Harry Gregson-Williams biên soạn; thiết kế sản xuất: Scott Chambliss; trang phục: Mary Zophres; các nhà sản xuất: Brian Grazer, Ron Howard, Alex Kurtzman, Roberto Orci và Scott Mitchell Rosenberg; phấn phối bởi Universal Pictures/DreamWorks Pictures/Reliance Entertainment. Thời lượng: 1 giờ 58 phút.

Với các diễn viên: Daniel Craig (vai Jake Lonergan), Harrison Ford (vai Đại tá Woodrow Dolarhyde), Olivia Wilde (vai Ella), Sam Rockwell (vai Doc), Adam Beach (vai Nat Colorado), Paul Dano (vai Percy Dolarhyde), Clancy Brown (vai Meacham), Keith Carradine (vai Cảnh sát trưởng John Taggart) và Noah Ringer (vai Emmett Taggart).

Đứng giữa sa mạc với một chiếc gậy đánh golf số 6 trên hông, Harrison Ford có vẻ cũng ngạc nhiên như những người khác trước sự thật rằng ông chưa bao giờ diễn chính trong một bộ phim cao bồi từ khi Jimmy Carter còn ở Nhà Trắng.

“Trở lại với chiếc mũ… vâng, đã một thời gian dài,” Ford cho biết vào năm ngoái khi là một trong số những diễn viên của Cowboys & Aliens (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Cao bồi và quái vật ngoài hành tinh)đang dàn dựng cho một cảnh rượt đuổi. “Còn dài hơn nhiều số thời gian mà các bạn đã sống, tôi cam đoan.”

Đội ngũ sản xuất phim mới của đạo diễn Jon Favreau có thể được tha thứ nếu họ không biết đến The Frisco Kid năm 1979, một phim hài miền tây hoang dã với sự tham gia của Ford trong vai một tên cướp ngân hàng cùng với Gene Wilder trong vai một giáo sĩ Do Thái người Ba Lan cố gắng sống sót qua cuộc vượt biên vào San Francisco. Nếu nghe nó không giống miền Tây thực sự, thì bộ phim mới nhất này, ra mắt tại các rạp vào ngày 29/7 (ngày bộ phim công chiếu quốc tế) với tư cách là một tác phẩm hoang dã đích thực giữa các phim giải trí hè 2011 – một câu chuyện về cao bồi đầy gai góc xảy ra khi có sự can thiệp của một cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh, cũng vậy.

Daniel Craig vào vai Jake Lonergan, một kẻ đơn độc lạnh lùng, đến thị trấn của Absolution với ký ức trống rỗng và không chút manh mối về cái còng kỳ lạ trên cổ tay trái mình. Dàn diễn viên còn bao gồm Olivia Wilde, Sam Rockwell và Noah Ringer, nhưng khó có thể không chú ý đến Ford, tượng đài 68 tuổi của Hollywood, người mang hiểm họa đến cho câu chuyện trong vai trò Col. Woodrow Dolarhyde, ông chủ tàn bạo của Absolution bụi bặm.

Tựa đề chính xác của bộ phim đã gặp nhiều châm chọc và, trên con đường phát triển lâu dài của phim, có thời điểm nó bị nhìn nhận như thể nó chuyển hướng hài hước hoặc cố ý phóng đại. Thay vào đó, Favreau, các nhà sản xuất Ron Howard và Brian Grazer và giám đốc sản xuất Steven Spielberg phát triển theo hướng một cuộc phiêu lưu dữ dội, không có bất cứ sự lấp lánh nào nơi máy quay.

“Thế giới như thế giới trong 3:10 to Yuma hoặc thậm chí Unforgiven nhưng giới thiệu vào phim là những kẻ ngoài hành tinh đến và bắt đầu tấn công,” Roberto Orci, người cùng với Alex Kurtzman (bộ đôi đằng sau Transformers và Star Trek) là một phần của đội biên kịch cũng như đội ngũ sản xuất của bộ phim mới này, nói. “Khán giả biết rằng chúng là gì sau hàng năm với những bộ phim của Spielberg nhưng những chàng trai trên lưng ngựa trong bộ phim này không biết thứ họ đang nhìn thấy là gì.”

Ở mặt nào đó, Cowboys & Aliens có những tham vọng nhiều mặt tương tự như Predator của John McTiernan, một bộ phim biệt kích kết hợp với nội dung người ngoài trái đất giả tưởng, và loạt phim bị đánh giá thấp của Joss Whedon Firefly, thể hiện rằng những những nhịp điệu Han Solo phù hợp với hòa âm High Noon. Với bộ phim mới này, âm độ của một bản đúng thể loại phối hợp gợi cảm hứng cho Ford nhưng cũng khó nắm bắt và đầy mạo hiểm.



“Điều sắp đến khiến tôi tò mò nhất là không khí phim,” Ford cho biết khi ông làm việc vất vả trong bộ trang phục bằng len cổ lổ tại trường quay ở New Mexico. “Bạn không thể lấy nó ra khỏi những trang giấy. Chúng chỉ là những câu chữ, vì vậy chúng tôi đã đào sâu vào kịch bản trong những buổi bàn bạc về câu chuyện này với cố gắng xác định nhân vật, lời thoại và ngữ điệu gần hai tháng. Chiêu bài của phim cũng như nét đẹp của phim này là ở chỗ ban đầu nó là một phim cao bồi và rồi mọi việc xảy ra. Ngay cả khi sau khi mọi việc xảy ra nó vẫn không thay đổi – nó không bỗng nhiên trở thành một thể loại phim khác. Và đó là điều khác thường về phim bởi trước đó chưa ai làm thế, đó là một lãnh vực mới.”

Đặt chân lên vùng đất mới là một viễn cảnh hấp dẫn dành cho diễn viên này, người 45 năm trước, kiếm một mức thù lao 125 đôla (nhưng không được đưa tên vào danh sách diễn viên ở cuối phim - screen credits) cho việc thể hiện một vài câu thoại của người lễ tân như một gương mặt mới trong Dead Heat on a Merry-Go-Round. Những vai diễn và mức thù lao dần lớn hơn qua từng năm khi ông tích lũy được một trong số những bản tóm tắt hoành tráng nhất trong lịch sử Hollywood: Star Wars, Raiders of the Lost Ark, The Fugitive, Blade Runner, Air Force One, Patriot Games và hàng tá những thứ khác. Kỳ lạ thay, mặc dù làm việc đầy trách nhiệm và theo vai trong loạt phim Indiana Jones, không có dấu ấn miền tây nào trong danh sách trên.

“Từ lâu, tôi nghĩ phim Viễn Tây – như một thể loại – cần người đàn ông này,” Howard, trên con đường sự nghiệp của mình đã có sự gặp gỡ đáng nhớ với Ford trong American Graffiti năm 1973. “Khi Jon Favreau bắt đầu theo đuổi Harrison một cách nghiêm túc cho vai diễn, tôi đã nghi ngờ không biết chúng tôi có thể có ông trong dàn diễn viên không. Nhưng đó là nhờ vào khả năng thuyết phục của Jon và sự thật rằng Harrison tìm thấy điều gì đó trong nội dung phim thực sự làm nó có giá. Và hai người bọn họ có khả năng đưa nhân vật quản lý trại chăn nuôi này đến gần với John Wayne trong The Searchers. Harrison có tính cách phù hợp với miền tây. Theo cách mà ông đã là cao bồi trong Grafitti và Star Wars và khi bạn nhìn thấy ông trên màn ảnh trong khung cảnh này, bạn sẽ thấy thích hợp.”



Những diễn viên khác, ngay cả anh chàng vào vai James Bond, thấy rằng họ có phần ngay ngắn hơn khi Ford có mặt trong phòng hoặc ngồi trên yên ngựa bên cạnh. “Bạn sẽ có những suy nghĩ đột nhiên như, ‘Mình phải xử sự thế nào?’” Craig cho biết. “Tôi đã là một người hâm mộ từ khi tôi còn là một đứa trẻ nhưng sau đó, bạn biết đấy, bạn có công việc phải làm. Và tôi ghét phải nói điều này nhưng ông đúng là một người lý thú, mặc dù vậy, đừng nói cho ông biết tôi nói thế.”

Ford, một chủ trại chăn nuôi lâu năm tại Wyoming, là một người đàn ông ít nói và ông thấy có rất nhiều sự cộng hưởng, thậm chí là một sự khuây khỏa trong Cowboys & Aliens, rất hiện đại vì những hiệu ứng của phim, nhưng cũng gợi nhớ quá khứ trong nhiều điểm khác.

“Indiana Jones là một kiểu nhân vật viễn tây, theo một nghĩa nào đó,” Ford cho biết, “nhưng những quy ước cho một miền tây đích thực về cơ bản là ngôn ngữ ngắn gọn và cấu trúc trực giao – bạn nhìn thấy và bạn nắm được nhiều thông tin bằng mắt – kiệm lời, tập trung vào nội dung chính, những mối quan hệ cũng ít và không lan man. Và đó là thứ khiến tôi yêu thích, không thừa lời và rất nhiều năng lượng. Bạn thực sự tập trung vào tham vọng đích thực trong từng cảnh quay và đây là thời điểm để rời bỏ không khí xung quanh nó.”



Như một phần trong sự chuẩn bị, Favreau ngồi lại với Spielberg cho một điều gì đó gần với cung cách chủ đạo trong lịch sử phim Viễn Tây của Hollywood. Di sản từ Stagecoach, My Darling Clementine và Destry Rides Again là chìa khóa cho bộ phim này ngay cả khi đội ngũ hiệu ứng thị giác bàn bạc kỹ lưỡng về mặt sinh lý học của những kẻ xâm lược ngoài hành tinh và mặt cắt tàu vũ trụ của chúng. Với Favreau, người có hai bộ phim gần nhất, loạt phim Iron Man, với tổng doanh thu hơn 1,2 triệu đôla tại các phòng vé trên thế giới cộng vào, đây là một bài toán thú vị.

“Với Iron Man, có rất nhiều tự do nhưng thể loại Viễn Tây lại có nhiều quy tắc, bạn không thể chỉ nghiên cứu về thể loại của mình – bạn đang bình luận về một thể loại lâu năm,” Favreau cho biết. “Nếu bạn chuẩn bị thực hiện nó, bạn phải có được nền tảng và cấu trúc của miền tây. Đó không chỉ là về việc đưa các nhân vật vào một bộ phim viễn tưởng. Còn nhiều chỗ cho những khoảnh khắc đầy cảm hứng nhưng bạn cần đến tư liệu dàn dựng này đêt thực hiện. Và với chúng tôi, Harrison Ford là một cách để liên hệ với miền tây chỉ bằng những gì ông mang đến cho màn ảnh.”

Ford đang đứng giữa sự lộng lẫy lạnh lẽo của Plaza Blanca, phong cảnh miền bắc New Mexico đó đã mê hoặc Georgia O’Keeffe. Với chiếc mũ cao bồi và bộ râu không cạo, bản thân Ford có chút giống một người hùng miền tây, có lẽ người đàn ông còn sống duy nhất sánh với Clint Eastwood có đủ khả năng mà có lẽ Hollywood nên quyết định chạm trổ vào Núi Rushmore của điện ảnh.

“Ở đây không có không khí và nhiệt phả ra rất nhiều từ các phiến đá trắng,” Ford cho biết. “Họ tìm kiếm xung quanh xem có rắn không trước khi chúng tôi quay. Thật yên tâm. Tôi đã ở đây khoảng một tuần. Tôi đã phần nào biết ‘chuẩn bị ngựa.’ Tôi thử một số ngựa, ba hoặc bốn, trước cả khi tôi xuất hiện. Tôi thấy một chú ngựa khá tốt – tôi đang cố gắng mua nó lúc này. Vâng, vì vậy tôi thực sự hạnh phúc với chú ngựa của mình và nó cũng tương đối hạnh phúc với tôi.”

Việc thực hiện Cowboys & Aliens có vẻ như là một trải nghiệm đặc biệt thú vị với một Ford gai góc lâu năm, một ngôi sao kín đáo và thận trọng, một người yêu nghề nhưng nhận ra sự nổi tiếng của mình làm ông thật mệt mỏi. Trở lại với New Mexico, Ford dùng một ngày nghỉ để cưới nữ diễn viên Calista Flockhart, cộng sự trong tám năm của ông, tại một lễ cưới nhỏ ở Santa Fe.



“Phải nói rằng, tôi rất hài lòng,” Ford nói. “Phần nhiều là bởi Jon, người đã làm tôi ngạc nhiên với tâm hồn và sự thấu hiểu của anh, và tôi chỉ nói rằng tôi đã bị ngạc nhiên bởi tôi biết anh làm diễn viên còn tốt hơn một nhà làm phim. Anh là một diễn viên rất thông minh nhưng với tư cách đạo diễn, anh cho thấy rằng mình có thể giải quyết những vấn đề phát sinh hằng ngày và không trở nên máy móc.”

Đã đến lúc trở lại với đồng cỏ, nhưng Ford còn có một vấn đề khác mà ông muốn làm rõ. Cựu phi công của Millennium Falcon nói rằng trong thế giới rộng lớn của những bộ phim hiệu ứng đặc biệt đương thời, khán giả dễ dàng cảm thấy không khí xa lánh.

“Tôi nghĩ rằng thứ mà nhiều bộ phim hành động ngày nay đánh mất, đặc biệt những phim có yếu tố giả tưởng, là bạn không còn quan tâm đến một số điểm bởi mất đi tầm vóc con người,” Ford nói. “Với hình ảnh được tạo ra bằng máy tính, đột nhiên có hàng nghìn kẻ thù thay vì sáu – đoàn quân đi về phía chân trời. Bạn không cần điều đó. Khán giả đánh mất mối liên hệ với những đe dọa trên màn ảnh. Chuyện cứ như vậy và khiến cho những bộ phim này giống như trò chơi điện tử và là một việc liều lĩnh vô nghĩa. Chuyển động không cảm xúc. Tôi không có thời gian cho thứ đó.”

Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Los Angeles Times